上禮拜公司員工旅遊, 選擇樂桃航空+Tokyu inn Osaka五日機加酒
其實大致上旅館都還算不錯, 只是其中有一天晚上我遇到的事情比較無言
應該是在第三天凌晨, 我大概一點鐘入睡
凌晨四點左右隔壁房間傳來日文大聲嘻笑+捶牆壁的聲音
本來我想說硬撐一下繼續睡,後來實在沒辦法,也怕直接去敲房門語言不通誤會更大
只好下樓去跟櫃台值班人員反映
我全程用英文向櫃檯人員說,隔壁房間933 (我住931) 很吵, 沒辦法睡
我不太會日文, 可否幫忙和他們溝通一下小聲一點
櫃台查了查訂房資料, 問我933是我朋友嗎?
我說不是, 我不認識他們
但是我感覺櫃台不太想理我的反映....
所以我也不抱希望地又上樓回房了
該說幸好, 他們鬧到五點半左右終於安靜下來
如果各位遇到隔壁房間太過吵鬧, 日文又不足以溝通, 會如何處理呢?
--
其實大致上旅館都還算不錯, 只是其中有一天晚上我遇到的事情比較無言
應該是在第三天凌晨, 我大概一點鐘入睡
凌晨四點左右隔壁房間傳來日文大聲嘻笑+捶牆壁的聲音
本來我想說硬撐一下繼續睡,後來實在沒辦法,也怕直接去敲房門語言不通誤會更大
只好下樓去跟櫃台值班人員反映
我全程用英文向櫃檯人員說,隔壁房間933 (我住931) 很吵, 沒辦法睡
我不太會日文, 可否幫忙和他們溝通一下小聲一點
櫃台查了查訂房資料, 問我933是我朋友嗎?
我說不是, 我不認識他們
但是我感覺櫃台不太想理我的反映....
所以我也不抱希望地又上樓回房了
該說幸好, 他們鬧到五點半左右終於安靜下來
如果各位遇到隔壁房間太過吵鬧, 日文又不足以溝通, 會如何處理呢?
--
All Comments