不清楚SUPER HOTEL回覆的意思 - 旅遊

原本想更改CHECK IN的時間
可是回覆的內容讓人一頭霧水
不知道是不是原本的預訂被取消了!?

(現在整個很慌>_<)



下面是SUPER HOTEL的回信



この度はスーパーホテル大阪・天王寺にご予約頂きまして
誠にありがとうございます。
こちらの予約番号は、＃1280xxと＃1280xx、現在の所キャンセルになっております。
ご確認下さいませ。



我是這樣寫的


こんばんは、私は台湾からの xxx です。

お部屋の予約の件ですが、到着時間を下記通りに変更させて
いただけないでしょか。

到着予定日時
日時：８月２日 ２２：００

お予約番号は＃1280xxと＃1280xxです。

よろしくお願いします。ありがとうございます。


不知是不是寫的內容哪裡被誤會了....


--