京都最繁華地區的住宿地點? - 旅遊

我有爬一下版跟精華區~但是發現感覺跟我想找的還是有點落差

有預定京都車站旁的旅館，不過印象中京都車站那邊晚上沒什麼好逛吧
所以想說是不是取消預約改成到四條河原町那裡

雖然有去過一次，但是我還是完全沒什麼概念，想知道哪一間旅館的交通最方便
因為如果是在京都車站旁住，就是到哪的車子都有

不過如果是在四條河原町的話
不知道哪邊最為方便，有車可以直達JR京都車站~離車站不用走超過三分鐘的旅館


另外這次是自己單獨自由行~又是去語言不通的日本，其實還蠻忐忑不安的哈哈
所以希望能越簡單越好，旅遊書也買了四本，不過在介紹旅館方面也沒什麼介紹

謝謝

--