Couchsurfing does not have meanings, people have meanings for couchsurfing.
[ID/Member Name] PTT ID / Member Name
cifwk / Redherring; 紅色鯡魚
[Gender] Male/Female
M
男
[Location] Country / City
Taiwan / Taipei
台灣/台北
[Couch Availability] MM/YYYY~MM/YYYY
04/2014~03/2015
[About my couch] Transportation/Description
Less than 10 minutes to Guting Station (on foot according to Google Map).
I live in an independent suite with foam mat, pillow and duvet for a surfer.
距古亭捷運站步行不到十分鐘。
套房，有巧拼、枕頭與棉被可供沙發客歇息。
[Preferred Gender] M/F/Any
Any
性別不拘
[Max Surfer/Days]
1 person/ 2 Days
一人/ 兩晚
[All about me]
Kaohsiung, the harbor city in Taiwan, is the hub for cargoes and people.
We welcome people from other cities, countries,
but at the same time we are brave to sail out.
Under the scientific training, I am critical and skeptical.
However, my right brain is not left undeveloped.
The activation of my brain activities depends on you.
[Note]
Unless you have specific reason,
please post your request on this board in accordance with the format.
Smoking is not allowed in my accommodation.
I believe that if you are a traveler, you don't have pet with you.
Snoring is not favorable since I will be disturbed by sounds during sleep.
During weekdays, I am not able to show you around.
Nevertheless, it does no harm to have a meal or drink together after work.
我要求有此沙發需求的使用者，除非有特定因素，
請於版上依內建格式直接發表沙發請求，避免我收到站內信驚慌失措的尷尬
獨立套房依合約禁煙，煩請至巷弄間解決。
雖然旅行帶著寵物不是什麼驚人之舉，但沒意外我收的沙發客不會隨身攜帶。
我本身淺眠，睡覺時盡量無光、無聲，若自忖鼾聲很大可能不要找我會比較妥當。
任職於委託臨床試驗服務公司，正常上下班時間無法陪同共遊。
若晚餐或下班後小酌無傷大雅，週末運氣好的話會去戶外踏青。
--
Have you ever trust a stranger?
We are limited by the world we perceive.
However, we are here, in our Age of Discovery.
The couchsurfing is what brings us uncertainties... not the cost-down.
你知道用信任去面對世界是什麼感覺嗎？
我們都是尋求出走的過客，只是我們被自己的現實限制住了。
每一個浪潮在消逝前，就已經決定了它的姿態。
旅行是海，在茫茫無際的表面下，我們未曾窺見其繁複全貌。
--
[ID/Member Name] PTT ID / Member Name
cifwk / Redherring; 紅色鯡魚
[Gender] Male/Female
M
男
[Location] Country / City
Taiwan / Taipei
台灣/台北
[Couch Availability] MM/YYYY~MM/YYYY
04/2014~03/2015
[About my couch] Transportation/Description
Less than 10 minutes to Guting Station (on foot according to Google Map).
I live in an independent suite with foam mat, pillow and duvet for a surfer.
距古亭捷運站步行不到十分鐘。
套房，有巧拼、枕頭與棉被可供沙發客歇息。
[Preferred Gender] M/F/Any
Any
性別不拘
[Max Surfer/Days]
1 person/ 2 Days
一人/ 兩晚
[All about me]
Kaohsiung, the harbor city in Taiwan, is the hub for cargoes and people.
We welcome people from other cities, countries,
but at the same time we are brave to sail out.
Under the scientific training, I am critical and skeptical.
However, my right brain is not left undeveloped.
The activation of my brain activities depends on you.
[Note]
Unless you have specific reason,
please post your request on this board in accordance with the format.
Smoking is not allowed in my accommodation.
I believe that if you are a traveler, you don't have pet with you.
Snoring is not favorable since I will be disturbed by sounds during sleep.
During weekdays, I am not able to show you around.
Nevertheless, it does no harm to have a meal or drink together after work.
我要求有此沙發需求的使用者，除非有特定因素，
請於版上依內建格式直接發表沙發請求，避免我收到站內信驚慌失措的尷尬
獨立套房依合約禁煙，煩請至巷弄間解決。
雖然旅行帶著寵物不是什麼驚人之舉，但沒意外我收的沙發客不會隨身攜帶。
我本身淺眠，睡覺時盡量無光、無聲，若自忖鼾聲很大可能不要找我會比較妥當。
任職於委託臨床試驗服務公司，正常上下班時間無法陪同共遊。
若晚餐或下班後小酌無傷大雅，週末運氣好的話會去戶外踏青。
--
Have you ever trust a stranger?
We are limited by the world we perceive.
However, we are here, in our Age of Discovery.
The couchsurfing is what brings us uncertainties... not the cost-down.
你知道用信任去面對世界是什麼感覺嗎？
我們都是尋求出走的過客，只是我們被自己的現實限制住了。
每一個浪潮在消逝前，就已經決定了它的姿態。
旅行是海，在茫茫無際的表面下，我們未曾窺見其繁複全貌。
--
All Comments