問基礎文法(動名詞文法、翻譯) - 旅遊

Table of Contents

1.Istravelingaroundtheworkmeaningfultoyou?(1)請問travelingaround是什麼意思?到處旅遊嗎?(2)travel跟trip有什麼不一樣嗎?2.Takingdrugsisavoidedbymostpeople.請問drugs在這邊是當毒品嗎?3.Beingkindtoothersisimportantforeveryone.請問Beingkindtoothers是專屬用法嗎,因為翻譯機翻成「善待他人」,我沒看到「善待」啊?4.Ihaveneverenjoyedbeingaloneinmy

All Comments

Bethany avatarBethany2011-01-13
1.travelingaround,到處旅遊的意思travel比較像是出遠門,到處遊玩的意思trip則比較像是幾天的外出,像商務旅行會用businesstrip而非travel2.drugs在此是毒品3.Beingkind意思就是對他人好,翻譯的好一點就是善待他人囉4.enjoy是動詞,後面的alone在此為形容詞,中間要放個Be動詞大概是在講:我從未在生命中享受過孤獨吧5.e