大家好,忍不住來回應一下自己遇過最丟臉的事情XDDD
記得大學剛畢業時和表妹到日本自助,來到北海道某個很偏僻的地方(有點忘了地點)
到車站的時候腸胃有點不適,想說順便買一瓶wakamoto若元錠。
當時其實不知道正確唸法,因為家裡的阿嬤都是用台灣國語唸「okamato」(音似)
我在沒有深究的狀況下,跟藥師店員說了這個發音。
藥師滿頭問號,店員小姐也滿頭問號,還是不懂….
藥師突然「啊!」了一聲
將我領到….保險套區,然後指著岡本。
?????????
仔細一看,岡本的發音還真的是okamoto!!!
當時的年紀真是羞愧的要死,趕緊用英文說「stomachache!!!」
藥師才拍額恍然大悟:「wakamoto!!!!」
從此我便忘不了這正確發音了wwww
--
記得大學剛畢業時和表妹到日本自助,來到北海道某個很偏僻的地方(有點忘了地點)
到車站的時候腸胃有點不適,想說順便買一瓶wakamoto若元錠。
當時其實不知道正確唸法,因為家裡的阿嬤都是用台灣國語唸「okamato」(音似)
我在沒有深究的狀況下,跟藥師店員說了這個發音。
藥師滿頭問號,店員小姐也滿頭問號,還是不懂….
藥師突然「啊!」了一聲
將我領到….保險套區,然後指著岡本。
?????????
仔細一看,岡本的發音還真的是okamoto!!!
當時的年紀真是羞愧的要死,趕緊用英文說「stomachache!!!」
藥師才拍額恍然大悟:「wakamoto!!!!」
從此我便忘不了這正確發音了wwww
--
All Comments