層雲峽到上士幌町的國道273 - 旅遊

本安排9/17要從層雲峽經國道273往上士幌町開，再轉國道241到阿寒湖
一路玩三国峠、糠平湖等地
但剛剛才發現國道273號好像因災害禁止通行
網頁截圖如下:
http://i.imgur.com/4yZE1Em.png

想請問我是否有誤會其網頁的意思
網頁上的迂回路是什麼意思?是替代道路的意思嗎?
若17號前真的未開通，我似乎只能放棄這條路線，從北見過去了
謝謝大家的幫忙!!

--