急！！跪求協助中翻日 - 旅遊

Catherine · 2011-05-06

Table of Contents

拜託協助翻成日文~謝謝将来がやりたい仕事我將來想成為一位觀光導遊。因為大學念日文系，而自己又很喜歡跟人互動，不喜歡太沉悶的工作，所以希望能成為一位導遊，帶領觀光客到台灣有名景點旅遊。這樣可以認識各式各樣的人，結交新朋友，邊玩邊工作。最重要的是藉著旅遊增加自己的知識及累

All Comments

Isla2011-05-10

将来がやりたい仕事将来観光ガイドになりたいと思います。大学は日本語科で学んでいますので、人とコミュニケーションをはかるのが好きで、重苦しい仕事は好きではありません。だから、ガイドになって、観光客を連れて台湾の有名な観光スポットを観光したいと思います。こうすることで、�

Suhail Hany2011-05-06

ご存じ通りですが、個性とか趣味に向いてくるのことは、将来に対しては、一番大切なことでありますが、大学を無駄にならないほうがいいとお勧めします。どうか鞍換えり（トラックを変更）をお進めください。ご健勝祈ります。

Queena2011-05-10

私は未来有名な観光ガイドに成ろうと思います。大学の日文部を勉強し，而も自分は人と交じわうのが好きなので，あんまり沈みもぐんだ仕事は好まないので，だからガイドをえらび観光客を導遊し台湾の有名な風景区を紹介したいと思います。色色の沢山な人と知合い，友達にもなり，遊びなが�