新聞連結：http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201209140035.aspx
打工度假族怒吼：別叫我台勞
（中央社記者張之晴雪梨特稿）有越來越多台灣年輕人前往澳洲打工度假，他們辛勤工作
，換取應有的酬勞，但拒絕被貼上「台勞」的標籤，並認為打工年收入百萬台幣未免有些
言過其實。
2004年台澳簽訂度假打工協議以來，申請人數逐年增加，2011年下半年，澳洲就發給台灣
超過9000張度假打工簽證，較前一年度同期成長50%。這些年輕人各自抱著不同目的前來
澳洲，有人想學英文，有人想拓展視野，或想賞遍澳洲的美景，更有不少人是想體驗人生
，為自己的青春歲月留下一點回憶。
然而在報喜不報憂的資訊環繞下，很多人都誤以為，在澳洲打工真的那麼好賺，百萬年薪
彷彿基本配備。甚至有人抱著存人生第一桶金的想法，在澳洲拚了命打工。
事實上，打工度假族一年在澳洲所賺取的薪資，絕大多數還是低於3萬澳幣（約合新台幣93
萬元），其中當然還包括了食衣住行花費、高額的所得稅，以及找工作而沒有收入的時間
。扣除這些開銷之後，才是真正入袋金額，因此若說打工度假族可存下百萬，難免有些誇
大其辭。
儘管每個人對如何花錢或存錢的做法大不相同，曾在臉書上號召超過500名背包客前往雪梨
觀賞跨年煙火、慶祝中華民國建國百年的吳易庭認為，打工度假似乎已成一則神話，出國
的年輕人則被視為淘金客，但除非在澳期間不吃不喝不旅遊，存下每一塊錢，才有可能抱
回人生的「第一桶金」。他們也怒吼：「我不是台勞，我是來打工度假。」
吳易庭在澳洲打工度假一年半的時間內總共賺了3萬澳幣左右，跟著他回台灣的存款約為
台幣40萬。他也有朋友專找農場的工作，努力了兩年，才存下了2萬澳幣。但也有不少人
因找不到工作或適應不良，一兩個月內花光盤纏後就回台灣了。
去年曾和女朋友一起來澳洲打工度假半年的陳義元，最近在報稅時估算這段時間的稅前收入
約澳幣1萬4000元，但都是辛苦錢。他和女朋友包裝了超過500萬顆的芒果，睡在破舊不堪
的工寮，而且很幸運地持續有工作，才賺到這筆收入。
他認為能賺到百萬的打工度假族，首要條件是運氣不錯，一直有錢賺，而且都是非常辛苦
的長工，沒有生活品質可言。
但不論在澳洲端盤子還是到農場做粗工，這些年輕人異口同聲地表示，在澳洲打工確實比較
能存下錢。吳易庭更直言，他存下的這筆錢在澳洲其實不算太多，但如果帶回台灣用，價值
就顯得比較高。陳義元的感受是，只要在澳洲有持續穩定的收入，存錢的速度會快很多。
這同時也凸顯出台灣薪資過低問題。在台灣領22K（2萬2000元），很多花費再怎麼省也有
極限；但在澳洲只要不亂花錢，這些打工度假族都還是可有一些積蓄，而不只是窮忙。
更重要的是，在澳洲打工，大家心裡都很清楚，自己的付出會有等值的收穫，因此只要擔
心有沒有工作，而不用煩惱薪資結構的公平與否，和台灣目前的社會環境不同。
許多人努力在農場打工獲得第2年簽證的資格，或許也是為了延後返台時間，逃避面對台灣
的現狀與22K的現實。
而打工度假的立意，本來是希望年輕人能出國體驗文化，並在度假的同時，透過短暫的打工
機會賺錢，貼補旅遊所需花費。
但如果越來越多的年輕人不再旅遊，只專注打工，甚至如知名論壇「背包客棧」上流傳的，
有個台灣女生在澳洲農場打工，每天只吃3片土司，不交際不旅遊，真的存下了100萬元回
台灣，但這也傷害了打工度假的本質，也讓這些人被貼上了「台勞」的標籤。1010914
-------------
請不要隨便替打工度假族貼標籤！！！
--
打工度假族怒吼：別叫我台勞
（中央社記者張之晴雪梨特稿）有越來越多台灣年輕人前往澳洲打工度假，他們辛勤工作
，換取應有的酬勞，但拒絕被貼上「台勞」的標籤，並認為打工年收入百萬台幣未免有些
言過其實。
2004年台澳簽訂度假打工協議以來，申請人數逐年增加，2011年下半年，澳洲就發給台灣
超過9000張度假打工簽證，較前一年度同期成長50%。這些年輕人各自抱著不同目的前來
澳洲，有人想學英文，有人想拓展視野，或想賞遍澳洲的美景，更有不少人是想體驗人生
，為自己的青春歲月留下一點回憶。
然而在報喜不報憂的資訊環繞下，很多人都誤以為，在澳洲打工真的那麼好賺，百萬年薪
彷彿基本配備。甚至有人抱著存人生第一桶金的想法，在澳洲拚了命打工。
事實上，打工度假族一年在澳洲所賺取的薪資，絕大多數還是低於3萬澳幣（約合新台幣93
萬元），其中當然還包括了食衣住行花費、高額的所得稅，以及找工作而沒有收入的時間
。扣除這些開銷之後，才是真正入袋金額，因此若說打工度假族可存下百萬，難免有些誇
大其辭。
儘管每個人對如何花錢或存錢的做法大不相同，曾在臉書上號召超過500名背包客前往雪梨
觀賞跨年煙火、慶祝中華民國建國百年的吳易庭認為，打工度假似乎已成一則神話，出國
的年輕人則被視為淘金客，但除非在澳期間不吃不喝不旅遊，存下每一塊錢，才有可能抱
回人生的「第一桶金」。他們也怒吼：「我不是台勞，我是來打工度假。」
吳易庭在澳洲打工度假一年半的時間內總共賺了3萬澳幣左右，跟著他回台灣的存款約為
台幣40萬。他也有朋友專找農場的工作，努力了兩年，才存下了2萬澳幣。但也有不少人
因找不到工作或適應不良，一兩個月內花光盤纏後就回台灣了。
去年曾和女朋友一起來澳洲打工度假半年的陳義元，最近在報稅時估算這段時間的稅前收入
約澳幣1萬4000元，但都是辛苦錢。他和女朋友包裝了超過500萬顆的芒果，睡在破舊不堪
的工寮，而且很幸運地持續有工作，才賺到這筆收入。
他認為能賺到百萬的打工度假族，首要條件是運氣不錯，一直有錢賺，而且都是非常辛苦
的長工，沒有生活品質可言。
但不論在澳洲端盤子還是到農場做粗工，這些年輕人異口同聲地表示，在澳洲打工確實比較
能存下錢。吳易庭更直言，他存下的這筆錢在澳洲其實不算太多，但如果帶回台灣用，價值
就顯得比較高。陳義元的感受是，只要在澳洲有持續穩定的收入，存錢的速度會快很多。
這同時也凸顯出台灣薪資過低問題。在台灣領22K（2萬2000元），很多花費再怎麼省也有
極限；但在澳洲只要不亂花錢，這些打工度假族都還是可有一些積蓄，而不只是窮忙。
更重要的是，在澳洲打工，大家心裡都很清楚，自己的付出會有等值的收穫，因此只要擔
心有沒有工作，而不用煩惱薪資結構的公平與否，和台灣目前的社會環境不同。
許多人努力在農場打工獲得第2年簽證的資格，或許也是為了延後返台時間，逃避面對台灣
的現狀與22K的現實。
而打工度假的立意，本來是希望年輕人能出國體驗文化，並在度假的同時，透過短暫的打工
機會賺錢，貼補旅遊所需花費。
但如果越來越多的年輕人不再旅遊，只專注打工，甚至如知名論壇「背包客棧」上流傳的，
有個台灣女生在澳洲農場打工，每天只吃3片土司，不交際不旅遊，真的存下了100萬元回
台灣，但這也傷害了打工度假的本質，也讓這些人被貼上了「台勞」的標籤。1010914
-------------
請不要隨便替打工度假族貼標籤！！！
--
All Comments