新大阪到琵琶湖交通請益 - 京都

各位版友好
我預計12/18要到琵琶湖玩雪（官網上寫12/17開放）
有一日行的巴士
但是我去時巴士還沒開始行駛
所以打算自己去
想問1.從新大阪搭JR到志賀應該在京都轉車比較好還是大津京站呢？（主要是怕京都車站
大轉車會不會迷路）
2.搭到志賀來回新大阪能使用JR pass一日卷嗎？
謝謝～

--