旅遊英文~麻煩翻譯一下 - 旅遊

1.請問免費招待的SPA我不用可以讓給我朋友使用嗎?Excuseme,canthefreeentertainmentofSPA(ticket)ofyourscanbeusedbymyfriendinsteadofme?2.請問附近有價推荐的平價餐廳嗎?我的預算大約是500元.Excuseme,aretheresomenicerestaurantsnearatnormalprice?ThepriceisaboutfivehundredNTdollars.3.請問附近晚上哪裡可以用走的方式逛逛.Excuseme,arethereanyplacenearthatc

1.AskedthefreeentertainmentSPAIdonotneedtobeallowedtogivemyfriendtouse?(Entershoteltoentertainmetofearitchmustgivecolleaguefriendtouse).2.Neighboraskthevaluablerecommendationfairpricediningroom?Mybudgetprobablyis500Yuan.3.Neighboraskedeveningwheremayusethewaytakesastroll.4....

1.請問免費招待的SPA我不用可以讓給我朋友使用嗎?(入住飯店招待我怕癢要給同行友人用)PleaseSPAofaskingthefreeentertainment,canmydoingnotuserenderupmyfriendtouse?(Intostayatahoteltoinvitemeticklishwanttogotogetherfriendtouse2.請問附近有價推荐的平價餐廳嗎?我的預算大約是500元.Excuseme,thereistheproperpricerestaurantthatthepricerecommendsinneighborh

1.AskedthefreeentertainmentSPAIdonotneedtobeallowedtogivemyfriendtouse?(Entershoteltoentertainmetofear癢mustgivecolleaguefriendtouse)2.Neighboraskthevaluablerecommendationfairpricediningroom?Mybudgetprobablyis500Yuan3.Neighboraskedeveningwheremayusethewaytakesastroll4.Askedwhenthebreakfastroomservicemayassigntocarryon?我不確定這樣對不對!!...

英文的旅遊網站太多了，http://www.lonelyplanet.com/http://travel.yahoo.com/http://travel.yahoo.com/p-travelguide-191500002-de...http://travel.msn.com/default.aspxhttp://www.discovery.com/http://www.nationalgeographicexpeditions.com/...

1.SPAIentertainedfreetoCouldyoutellmeisitmayisitisitusetogivemefriendtolettoneed?2.Couldyoutellmeintheparrestaurantrecommendedthattherearepricesnearby?Mybudgetisprobably500yuan.3.Couldyoutellmewherenearbycanstrollbymeansofleavingintheevening?4....