日文譯本期限 - 旅遊

最近在研究日文譯本的問題

從之前討論的文章（像是#1NdKVv3z #1QTzr8g-）

可以看出大多的人主要是講說日文譯本期限就是跟著駕照

以近幾年發得來說，不是到75歲就是顯示====到終身

然後一年期限指得是從入境日開始算一年，中間只要離開日本超過三個月就重新計算

大多數的人不會遇到上面這狀況，所以等於駕照可用，譯本就可用


不過！


最近被其他人挑戰，加上自己上網查了台日官方網站，發現怪怪的...

台灣公路總局 https://goo.gl/GbyGi2
日台交流協會 https://goo.gl/kPiyiT
日本警察廳 https://goo.gl/STzgWb

都發現有下述這句話
「日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。但針對在日本持有外國人登錄證或住民
登錄票者則另有後述之特別規定：於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日
本國內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算。」

這邊只提到外國人登錄證或住民登錄票者的特別規定

但對於短期觀光簽證則沒有多詳述，所以就有一種講法

「如果譯本發行日早於上次入境日，且上次入境日已超過一年，則此譯本無效」


老實說對上述講法我還真無法反駁，畢竟規定就沒寫「旅客出境三個月則期限重算」

有啦，台北駐日代表處是這樣寫的 https://goo.gl/tLQtDE

不過畢竟租車是在日本，如果被租車業者質疑，還是應該要拿日本規定反駁

目前我就查到三個月的規定是出自於日本道路交通法第107條之2

https://goo.gl/pJ4kzJ

無奈日文太弱，加上引用法條一堆，看無阿...


以上打了這麼多，其實只有一個重點

想請問大家是否有看到日本官方對於一般旅客日文譯本

是有明確標示出境三個月後期限重算的明確規定？

--