旅遊

日本超商買的這個口罩 - 旅遊

Ursula avatarUrsula · 2020-01-30

Table of Contents


不知道可不可以在這邊問
在日本買了一口罩，因為看不太懂日
對於這次的疫情這個口罩適合嗎？

不知道有沒懂日文的可以幫忙看一下

謝謝

https://i.imgur.com/9IOgBwV.jpg
https://i.imgur.com/t88OTp9.jpg
https://i.imgur.com/BwEyLIL.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
旅遊

All Comments

Tracy avatarTracy2020-02-01
第一張右下角不是有寫細菌花粉
Eartha avatarEartha2020-02-03
背面商品特徵第一行
Eden avatarEden2020-02-06
所以可以嗎？ 因為他跟台灣的口罩比起來少了藍色的塗料
Yedda avatarYedda2020-02-08
google 病毒 日文 很難嗎？
Emma avatarEmma2020-02-10
有寫virus，應該可以了
Bethany avatarBethany2020-02-15
ウィルス->Virus
Zora avatarZora2020-02-18
病毒99％阻擋
Carol avatarCarol2020-02-18
正面有寫抗病毒
Carol avatarCarol2020-02-21
有啦！ 病毒飛沫99%防止
Quintina avatarQuintina2020-02-22
日本幾乎都做白的
Irma avatarIrma2020-02-24
謝謝大家
Ina avatarIna2020-02-26
其實用google翻譯app掃一下就幫你翻好好了...
Dorothy avatarDorothy2020-02-27
就沒染色而已 我在台灣也有看過全白的（不是紙口罩
有染色都一堆台灣人戴反就是了…
John avatarJohn2020-03-02
日本沒有台灣那種藍色粉紅色的
Charlotte avatarCharlotte2020-03-04
中國製造...
Valerie avatarValerie2020-03-06
不織布材質基本上就行了
Kristin avatarKristin2020-03-09
非常時期大家就別那麼凶啦 再說這圖也讓人知道哪有賣了
Jake avatarJake2020-03-12
隔離病毒 比N95還強了
Irma avatarIrma2020-03-16
這個不用看日文 後面有標示VFE PFE 可以安心使用
Leila avatarLeila2020-03-21
這類的口罩沒有比N95還強 測試流速不同
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-03-23
這篇還可以啦 就當長知識
George avatarGeorge2020-03-25
這篇可以嗎? 我覺還是與日旅無關，還是請版主判斷吧
Michael avatarMichael2020-03-27
好像很多人不知道google翻譯可以直接用相機掃描
Michael avatarMichael2020-03-31
回樓上，有的手機無法直接相機掃描喔！
Connor avatarConnor2020-04-02
不懂日文,不過看到"風邪"應該是有防感冒病毒!!
Dorothy avatarDorothy2020-04-05
就病毒那個字記下來就好了
Charlotte avatarCharlotte2020-04-08
我3年前帶台灣的綠色口罩打工 還被同事問說哪裡買的
Gilbert avatarGilbert2020-04-08
幫翻譯商品名：柔軟口罩
Erin avatarErin2020-04-10
https://i.imgur.com/GJNo8HS.jpg
Ursula avatarUrsula2020-04-10
日本找口罩最簡單就是看VFE
Enid avatarEnid2020-04-11
カット就是“隔離or阻絕“，不懂日文的也可留意
Mason avatarMason2020-04-11
最簡單的辨認方法 日本口罩有寫99%的我記得都有防飛沫
Christine avatarChristine2020-04-11
這是不是超快適還是三次元啊～有virus可以了
Adele avatarAdele2020-04-16
推長知識
Mia avatarMia2020-04-20
這是lawson自有品牌
Zenobia avatarZenobia2020-04-22
https://i.imgur.com/7hjEOy7.jpg
Erin avatarErin2020-04-27
https://i.imgur.com/ACQka3W.jpg
https://i.imgur.com/VenbqSY.jpg
Connor avatarConnor2020-04-29
ウィルス 啊
Caroline avatarCaroline2020-04-29
推個
Cara avatarCara2020-04-30
右下角made in China...
Lucy avatarLucy2020-05-02
日本沒有藍的綠的口罩
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-05-04
哎呀剛回來才看到這篇
Cara avatarCara2020-05-07
日本也是有藍色綠色的 只是一般通路比較少看到
Cara avatarCara2020-05-09
VFE 99%，可以用
Genevieve avatarGenevieve2020-05-13
想借這篇詢問一下如何辨別口罩正反面？
Jack avatarJack2020-05-14
外科口罩都是有顏色那面朝外
Candice avatarCandice2020-05-16
謝謝L大～因為日本口罩兩面都是白色搞不清楚正反面
Olga avatarOlga2020-05-19
made in China很正常吧...怎麼還有人糾結這個點?