旅遊 FAQ

日本飯店check in時對住宿者姓名的嚴謹度

Rebecca#旅遊

大家好， 在訂房網站訂了事先付款的飯店，但發現姓名顛到打反了， 本來應該是 Xiaoming Wang ，打成 Wang Xiaoming .. 因為訂的是無法退款的方案， 這樣需要特別寫信至飯店更正嗎? 或是其實飯店只要拼音正確就OK? (入住時會攜帶訂房憑證) 順道一問，一直以為日本也是姓+名使用.. 例如:木村拓哉 Kimura Takuya 但google了一下其實他們也是會用 Takuya Kimura .. –

網友回覆 37

  1. Queena

    不會怎樣

  2. Genevieve

    大丈夫です

  3. Jacob

    不要緊沒事的

  4. Genevieve

    完全沒差

  5. Anonymous

    顛倒還好，拼錯比較麻煩

  6. Noah

    沒差，字母沒有拼錯就好了

  7. Cara

    其實顛倒還好，看的出來是同一個人

  8. Charlotte

    沒啥差，我都用片假名的中文音XDD念錯念對都可以

  9. Aaliyah

    訂房網站入住者名字都能改吧～

  10. Dorothy

    沒差喔～

  11. Skylar DavisLinda

    沒事啦

  12. George

    沒差拉 你覺得會有個同名同姓的同一天入住嗎?

  13. Brianna

    護照跟訂房紀錄拿給櫃檯看 一般沒什麼問題

  14. Ethan

    就算完全打錯也沒差

  15. Madame

    沒差。顛倒的看多了他們習慣了

  16. Christine

    日本人姓名如果翻成英文大部分都會把姓放後面

  17. Olive

    日本人名字羅馬拼音縮寫是名在前面的

  18. Robert

    加入東橫會員以後發現會員卡姓名順序相反…

  19. Harry

    我覺得這應該沒問題啊

  20. Hamiltion

    比較好奇的是為何你是用中國的漢語拼音

  21. Selena

    在日本飯店工作過（舉手

  22. Sandy

    飯店通常會對名字，外國客人多的飯店同台住宿同名同姓的會比你想像的多，最保險的就是帶著你的住宿預約號跟護照是最好的

  23. Annie

    想到同名同姓想到兩年前旅日的一件事，本來訂了東急stayA飯店，後來取消A改訂同集團B分店，結果入住B店的當晚收到A店來信問我是否有訂amazon的東西，因為他們有收到和我

  24. Dinah

    同名同姓的包裹，最後是再詢問我名字的漢字後，才確認

  25. Candice

    那個包裹是A店另外一位的同名同姓房客的東西 XD

  26. Genevieve

    我註冊訂房網時不小心用到化名 不過訂了2間旅館都有讓我入住 只是在確認訂房記錄時有點尷尬 因為跟護照完全不一樣XD

  27. Skylar Davis

    這種前後顛倒的事還好啦

  28. Andy

    泰國反而比日本嚴格一些，自己的經驗

  29. Candice

    機票姓和名字順序反了也沒問題啊

  30. Iris

    我三月要去，卻發現我把訂房入住的名字寫成中文了，不知道會怎樣......已經傳訊息給飯店，但還沒回我...

  31. Tristan Cohan

    我好幾次發現訂單都只有中文，櫃檯一時找不到XD但如果有假名拼音的話還可以認

  32. Xanthe

    沒事兒 沒事兒

  33. William

    完全沒差

  34. Kama

    完全沒差，重點是拿得出預約資訊，知道是本人即可。

  35. Ina

    沒差 不用緊張

  36. George

    你的拼音有中國味

  37. Oscar

    謝謝各位回答，那我就放心多了！飯店後來有回我，可以先補給他們護照名字，他們會幫忙註記

相關文章