東京大江戶與南北線，這兩條地下鐵串接起來的
是1990~2000年日劇迷的記憶
從1991年，跨越25年的《東京愛情故事》、《101次求婚》
來到99、00年的《魔女的條件》、《美麗人生》
本應隨著歲月不斷更迭的城市街景，那些經典瞬間仍守在原地
成為日劇迷的一種浪漫
豊島園 - 《美麗人生》一起前往的遊樂園
這是大門口
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle026-1.jpg
想當然裡面有更多木村與常盤貴子的身影，當然要買票進去
然而遊樂設施拆的拆 搬的搬
目前留下來的大概只剩下海盜船
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle027-1.jpg
但只有這個畫面實在不過癮
所以...............
我就只好祈禱有人上去玩了哈哈哈(工作人員一定覺得我是神經病)
感謝那群一玩再玩的小孩子!!!!
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle027-2-1.jpg
首都高速都心環状線飯倉出口 - 《魔女的條件》從酒吧出來後的階梯
光：「はなせよっ！帰ってあの調子いい婚約者とイチャついてりゃいいだろっ！」
未知：「なんで知っての？」
光：「放開我，回去跟你的未婚夫甜言蜜語不就好了」
未知：「為什麼你知道？」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle028-1.jpg
白金桟道橋 - 《東京愛情故事》大聲告白的天橋
完治：「好きだ」
リカ：「どのくらい？」
完治：「このくらい（手を小さく広げて）」
リカ：「そんなもん？」
完治：「こーーーーーんくらい、好きだ！」
リカ：「うーーそつきーー！」
完治：「我喜歡你」
莉香：「有多喜歡？」
完治：「這樣（小小比了一下）」
莉香：「就這樣？」
完治：「這～～～～～麼喜歡，我喜歡你」
莉香：「大～～騙～～子～～」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle030.jpg
公寓 - 《東京愛情故事》健一找到幸福的地方
健一：「どうしたんだ？」
尚子：「捨てて来ちゃった」
健一：「何を？」
尚子：「全部。向こうに着いて、そのまま同じ飛行機で帰って来ちゃった」
健一：「新郎は？」
尚子：「泣いてた」
健一：「両親は？」
尚子：「泣いてた」
健一：「怎麼了」
尚子：「我都丟掉了」
健一：「丟掉什麼？」
尚子：「全部，到了那邊我就直接回來了」
健一：「新郎呢？」
尚子：「哭了」
健一：「你父母呢？」
尚子：「哭了」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle029.jpg
若葉東公園 - 《101次求婚》拿回戒指的公園
達郎：「どうしても、あなたを恨む気に、なれないんだな～。
恨むとしたら、あなたの視界を埋められなかった、自分自身を恨みます。
たとえ一時でも、こんな僕と結婚しようと思ってくれたあなたを、
どうして恨めるんですか。
もしもあなたが、同情で僕のところに戻ってくるというんだったら、
僕は、そっちの方を恨みます。」
達郎：「無論如何，我都不可能恨你，
如果要說恨的話，是恨自己沒辦法佔有你的視線，
即使是曾經有一瞬間想要跟我結婚的你，要我如何恨你呢？
如果你真的因為同情而選擇我，我反而會恨你這麼做」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle031.jpg
後記
看到這些老場景一如往昔，才驚覺自己是如此喜歡日劇，也無法自拔地投身在場景中
很想拍《長假》，但那個公寓被拆掉之後就少了好多回憶...
--
Draveling = Drama + Traveling
讓故事成為我們旅遊的動力
出發尋找劇點吧 https://www.facebook.com/Draveling/
--
是1990~2000年日劇迷的記憶
從1991年，跨越25年的《東京愛情故事》、《101次求婚》
來到99、00年的《魔女的條件》、《美麗人生》
本應隨著歲月不斷更迭的城市街景，那些經典瞬間仍守在原地
成為日劇迷的一種浪漫
豊島園 - 《美麗人生》一起前往的遊樂園
這是大門口
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle026-1.jpg
想當然裡面有更多木村與常盤貴子的身影，當然要買票進去
然而遊樂設施拆的拆 搬的搬
目前留下來的大概只剩下海盜船
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle027-1.jpg
但只有這個畫面實在不過癮
所以...............
我就只好祈禱有人上去玩了哈哈哈(工作人員一定覺得我是神經病)
感謝那群一玩再玩的小孩子!!!!
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle027-2-1.jpg
首都高速都心環状線飯倉出口 - 《魔女的條件》從酒吧出來後的階梯
光：「はなせよっ！帰ってあの調子いい婚約者とイチャついてりゃいいだろっ！」
未知：「なんで知っての？」
光：「放開我，回去跟你的未婚夫甜言蜜語不就好了」
未知：「為什麼你知道？」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle028-1.jpg
白金桟道橋 - 《東京愛情故事》大聲告白的天橋
完治：「好きだ」
リカ：「どのくらい？」
完治：「このくらい（手を小さく広げて）」
リカ：「そんなもん？」
完治：「こーーーーーんくらい、好きだ！」
リカ：「うーーそつきーー！」
完治：「我喜歡你」
莉香：「有多喜歡？」
完治：「這樣（小小比了一下）」
莉香：「就這樣？」
完治：「這～～～～～麼喜歡，我喜歡你」
莉香：「大～～騙～～子～～」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle030.jpg
公寓 - 《東京愛情故事》健一找到幸福的地方
健一：「どうしたんだ？」
尚子：「捨てて来ちゃった」
健一：「何を？」
尚子：「全部。向こうに着いて、そのまま同じ飛行機で帰って来ちゃった」
健一：「新郎は？」
尚子：「泣いてた」
健一：「両親は？」
尚子：「泣いてた」
健一：「怎麼了」
尚子：「我都丟掉了」
健一：「丟掉什麼？」
尚子：「全部，到了那邊我就直接回來了」
健一：「新郎呢？」
尚子：「哭了」
健一：「你父母呢？」
尚子：「哭了」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle029.jpg
若葉東公園 - 《101次求婚》拿回戒指的公園
達郎：「どうしても、あなたを恨む気に、なれないんだな～。
恨むとしたら、あなたの視界を埋められなかった、自分自身を恨みます。
たとえ一時でも、こんな僕と結婚しようと思ってくれたあなたを、
どうして恨めるんですか。
もしもあなたが、同情で僕のところに戻ってくるというんだったら、
僕は、そっちの方を恨みます。」
達郎：「無論如何，我都不可能恨你，
如果要說恨的話，是恨自己沒辦法佔有你的視線，
即使是曾經有一瞬間想要跟我結婚的你，要我如何恨你呢？
如果你真的因為同情而選擇我，我反而會恨你這麼做」
http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/11/Tokyo-Puzzle031.jpg
後記
看到這些老場景一如往昔，才驚覺自己是如此喜歡日劇，也無法自拔地投身在場景中
很想拍《長假》，但那個公寓被拆掉之後就少了好多回憶...
--
Draveling = Drama + Traveling
讓故事成為我們旅遊的動力
出發尋找劇點吧 https://www.facebook.com/Draveling/
--
All Comments