東橫inn代收回信翻譯 - 旅遊

前幾天爬文發現東橫inn似乎可代收包裹,寄信確認後收到回信
------------------------------------------------------------------------------
お客様へ

この度は東横INNをご予約頂き誠にありがとうございます。

お荷物が少量でしたらホテルにて事前のお預かりが可能(着払い不可)ですが、
飲食物、壊れ物、生き物、金銭や高価な物などはお預かりができません。
また、発送時の注意点をあらかじめ運送会社にご確認願います。

発送の際は、宿泊者名・チェックイン日・予約番号を送り状に記載願います。
お受け取りはチェックインの際フロントまでお申し付け下さい。

※郵送に伴う郵便物の破損や紛失等の事態に対して、当社は一切の責任を負いか ねま
す。
※キャンセル後にお荷物が到着した場合、着払にて返送させて頂きます。

よろしくお願いいたします。
-----------------------------------------------------------------------------

請問內容是指:

可代收少量包裹。不代收貨到付款、食物、易碎、生物、高價物品。
包裹須註明住宿者名稱、入住日期和預約編號?

有其他須注意的地方嗎?

謝謝!!! :)

--