今天在仁川機場往明洞的巴士上
目睹了一件杯具...
在機場門口排隊等機場巴士時
恰巧聽到後面同是台灣來的鄉親
跟巴士工作人員說他們要去「XXX」站
等巴士進入市區後開始站名廣播
這對台灣來的鄉親應該是聽到巴士廣播關鍵字「XXX」就按鈴下車了...殊不知他們聽到的
韓文廣播內容是「本站是龍山 下一站是XXX」這段內容卻沒有中文翻譯, 而他們要去的XX
X根本就還在很遠的下一站...
提醒要搭機場巴士卻又聽不懂韓文的版友
不要被韓文廣播給混淆了
要明確聽到"中文"廣播說「本站是(自己要去的目的地)」 再按鈴下車都還來得及
或者不放心的話
下車前再順口跟司機確認一下也可以
最後跟這對台灣鄉親說聲抱歉T_T
我那時候心不在焉在滑手機
沒注意到你們下錯站
發現的時候巴士已經繼續奔馳了...
希望你們後來有順利找到要去的地方!
--
目睹了一件杯具...
在機場門口排隊等機場巴士時
恰巧聽到後面同是台灣來的鄉親
跟巴士工作人員說他們要去「XXX」站
等巴士進入市區後開始站名廣播
這對台灣來的鄉親應該是聽到巴士廣播關鍵字「XXX」就按鈴下車了...殊不知他們聽到的
韓文廣播內容是「本站是龍山 下一站是XXX」這段內容卻沒有中文翻譯, 而他們要去的XX
X根本就還在很遠的下一站...
提醒要搭機場巴士卻又聽不懂韓文的版友
不要被韓文廣播給混淆了
要明確聽到"中文"廣播說「本站是(自己要去的目的地)」 再按鈴下車都還來得及
或者不放心的話
下車前再順口跟司機確認一下也可以
最後跟這對台灣鄉親說聲抱歉T_T
我那時候心不在焉在滑手機
沒注意到你們下錯站
發現的時候巴士已經繼續奔馳了...
希望你們後來有順利找到要去的地方!
--
All Comments