帶小朋友到北海道旅遊
但是早上起來發現漏尿在床單上了
當初是透過Bookin.com訂房
訂房之後才發現要和飯店聯繫只能用日文
而且退房時只要把鑰匙丟入箱子就可以~
所以我們現在找不到相關服務人員
也無法用英文傳訊息給飯店
目前想到的方法是留下日文紙條及賠償金
請問有版友知道如何用日文說明嗎?
用google翻譯結果如下
すみません、ベッドを汚しました。賠償金が足りないなら、また連絡してください。
要再修改嗎?
另外這樣的情況大概留下多少金額比較適當呢?
謝謝大家!
--
但是早上起來發現漏尿在床單上了
當初是透過Bookin.com訂房
訂房之後才發現要和飯店聯繫只能用日文
而且退房時只要把鑰匙丟入箱子就可以~
所以我們現在找不到相關服務人員
也無法用英文傳訊息給飯店
目前想到的方法是留下日文紙條及賠償金
請問有版友知道如何用日文說明嗎?
用google翻譯結果如下
すみません、ベッドを汚しました。賠償金が足りないなら、また連絡してください。
要再修改嗎?
另外這樣的情況大概留下多少金額比較適當呢?
謝謝大家!
--
All Comments