淺草七變化2015.5月新價格 - 旅遊

今天收到淺草七變化的預約回信，昨天預約今天就有回信囉
看到全是英文馬上用了線上翻譯看大概意思(好吧其實我本來以為是詐騙信=v=")
結果第一句就是五月會有新價格OK嗎？欸？新價格？

回信內容：
We change NEW price from MAY 2015. OK?
1 person 3000yen + 300yen（socks）
*Only man, please wear V neck tpye T-shirts and come here.
*We have NO discount for Two more person.

2 more person : per person
Man 2500yen + 300yen (socks) *Only man, please wear V neck tpye T-shirts and
come here.
Woman 2500 yen + 300 yen(socks)


5月的新價格是1人3000+襪子300，好像比原本的便宜啊@___@
下面還是有寫到2人的，2500+300，跟目前兩人優惠價格是一樣的
可是去看了官網公告，最後一句又怪怪的

附上官網公告：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015-03-09 15:28:15NEW !
テーマ：お知らせ
浅草七変化のブログ
５月から着物レンタルのお値段が変わります。
おひとり様　３０００円＋足袋代３００円。
※２名様以上の場合の割引サービスはございません。

We change NEW price from MAY 2015.
1 person 3000yen + 300yen（socks）
*We have NO discount for Two more person.
Asakusa Shichihenge
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最後一句用翻譯網翻出來卻又說2人以上沒有折扣
所以是單人體驗降價，但兩人以上優惠取消的意思嗎@__@？

--