旅遊

能幫忙我翻譯一些英文嗎? - 旅遊

Poppy avatarPoppy · 2011-07-23

Table of Contents

以下有英文高手能幫忙把中文翻成英文嗎?我不要Google翻譯的喔!因為這些我都有用Google翻譯過了..不過都怪怪的。拜託各位大大幫忙囉!!最佳解答給15點，謝謝~對不起，我不曉得~我的中文意思是...若有機會來到台灣南部旅遊，希望我有榮幸能見到您，並且讓我請您吃個飯。你打算定居在台灣嗎?看到有好��
旅遊

All Comments

Una avatarUna2011-07-27
若有機會來到台灣南部旅遊，希望我有榮幸能見到您，並且讓我請您吃個飯。IfIhaveachangefortravellingTainan,Iwouldgladtoseeyou,andIhopeyoucanbemyguestformeals.你打算定居在台灣嗎?=AreyouplanningtostayinTaiwan?/AreyouplanningtobeacitizenofTaiwan?看到有好多香港的粉絲為您著迷，您會因此而離開台灣到香港嗎?TherearealotofHongKongfriendswhogo
Zora avatarZora2011-07-27
若有機會來到台灣南部旅遊，希望我有榮幸能見到您，並且讓我請您吃個飯。Ifpossible,wouldyouliketoputsouthernpartofTaiwanonyourschedule?.IhopethatIcouldmeetyou;MayIhavethehonorofbeingyourhostandhaveadinnerwithyou.你打算定居在台灣嗎?AreyouplanningtostayinTaiwanforgood?看到有好多香港的粉絲為您著迷，您會因此而離開台灣到香港嗎?Areyougoi
Valerie avatarValerie2011-07-24
若有機會來到台灣南部旅遊，希望我有榮幸能見到您，並且讓我請您吃個飯。IfyouhavethechancetotraveltosouthofTaiwan,IhopethatIhavethepleasuretomeetyouandpleaseletmeaskyouforameal.你打算定居在台灣嗎?AreyougoingtoliveinTaiwan?看到有好多香港的粉絲為您著迷，您會因此而離開台灣到香港嗎?IseealotoffansinHongKongcrazyaboutyou;willyouleaveTaiw
Sarah avatarSarah2011-07-25
IftheopportunitycametoTaiwantourismintheSouth,hopeIhavethepleasuretomeetyou,andpleaseletmeeatameal.YouintendtosettleinTaiwando?SeealotoffansinHongKongtakemybreatheaway,youwillleaveTaiwantoHongKong?IfIhadtheopportunitytotraveltoTaipei,toseeyou?...Showmore