旅遊

英文高手請幫我翻譯成英文急! - 旅遊

Madame avatarMadame · 2013-06-21

Table of Contents

請問這些中翻英怎麼說?(不要翻譯機喔~)1.下星期五是我的休業式，早上就放學了，下午我可以帶你四處走走(觀光的意思)，你那天有空嘛?2.我7/4要去日本旅遊*再問一個問題請問工作.跟兼差外國人的感覺會差很多嘛?比如說我問他你在哪裡工作，然後他回說他在兼差可是我想知道他工作的地方我的意思又��
旅遊

All Comments

Mary avatarMary2013-06-21
可以這麽翻1.下星期五是我的休業式，早上就放學了，下午我可以帶你四處走走(觀光的意思)，你那天有空嘛?MyschoolsessionendsnextFridaymorning;andsoIcanshowyouaroundintheafternoon.Willyoubefreeonthatday?2.我7/4要去日本旅遊IwillbegoingtoJapanon7/4foraleisuretour.再問一個問題請問工作.跟兼差外國人的感覺會差很多嘛?恐怕是因人而��
Emily avatarEmily2013-06-25
亂翻一下，懶的校正是否有拼錯1.ThegruduationceremonywillbeheldinthemorningnextFriday(thiscomingFriday看你何時說),soIamavailableafterschoolintheafternoon.Doyouhavesparetimeatthat(very)day?Iwouldliketoinviteyoutohaveasightseeing(walkaround).2.IhaveatripinJapan(amgoingtotravelJp)onJul.4,2013(July4th).............Wheredoyoutakeapart-timejob?...Showmore