請問這句英文要怎麼翻譯? - 旅遊

Table of Contents

1.InAugust1946,onmyfifthtripthoughChina,boundformyMoscowhomebutnotinhaste,sincemyhusbandhaddiedinthewar,IcametoYenan.

All Comments

Agatha avatarAgatha2010-09-17
(through)在1946年8月第5次旅遊途經中國時,並不急著回莫斯科的家,自從丈夫死於戰爭後我就落腳在延安...
Anthony avatarAnthony2010-09-17
在我的第五次旅行的1946年8月,雖然中國,區域我的莫斯科家的,但是不在匆碌上,因為我的丈夫在中丧生,我來了到Yenan。拜託選我我點數少我是狗狗有問題都可以來問我喔
Carol avatarCarol2010-09-18
在我的第五次旅行的1946年8月,雖然中國,區域我的莫斯科家的,但是不在匆碌上,因為我的丈夫在中丧生,我來了到Yenan。幫我增點拜託選我
Victoria avatarVictoria2010-09-19
InAugust1946,onmyfifthtripthroughChina,boundformyMoscowhomebutnotinhaste,sincemyhusbandhaddiedinthewar,IcametoYenan.1946年8月,在我第五次旅行,穿越中國,前往(回到)我的家鄉莫斯科歸鄉途中;沒有歸心似箭,因為我的丈夫在戰爭中喪命.我來到了延安.
Donna avatarDonna2010-09-16
在我的第五次旅行的1946年8月,雖然中國,區域我的莫斯科家的,但是不在匆碌上,因為我的丈夫在中丧生,我來了到Yenan。