旅遊

請幫忙翻譯成日文,但不要google翻譯 - 旅遊

Edwina avatarEdwina · 2013-01-20

Table of Contents

請日文達人協助將以下內容翻譯成日文但千萬不要用網路翻譯（如google翻譯）！-----你好我預計帶我家的小狗（toypoodle）7月1日到7月9日前往日本旅遊我在四月的時候會向日本提出輸入許可，這個部分我大致了解怎麼辦理不過想請問如何辦理從日本出境回台？我查了資料，是不是在日本機場準備出境時才�
旅遊

All Comments

Adele avatarAdele2013-01-24
先彼此知識交換！妳要帶妳養的小寵物；小狗來日本玩？其實海關方面只要妳們台灣海關的出境動物檢疫證明書類齊全的話而妳是隨身陪行攜帶之下而返台灣時也要帶著回去的話、我們日本海關方面應該是一點也沒問題的！！只是乘飛機與及到我們日本有些公共場所或許會拒絕攜帶寵物（貓狗）進入，�
Agatha avatarAgatha2013-01-22
寵物或其他東西都一樣，只要在日本出關前在場區海關登記，拿到證明就可以了。7月の一日より九日まで日本へ滞在しますが、その際ペットのTOI　POODLEを連れて行きます。通関前にバウンドするだけでよろしいのでしょうか。只問這樣幾句，對方就會詳細答覆您。祝旅行愉快!...Showmore
Franklin avatarFranklin2013-01-20
初めまして私は私の犬（トイプードル）7月1日から7月9日に日本の観光を期待します。4月、日本製のライセンスは、この部分は一般に入力を処理する方法を知っているときしかし、日本の出口から台湾に戻ってを適用する方法お願いしたいですか？データをチェック準備日本でしばらくの間してい��
Mia avatarMia2013-01-20
こんにちは、私は七月一日から七月九日まで、うちの子犬（toypoodle）を連れて、日本へ旅行することが予定しました。四月の時、私は日本に輸入許可書を申し込みました。この部分のやり方が大体わかりますが、ちょっとお聞きしますがどのように取り扱って日本から台湾に出国して帰りますか。�