旅遊

請幫我翻譯一句旅遊會話 - 旅遊

Vanessa avatarVanessa · 2012-07-02

Table of Contents

我想先寄放行李，大約晚上11點再辦checkin可以嗎?
旅遊

All Comments

Necoo avatarNecoo2012-07-05
我能不能大約晚上十一點在check-in呢?IsitalrightthatIcheck-inataroundeleven?我想先寄放行李AndIwouldliketocheckmyluggagein.(網路上查到的用法)AndisitpossiblethatIleavemyluggagehereuntil11?(我自己會這樣講)...Showmore
Yuri avatarYuri2012-07-06
Iwouldliketoluggage,atabout11o'clockcheckinOK?
Kelly avatarKelly2012-07-05
MayIputmyluggagehereandcheckinat11:00PM?通常如果你是要住宿的客人,他們都願意讓你佔放行李,但不負保管責任,除非你有特殊要求!2012-07-0211:25:27補充：如果你要強調大約就打ataround11:00PM亦或者Iwillcheckinataroundelevenintheevening,mayIputmyluggageherefirst?...Showmore
Zenobia avatarZenobia2012-07-04
旅遊.不是作業?那你不能這樣說.一般旅館都有earlycheckin.理論上你如果是中午左右大概都有房間可以chcekin了.不會加錢.所以,只要不是一大早到旅館,可以要求earlycheckin.Doyouofferearlycheckin.或是說,Myreservacationistoday.Doyouhaveroomformetocheckinnow?因為你如果11點才checkin.恐怕好房間都沒了.剩的就是電梯邊的,走道口的.��
Oliver avatarOliver2012-07-04
MayIleavemyluggage(s)withyouandcomebacktocheckinaround11pm.