購物刷卡時店員問的問題 - 九州

不知道這個到底能不能問?
如果不能我再自己刪除文章

這個問題其實已經困擾聽不懂日語的我很久了~
上次去南九州玩在很多場合都有進行刷卡的動作
不管是百貨公司買東西刷卡結帳還是餐廳結帳
店員都會拿著信用卡在刷卡前狀似問了甚麼問題要我們確認?!

但由於實在是完全聽不懂
所以都只能傻笑帶過......
有遇到一兩個店員拼命想要解釋給我們理解
但解釋了還是完全聽不懂最後店員都只好放棄

我們想了很多但完全沒有頭緒
會有人知道在刷卡前店員都會問的問題是甚麼嗎??

--
◥◣ ◢◤ ◢
═══ ◢◣◥◣═ ████● ██●██●══════════════════
◤◢◤ ◥◤ ◢◤ ◥◣◣ █ █ １．市民廣場 ┐
◣ ◢◤ ◣◢ ███◣ ◤◢█◣███ └→ ３．PttAction ┐
█◢◣◥ ▉▉▉▉ ◤█◥█◢◤ ．﹒ ◣◢ ３．PttActivity┌┘
ψoneal █◤◥ ████●◥◢◤◢◤◤◥ ˙ ◥◤ ８．Ptt-Charity ←┘

--