旅遊

這句....請幫幫我翻譯成日本語謝~~ - 旅遊

Tristan Cohan avatarTristan Cohan · 2013-12-12

Table of Contents

最近一直想告訴日本朋友說我已經安排明年會去日本兩次但是我日本語不好請大家幫我翻譯謝謝!下句:我已經安排時間在明年可以有兩次機會去日本東京旅遊,ooさん明年妳的生日,我一定會到日本的
旅遊

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-12-14
有點良心啦001回答者你這樣會對發問者造成大困擾2013-12-1321:41:26補充：我已經安排時間在明年可以有兩次機會去日本東京旅遊,ooさん明年妳的生日,我一定會到日本的私がもう時間を空けて来年に二回の東京に旅行しに行くのを決定しました来年に必ずOOさんの誕生日へお祝って行きます...
Liam avatarLiam2013-12-12
私は来年2回、東京へ行けるよう、スケジュールを組みました。00さん、来年のあなたの誕生日には、必ず日本に行きますよ。
Tom avatarTom2013-12-16
沒人願意幫忙我翻最後我也只能選他了還有誰願意幫忙?
Vanessa avatarVanessa2013-12-15
為什麼有人喜歡用網路自動翻譯來回答，翻譯不好的人也可以得到[最佳解答]。[投票部隊]橫行，交付投票的話，很多回答不好的人可以得到最佳解答，如果這樣下去，真的想回答問題的人會越來越少。
Erin avatarErin2013-12-15
我已經安排時間在明年可以有兩次機會去日本東京旅遊,ooさん明年妳的生日,我一定會到日本的私はあなたが来年、東京、日本、OOさんに旅行する2機会を持つことができ、来年の時間に配置しているあなたの誕生日、私はよ日本(下列是以上日文的讀音！)Watashiwaanatagarainen,Tōkyō,Nihon,OO-sanniryokōsuru2kikaiomo