關於退稅包裝 - 旅遊

各位版友，大家好！

關於日本退稅包裝上，免稅金額和流程都有先查詢版上文章過
（謝謝這樣多好心的版眾）
不過有一點我一直查不到，

為了減少行李裝裝箱整理的困難，

想請問可否自行帶（好放入行李箱的大小）紙箱或紙盒
（外面無任何印刷和使用過的貼膠痕跡）

購物之後，與店員一同將物件放入『自帶的紙箱或紙盒』

然後使用日本免稅裝用的膠帶包裝封箱。可以這樣嗎？

另外：煩請神人幫我翻譯這一段話好嗎？

『謝謝你的服務，我很感動！這個禮物給你。謝謝您！』
先謝謝大家喔！

--