NHK新聞
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151118/k10010311101000.html
ことし１月から先月までの１０か月間に日本を訪れた外国人旅行者は推計で１６３１万
人となり、去年１年間の実績をすでに２９０万人余り上回っています。
日本政府観光局によりますと、ことし１月から先月までに日本を訪れた外国人旅行者は
去年の同じ期間に比べて４８．２％増え、推計で１６３１万６９００人となりました。
これは、去年１年間の１３４１万３４６７人を２９０万人余り上回り、年間の外国人旅
行者数の過去最高をさらに更新しました。
国や地域別では、引き続き中国からの旅行者が最も多く、去年の同じ期間より２．１倍
増えて４２８万３７００人。次いで韓国からが４３．７％増えて３２２万６６００人、
台湾からが３０．８％増えて３１１万４８００人となっています。
外国人旅行者が急増しているのは、円安傾向が続いていることや、中国人向けビザの発
給要件が緩和された効果が出ていることが主な要因です。
一方、先月１か月間に日本を訪れた外国人旅行者は、推計で去年の同じ月より４３．８
％増えて１８２万９３００人となり、１か月間としてはことし７月の１９１万８３５６
人に次いで過去２番目に多くなりました。
日本政府観光局では、中国経済の減速やパリの同時テロ事件による影響は今のところ見
られず、引き続き外国人旅行者の増加が期待できるとしています。
------------------------------------------------------
根據日本政府觀光局資料
今年1-10月訪日旅客1631萬人, 已比去年全年多出290萬
也比去年同期增加 48.2%
以國別區分, 中國旅客 428萬3700人 比去年多2.1倍
韓國 322萬6600人 比去年多43.7%
台灣 311萬4800人 比去年多30.8%
至於上個月(10月)訪日遊客總數為 182萬9300人
是史上第二高 僅次於今年7月的191萬人
目前看不出中國經濟減速, 及恐怖攻擊陰影帶來的影響
預期外國旅客會持續增加
------------------------------------------------------
今年依舊是貢獻三人XD
--
All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區
http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD
--
All Comments