16.古城老街 - 北京

http://www.wretch.cc/blog/milstein/25221202


2010/04/03
平遙古城


侯霞是在開往太原的動車上遇見這個老外的。連假的車票早已賣完，難得動車
開賣站票，他們買的都是站票。侯霞說她也是第一次住通鋪旅舍。看來對她而
言，這次旅行也很特別吧。


Mauri一句中文也不會講，一個中文字也不會看，就跑去北京車站搭車了，我
懷疑他是臨時決定目的地的。在車站好心人的幫助之下，語言不通的耗了三個
小時搞定車次車票。車上遇見侯霞，便一路跟了過來。


我們四人走在老街上，他逢人就用奇怪的發音說：「膩好」「窩痕好」，古玩
攤、字畫店、小吃攤的老闆們見這外國人很逗趣也都笑著回他。


路上有個男生還跟他合照，照完後他聳聳肩問我們：「I don’t know why he
took picture with me」，我們也覺得奇怪。「maybe he never saw such a
funny foreigner, a funny German…」我說


以市樓為中心的東、西、南三條大街，是古城內最熱鬧的主街道，今天我和曲
斐便是從西大街進城的。古城說大不大，但用走的仍很費時間。我們最後落腳
在東街一家餐館，點了刀削麵、烤姥姥、油糕，德國男開了瓶啤酒。該家店的
名字我沒有記起來，不過古城內的店鋪維持著古樣，我們四人坐在這家老式廳
堂裡吃麵聊天，喝著啤酒，氣氛不差。


多半是我和Mauri聊，然後讓李如和侯霞也知道，我想她們兩人聽的懂我和德國
男在聊甚麼，只是太客氣而沒加入話題。Mauri對我們三人的交談就顯然完全聽
不懂了。幸好我這個人興趣多，話題多，沒冷場。不過其實這也無關緊要，客
棧偶遇，一桌共飲，這本身也是旅行的一個體驗。


吃得很飽，身體因為啤酒而溫熱。我們慢慢逛回和義昌，古城內的人潮也慢慢
消褪了。我突然想起西大街有家驢友書舍，我想挑些明信片，我們便再從南邊
折返回西大街。


當中的確不少明信片，但是一份要價四十塊錢（有點忘了）有點貴。Mauri本
來想買幾張，聽到價格馬上開始跟老闆抱怨，說實在太貴了，說老闆這是cheat
。一直跟老闆靠背。他跟我抱怨，他很喜歡這些明信片，想寄回去給朋友看，
看看中國，老闆這樣實在太過分了。我想我們三人都是那種不會殺價的人，所
以……沒人理他……


這時我聽到左手邊的年輕夫婦的對談：「…嘿阿多仔五告番…」。原來這就是
異地聽見鄉音的親切感。我也沒甚麼想就攀談：「請問你們是台灣來的嗎？」
年輕夫婦好像一時語塞沒有回應，（我都是沒有心機的直接回答），我看他們
似乎有點戒心，就趕緊繼續接話說：「我也是台灣人啦！來這邊旅行的。」


我想可能一般人多多少少會有點戒心吧！網路上還有人討論到大陸旅行要不要
隱瞞自己來自台灣。我個人是覺得度大方一點比較好，小心不是用在這種地方
。


這個時候一定要用台語啊！便用台語稍微和她們聊了一會兒！


我們離開那家店，年輕夫婦已在外頭，便上來和我聊了幾句。原來這位先生在
南京工作，我有提到我接下來會前往南京，這位鄭先生給了我他的名片，說在
南京若有需要幫忙的可以找他，我們便在古城中握手道別。雖然不是甚麼滄海
相逢，荒山偶遇，但好歹距離台灣也已千里之遙。雖然只有短短幾分鐘，但也
是旅行的一小段溫暖插曲吧。


回頭另外三人馬上就問我：「認識的人嗎？」我說，他們也是台灣人。



--