2011波羅遊: Pawiak 監獄 - 德國

好讀網誌版 http://trumpetlin.pixnet.net/blog/post/29973749

有著值得驕傲的著名音樂詩人蕭邦，以及具有民族精神的Syrena外，波蘭也是有著充滿傷
痕的一面，位在列強環伺下，戰爭以及殖民的陰影總是籠罩著波蘭的上空；而在華沙市區
便有著一個在這樣的歷史中令人不願觸及的一個地方－Pawiak監獄。

Pawiak監獄興建於西元1835年，名稱的由來是它位在華沙 ulica Pawia上，也就是孔雀街
；而它的設計者也是大有來頭，就是音樂詩人蕭邦的教父－Fryderyk Florian Skarbek。
在1836年反抗俄羅斯統治的一月向上運動(January Uprising)中，作為被判決流放西伯利
亞的犯人臨時的轉送營。而到了二次大戰德國佔領波蘭時，Pawiak監獄則順理成章的成為
了位在華沙的集中營，但最後在1944年被德軍破壞，直到1990年才把剩餘的部分整理並開
放為博物館。

搭tram(有軌電車)到Anielewicza或是Nowolipki站下車(因為Pawiak位在兩站中間)，一
進去門口的那棵樹就馬上讓四周歡愉的喧囂凝到冰點。

樹身上釘著許許多多有著人名的名牌，悼念著在這邊無辜殉難的人，而樹底下的燈台和燭
火，是在世者對過往者的緬懷及思念....

入口是一個通往地下的鐵閘門，早上到的時候剛好裡面有活動進行，所以我們只好先離開
去Lazienki Park晃晃，下午再回到Pawiak。這裡的參觀費是一般票6zl(約台幣60元)，週
一和週二是休息的，所以要小心別撲空囉~~而顧門收票的老先生老婆婆似乎是不黯英文，
還好買票這種事情比手劃腳很容易解決的。

而監獄內部分為兩區，入門後的左手邊展示著許多當時納粹壓迫猶太人時的一些記錄，還
有當時被關在這邊的犯人一些生活起居或是自己身邊的物品。

另外還有一些當時的海報、標語或是公告。

從這個物資分配表就更能夠了解當時猶太人被壓迫的痛苦了....肉類分配：德國人100%，
波蘭人36%，猶太人0%

而入口處右手邊則是當時的一些囚房，有些已經變成了展示室(不過以房間size來看，我
覺得應該是獄卒的房間，因為大很多....)，有些則是維持當時的擺設，供作參觀者體會
當時犯人們的慘況。

左邊是(豪華)單人房，以這樣的大小真的是很高級了，只是左邊有個行軍床，也就是說人
多的時候，這個囚室是會關到兩個人的。不過當時納粹用來關猶太人的時候，這樣的一到
兩人囚室可是會硬生生的塞進兩倍到三倍的犯人，真的是想躺都沒法躺....；而右邊則是
確定為死刑的犯人，在執行死刑前的禱念室，在最後的時間對天主懺悔並尋求心中一絲的
平靜。

波蘭最有名的集中營是位在奧斯康辛(Oswiecim)，因為是電影『辛德勒的名單』的外景拍
攝地點，整個集中營的規模也比較大，所以是許多人到波蘭想看看集中營遺址的必行行程
。不過因為在華沙的時間不多，往返交通就會耗去一些時間，加上這是整個波羅遊的開始
，就別把心情整個弄得太灰暗了....

雖然Pawiak監獄沒有電影的加持，但其實這邊可也是出現過一位在波蘭歷史上非常值得人
尊敬的英雌－伊蕾娜‧森德勒(Irena Sendler)。她是誰勒？如果你對電影『辛德勒的名
單』中那位救了約1000位猶太人的德國企業家辛德勒覺得偉大，那伊蕾娜在史料中的記載
，前前後後一共拯救了2500位猶太兒童。只是因為二戰後波蘭政府對她的事蹟作了封鎖，
所以對於她的一切一直到了1999年才開始被眾人了解，甚至最後在2006年還獲得了諾貝爾
和平獎的提名(當時她已經96歲了)。

伊蕾娜1939年德國入侵時是一位在社會救濟局工作的護士，1942年德國建立了一個猶太人
集中區(Jewish Ghetto)，把猶太人集中在一個小範圍中管理並監控，但集中區的生活條
件極為惡劣，讓伊蕾娜覺得於心不忍，她利用職務之便以及央求了許多人的幫助，一個一
個的把集中區的猶太兒童送出，而她也會把每個人的資料記錄起來後裝在瓶中，並將它埋
起來，以便戰後這些兒童或家人們可以循線找回失散的彼此。

但在1943年，伊蕾娜的行徑被德國蓋世太保(Gestapo)發現並將逮捕，當時便是關在
Pawiak監獄中。在獄中伊蕾娜受盡折磨，要求她說出一同幫助猶太人的同夥，以及這些猶
太兒童的下落，但她即使腿骨都被打斷了，依舊不肯透露任何一點口風，最後，她被判了
死刑。在前往執行死刑的路上，她參與的『救助猶太人委員會』(Zegota)買通了行刑的獄
卒私下放走了伊蕾娜，對外伊蕾娜已死，實際上她從此隱姓埋名，但是仍然致力於拯救猶
太兒童。

戰後，伊蕾娜和同行的人重聚再一起，試著將當初的那些兒童找回，並讓他們跟家人相聚
。只是殘酷的是，這些兒童的父母親絕大多數都在二戰期間死於納粹的屠殺，或是早已失
蹤....

而伊蕾娜最讓人敬佩的，不是她拯救了多少的兒童，而是當人問及她這些事蹟的時候，她
的回答是"I could have done more. This regret will follow me to my death." (我
應該還可以做更多的，這樣的遺憾將跟隨著我，直到死去。)

--