2011神戸ルミナリエ(神戶光祭) - 關西

有圖好讀部落格版http://frost1023.pixnet.net/blog/post/7943947


話說在出發之前

在日本每到十二月各地都會有イルミネーション的展示，イルミネーション指的是用大量
的小燈泡等光源聚集而成的裝飾，在歐洲的起源是宗教上的意義，明治時期傳到日本後現
在已變成各個有名觀光景點聖誕佳節前後的一大盛事，聚集人潮的效果可是以數十萬計的
。

而其中神戶的ルミナリエ可說是相當具有代表性，ルミナリエ跟イルミネーション其實是
同樣的意思，只不過ルミナリエ是從義大利語來的，這個活動源起於1995年的阪神大地震
後，受創最深的兵庫縣府所在地神戶為了哀悼因震災逝去的人們與把觀光客重新帶回來的
目的而舉辦，現在已成為神戶有名的祭典之一，不過據說當年在地震後的第一次點燈儀式
時，歡呼聲後伴隨的是一陣寂靜，許多人都流下了眼淚。

神戶在關西圈，我第一年是不知道這個活動，去年人根本不在大阪，今年略為意外地變成
在日本的最後一個冬天，便決定無論如何要走一趟。

廢話說完有圖為證

要看ルミナリエ，可以以元町站或三宮站為起點，兩個站都分別有JR跟阪神，我是從元町
站下車，穿過商店街看到大丸百貨後，就進入交通管制範圍，明明很近卻繞上一大圈，不
過那是因為今天是星期三，要換做六日的人潮，不這樣管制鐵定會亂到不行。

途中經過名為南京町，日本的三大中華街之一，想這亮晶晶的模樣也是應景裝飾的吧！那
兩個人偶看起來有點可怕就是。

起點的大丸百貨，歐風優雅的外觀完全是神戶的調調。

遠遠地看到裝飾著整排商店街的ルミナリエ，不禁驚呼太美了，我的相機照不出立體感，
不過真的很漂亮唷！一旁的警察們不停地呼籲不要停下來拍照請持續前進，不過看到這番
美景不拍照的人才真的很奇怪吧！

一般常看到的燈飾不是纏在樹上不然就是做成人偶或聖誕節應景物，神戶ルミナリエ最大
的特色就是以幾何狀圖案重複排列，近看會覺得花樣單純，但是數量眾多連綿起來，超級
超級壯觀卻又不顯得俗艷，反而帶有藝術的色彩。

走近一看，圖樣比想像中簡單吧！是重複的效果展現出數大就是美的磅礡氣勢。

往前看也美，回頭看也美，就算是平常日的星期三人可真是不少。

順著商店街走完後，會來到叫做東遊園地的公園，這裡也有展示其他的作品，一樣壯觀呀
！

其實這是環狀的，中心有一個類似亭子的裝置。

另外的這個也很漂亮。

其實這是環繞著噴水池架設的，連水面的倒影照進去會變成兩層的唷！

最後的這個比較小型。

不過架了一個可以敲的鐘，八成又是敲了會幸福之類的，果然一堆人在排隊。

結束後再順著警察的指揮走，就回到三宮站，站前廣場也有應景的亮晶晶聖誕樹，不過跟
ルミナリエ比起來真是小巫見大巫了。

話說在看完之後

我其實去過的イルミネーション不多，不過我敢說神戶的ルミナリエ絕對是日本中的數一
數二，舉辦時間比較起來算短的，不到兩個星期，今年是一號到十二號，也馬上要結束了
，如果有機會在十二月來到關西，推薦一定要來看看。

邊看時邊想到這個ルミナリエ開始的理由是阪神大地震，這樣的景色在華麗中意外地確實
有種撫慰人心的力量，今年日本不幸地又發生東北大地震，祈禱著從今以後天下太平無災
無難想也知道是不可能的，但是希望不管世界的哪個角落發生災禍，當地的人們都能走過
傷痛盡快地重拾笑容。

零零碎碎的五四三

1.真的建議選擇平日的晚上，雖然人潮還是不少，但是絕對會看得比六日悠閒。

2.會場出動了難以記數的警察在場維護秩序，管制中雖然被迫繞路，不過請體諒他們的辛
苦，也為了維護眾多觀賞者的安全，請遵照指示前進。

3.雖然從出元町商店街行進到會場商店街入口那一段路是單向通行，不過每隔一段距離都
有設置可以中途出來的出口，不用擔心。

4.會場有募捐的人員，一次一百日圓，我認為就當作是門票也是值回票價，為了每年都還
能看到如此美麗的燈飾，捐個一百日圓如何呢？

5.東遊園地一帶設有許多飲食攤販，雖然稍微貴了一點，不過體驗一下日本只有祭典才有
的路邊攤也不錯。

6.我走這樣一圈近一個小時，不過今天人真的不能算多，途中沒注意到有什麼廁所，以上
僅供參考。

神戶ルミナリエ官方網站：http://www.kobe-luminarie.jp/

--

走遍日本四十七個都道府縣
2011年11月通訳案内士筆試及格
霜降迎寒 http://frost1023.pixnet.net/blog

--