2013 高山祭之秋天八幡祭 - 旅遊
By Gilbert
at 2014-10-07T01:55
at 2014-10-07T01:55
Table of Contents
個人拖拖拉拉到今年高山祭都快到了才寫完...
來得及的話~就給今年要去的人參考一下嘍
第一天:http://minikko.blogspot.com/2014/08/Takayama-Matsuri-1.html
第二天:http://minikko.blogspot.com/2014/09/Takayama-Matsuri-2.html
==
日本一年間那麼多的活動祭典而我
去過日本也不少回了,卻從來沒有參與到任何一次。
這回中部行適逢日本三大祭之一的高山祭
雖然我對這項祭典的歷史背景完全不了解
但能躬逢其盛依然充滿期待!
高山祭分為春天的「山王祭」和秋天的「八幡祭」
八幡祭是櫻山八幡宮的例年祭典
起源據說是十六世紀後半到十七世紀
現今每年都是在 10/9~10 舉行
為了當年的豐收而向神明獻上感謝之意
春秋兩祭的的高山祭
與京都的祇園祭和埼玉的秩父夜祭並稱為日本三大祭。
為了能夠參觀到高山祭的各項活動
我特意安排在這裡住兩晚
也希望能夠在有小京都之稱的高山老街多走走逛逛。
結果從新穗高纜車坐了一個半小時的巴士到人潮洶湧的高山車站
馬上迎來壞消息...
因為下雨的關係,10/9 白天的活動全部取消(!)
夜間的宵祭要下午四點後才決定是否舉行。
真的是很掃興欸~雖然屋台曳き揃え(屋台陳列展示)、
御神幸(神輿巡行)和からくり奉納(人偶獻祭)在第二天也都有舉行
不過偏偏最精采的屋台曳き廻し(屋台巡迴展覽,會繞著老街走一圈)
就只有第一天才有哪~
受了打擊的我,既然這天白天都沒有活動了
那乾脆先去逛合掌村(遊記另外寫)
傍晚回來再看看高山祭的另一大高潮宵祭能否舉行。
從合掌村搭公車回到高山車站
站外的告示牌寫著宵祭正常舉行,超開心!
先去旅館 check-in,然後立刻出發往高山祭場地櫻山八幡宮!
沿著不怎麼熱鬧的街道前進
高山的市區不大,雖然也有公車
不過比較有名的景點距離火車站都在步行範圍。
走到宮川畔,高山市區的觀光景點多半集中在這附近。
好幾條巷子棋盤式交錯的範圍,就是有名的高山老街
如果以柔媚形容京都的小徑,以富麗歸結金澤的茶屋街
那麼高山的老街就是古樸了
在過去商業繁榮時代留下來的古舊豪奢宅邸之間
許多土產店、酒造與喫茶店興起
成為了兼具古意又充滿旅遊氣氛的繁華街町。
我到的時候已經傍晚,多數店家都準備要打烊了
遊客還是很多但不會讓人感覺喧嘩擁擠。
飛驒高山範圍最有名的紀念品「さるぼぼ」!
除了安產之外又被穿鑿附會了一堆功能,我都叫他萬能猴子。
出發前在台北火車站舉辦的日本旅遊展時
有一個攤位就是在展示飛驒高山生產的日本酒
光是高山老街上就有好幾家酒造,明天再來好好逛逛吧!
好多人排隊的飛驒牛握壽司,用山葵醬油和白髮蔥調味
真的是生的沒有經過炙燒,肉質很軟,敢吃生牛肉的話可以試試看。
沿著老街往櫻山八幡宮前進,路上掛著許多燈籠
祭神屋台的倉庫就分布在老街上。
到了櫻山八幡宮的參道
奇怪雖然有一些攤位,但是沒有很多人欸。
繼續往櫻山八幡宮走,終於看到一個高山祭的案內所
一問之下大受打擊,原來宵祭也因雨臨時取消了~~!
很想大叫,明明就沒有下雨啊~~
不過可能也是擔心如果突然下雨會損壞珍貴的屋台
我問了一下案內所的工作人員
如果明天天氣放晴的話,原本只有今天舉行的活動
(屋台巡迴和宵祭)會改到明天辦嗎?
一板一眼的日本人很抱歉地回答,沒有喔就是照預定的行程表進行。
唉~所以一年一度的八幡祭,最熱鬧的兩個活動就這麼取消掉了。
逛了一下櫻山八幡宮,夜間參拜的人不少。
櫻山八幡宮內有一間高山祭屋台會館,是免費參觀的
平時會有輪流展出各個屋台。
而因為宵祭取消,神樂臺、豐明臺、仙人臺和寶珠臺就在這邊展出
還有日本第一大的御輿。
屋台會館連通到隔壁的櫻山日光館
裡面是日光東照宮的超精巧模型展示。
逛完屋台會館,想說今天大概結束了吧~
結果走回到高山老街,奇怪怎麼這麼熱鬧,
走進一看發現一座就停在老街上的屋台!
雖然宵祭取消了,但如果天氣允許
各個屋台還是會在老街的倉庫作一定程度的展覽或演出。
走近一點看會覺得屋台真的很大呀!
鳳凰臺上的雕刻「谷越え獅子の波渡り」是高山祭所有屋台中最大的
雕工非常細緻生動
當然不是只有推出來擺著給大家看而已
屋台上其實塞了很多人在演奏樂曲
旁邊一位提著燈籠的大叔應該是領班
在帶動圍觀群眾的氣氛
後來還有演奏一首據大叔說是每個人小時候都聽過的歌「櫻花」
還讓大家一起唱,超熱鬧的呀!
於是接下來的行程我就開始在老街上搜尋各個屋台。
收集過程中還跟一對大陸來的觀光客聊了一下
因為他們也在收集屋台~收集癖真是四海皆同呀~
除了布袋臺要準備人偶表演之外,其他的屋台都收集完成!
晚餐找了一間飛驒牛鄉土料理餐館「やぐら」。
這邊的牛排料理比較偏向日式的作法,搭配和風生菜和一碗麵
肉很薄,煎過後熟度偏高,但是肉質還是相當不錯。
回到旅館,一杯啤酒做個總結。明天繼續挑戰高山祭,希望天氣能夠放晴!
==
早上起床急忙往窗外望,終於~是晴天!
吃過旅館的豐盛早餐,立刻出發往櫻山八幡宮。
高山有兩個比較有名的朝市
一個是就在古蹟陣屋前面的陣屋朝市
規模比較小一點,主要都是農特產品。
另一個則是在宮川沿岸的宮川朝市
範圍比較大,除了農產品之外也有其他的雜貨和紀念品。
越靠近櫻山八幡宮,人就越多呢~
陸陸續續開始遇到準備前往櫻山八幡宮的屋台
體積如此龐大的屋台在狹小的老街上移動還滿考驗技術的。
屋台的輪子是沒辦法轉彎的
只能利用人力和工具原地轉九十度再前進。
一個一個排隊上車的小孩子,好可愛~~
在屋台上的幾乎都是小孩子
畢竟屋台移動全靠人拉著走,載大人也太累了...
演奏樂器的工作則是由年紀比較大一點的孩子擔綱。
各個屋台往參道前進的同時,御神幸也開始了。
御神幸是以諸神陳做的神輿為中心
身著日本傳統服飾的樂師、開道除魔的獅子舞、鳴鉦的鬥雞樂
以及身著禮服的護衛們組成的浩大隊伍
從櫻山八幡宮出發圍繞著整個街町遊行。
在台灣活了那麼久都沒有去過媽祖遶境
結果卻跑來日本看人家的遊行祭典
不過感覺跟電視上看到的媽祖遶境是完全不同的氣氛。
小朋友好可愛~~雖然好像都沒睡飽哈哈。
猜想這些小朋友應該都是社區鄰里的小孩吧!
在旁圍觀的家長們看到自己的小孩在隊伍裡經過
也都會開心地出聲叫喚,很熱鬧~一瞬間讓我有運動會進場的錯覺。
很有趣,整個高山祭的活動安排、服飾道具、屋台
和其他周邊環境都很考究嚴謹,隊伍也是井然有序
不過整個祭典並不因此而變得過度肅穆,反而像是整個高山市
甚至包括連我們這些外地人在內都全員投入的大遊行。
引起大量驚呼的小巫女~潔白的服裝還有頭上的花飾真的好可愛。
隨後經過的中年大叔隊伍,氣氛馬上冷掉。
御神幸的隊伍超長,年齡層分布超廣,最老跟最小應該差了一甲子以上。
對許多國小甚至還沒念書的小朋友來說
應該就像是參加學校的園遊會一樣吧!
不知道來參與的叛逆期中學生們是不是被迫來參加的?
昨天晚上有看到的鳳凰臺。
臺上滿頭白髮的大叔應該是臺下的工作人員的轉彎動作。。
屋台轉彎的時候會另外駕上與原本輪子方向垂直的輔助輪
然後搭配穿過屋台的長木棍來原地旋轉九十度。
轉彎過程也是高山祭的觀賞重點
畢竟這麼龐大沈重的屋台只能靠這麼原始的方式來操縱真的很不簡單。
終於各個屋台先後到達櫻山八幡宮的參道
按照定位固定好,這也是很費時費力的工作。
除了布袋臺的九座屋台一字排開,好壯觀哪!
每座屋台都是金碧輝煌,而上面的雕刻也超精緻。
負責顧神樂臺的幾位護衛很「丁經」。
寶珠臺和行神臺的人早就吃喝起來了
一大早就喝啤酒真不愧是日本人。
是說他們搞不好昨天也都沒什麼睡
現在終於可以稍微喘口氣啦!
之後,走到櫻山八幡宮裡面,
等待布袋臺的からくり奉納(人偶獻祭)。
觀眾超多的~等好久...
登場的人偶是布袋和尚和童男童女
童男童女會從旁邊的鞦韆擺盪,最後飛渡到布袋和尚的肩膀上。
最後布袋和尚的扇子裂開,露出了寫著「和光同塵」的布簾意思是
「收斂炫耀崇高的品德和知識之心,與世俗交融。」
人偶的動作雖然看起來很簡單
但其實是靠了僅僅十幾根線操縱而已,技術很高明。
看完人偶獻祭,上午的高山祭也告一個段落
我先去吃午餐,以及下午的陣屋和老街行程,這部份也另篇再寫吧!
傍晚回到櫻山八幡宮,高山祭即將結束
各個屋台也準備回到老街上的倉庫。
返回倉庫的屋台。老街裡很多高壓電線
屋台太高的話是過不去的,還必須先把上面的裝飾拆下來。
終於回到倉庫,今年的八幡祭也告一段落。
這是我第一次參加日本的大型祭典
跟我原本所想像的其實差距很大
雖然是個很精緻考究又盛大的重要祭典,但是依然保有豐厚的人情味
我想這也是至今依然保有天皇制度的日本所特有的文化特質
神道信仰在日本人的平常生活中就是完全不可分離的一部分
沒有過度包裝的商業行為,也不像台灣某些參雜變質的進香陣頭
不是要刻意貶低台灣的傳統文化,而是從中去品味與反思
我想這是除了吃喝玩鬧之外,旅行中很寶貴的意義與收穫。
--
來得及的話~就給今年要去的人參考一下嘍
第一天:http://minikko.blogspot.com/2014/08/Takayama-Matsuri-1.html
第二天:http://minikko.blogspot.com/2014/09/Takayama-Matsuri-2.html
==
日本一年間那麼多的活動祭典而我
去過日本也不少回了,卻從來沒有參與到任何一次。
這回中部行適逢日本三大祭之一的高山祭
雖然我對這項祭典的歷史背景完全不了解
但能躬逢其盛依然充滿期待!
高山祭分為春天的「山王祭」和秋天的「八幡祭」
八幡祭是櫻山八幡宮的例年祭典
起源據說是十六世紀後半到十七世紀
現今每年都是在 10/9~10 舉行
為了當年的豐收而向神明獻上感謝之意
春秋兩祭的的高山祭
與京都的祇園祭和埼玉的秩父夜祭並稱為日本三大祭。
為了能夠參觀到高山祭的各項活動
我特意安排在這裡住兩晚
也希望能夠在有小京都之稱的高山老街多走走逛逛。
結果從新穗高纜車坐了一個半小時的巴士到人潮洶湧的高山車站
馬上迎來壞消息...
因為下雨的關係,10/9 白天的活動全部取消(!)
夜間的宵祭要下午四點後才決定是否舉行。
真的是很掃興欸~雖然屋台曳き揃え(屋台陳列展示)、
御神幸(神輿巡行)和からくり奉納(人偶獻祭)在第二天也都有舉行
不過偏偏最精采的屋台曳き廻し(屋台巡迴展覽,會繞著老街走一圈)
就只有第一天才有哪~
受了打擊的我,既然這天白天都沒有活動了
那乾脆先去逛合掌村(遊記另外寫)
傍晚回來再看看高山祭的另一大高潮宵祭能否舉行。
從合掌村搭公車回到高山車站
站外的告示牌寫著宵祭正常舉行,超開心!
先去旅館 check-in,然後立刻出發往高山祭場地櫻山八幡宮!
沿著不怎麼熱鬧的街道前進
高山的市區不大,雖然也有公車
不過比較有名的景點距離火車站都在步行範圍。
走到宮川畔,高山市區的觀光景點多半集中在這附近。
好幾條巷子棋盤式交錯的範圍,就是有名的高山老街
如果以柔媚形容京都的小徑,以富麗歸結金澤的茶屋街
那麼高山的老街就是古樸了
在過去商業繁榮時代留下來的古舊豪奢宅邸之間
許多土產店、酒造與喫茶店興起
成為了兼具古意又充滿旅遊氣氛的繁華街町。
我到的時候已經傍晚,多數店家都準備要打烊了
遊客還是很多但不會讓人感覺喧嘩擁擠。
飛驒高山範圍最有名的紀念品「さるぼぼ」!
除了安產之外又被穿鑿附會了一堆功能,我都叫他萬能猴子。
出發前在台北火車站舉辦的日本旅遊展時
有一個攤位就是在展示飛驒高山生產的日本酒
光是高山老街上就有好幾家酒造,明天再來好好逛逛吧!
好多人排隊的飛驒牛握壽司,用山葵醬油和白髮蔥調味
真的是生的沒有經過炙燒,肉質很軟,敢吃生牛肉的話可以試試看。
沿著老街往櫻山八幡宮前進,路上掛著許多燈籠
祭神屋台的倉庫就分布在老街上。
到了櫻山八幡宮的參道
奇怪雖然有一些攤位,但是沒有很多人欸。
繼續往櫻山八幡宮走,終於看到一個高山祭的案內所
一問之下大受打擊,原來宵祭也因雨臨時取消了~~!
很想大叫,明明就沒有下雨啊~~
不過可能也是擔心如果突然下雨會損壞珍貴的屋台
我問了一下案內所的工作人員
如果明天天氣放晴的話,原本只有今天舉行的活動
(屋台巡迴和宵祭)會改到明天辦嗎?
一板一眼的日本人很抱歉地回答,沒有喔就是照預定的行程表進行。
唉~所以一年一度的八幡祭,最熱鬧的兩個活動就這麼取消掉了。
逛了一下櫻山八幡宮,夜間參拜的人不少。
櫻山八幡宮內有一間高山祭屋台會館,是免費參觀的
平時會有輪流展出各個屋台。
而因為宵祭取消,神樂臺、豐明臺、仙人臺和寶珠臺就在這邊展出
還有日本第一大的御輿。
屋台會館連通到隔壁的櫻山日光館
裡面是日光東照宮的超精巧模型展示。
逛完屋台會館,想說今天大概結束了吧~
結果走回到高山老街,奇怪怎麼這麼熱鬧,
走進一看發現一座就停在老街上的屋台!
雖然宵祭取消了,但如果天氣允許
各個屋台還是會在老街的倉庫作一定程度的展覽或演出。
走近一點看會覺得屋台真的很大呀!
鳳凰臺上的雕刻「谷越え獅子の波渡り」是高山祭所有屋台中最大的
雕工非常細緻生動
當然不是只有推出來擺著給大家看而已
屋台上其實塞了很多人在演奏樂曲
旁邊一位提著燈籠的大叔應該是領班
在帶動圍觀群眾的氣氛
後來還有演奏一首據大叔說是每個人小時候都聽過的歌「櫻花」
還讓大家一起唱,超熱鬧的呀!
於是接下來的行程我就開始在老街上搜尋各個屋台。
收集過程中還跟一對大陸來的觀光客聊了一下
因為他們也在收集屋台~收集癖真是四海皆同呀~
除了布袋臺要準備人偶表演之外,其他的屋台都收集完成!
晚餐找了一間飛驒牛鄉土料理餐館「やぐら」。
這邊的牛排料理比較偏向日式的作法,搭配和風生菜和一碗麵
肉很薄,煎過後熟度偏高,但是肉質還是相當不錯。
回到旅館,一杯啤酒做個總結。明天繼續挑戰高山祭,希望天氣能夠放晴!
==
早上起床急忙往窗外望,終於~是晴天!
吃過旅館的豐盛早餐,立刻出發往櫻山八幡宮。
高山有兩個比較有名的朝市
一個是就在古蹟陣屋前面的陣屋朝市
規模比較小一點,主要都是農特產品。
另一個則是在宮川沿岸的宮川朝市
範圍比較大,除了農產品之外也有其他的雜貨和紀念品。
越靠近櫻山八幡宮,人就越多呢~
陸陸續續開始遇到準備前往櫻山八幡宮的屋台
體積如此龐大的屋台在狹小的老街上移動還滿考驗技術的。
屋台的輪子是沒辦法轉彎的
只能利用人力和工具原地轉九十度再前進。
一個一個排隊上車的小孩子,好可愛~~
在屋台上的幾乎都是小孩子
畢竟屋台移動全靠人拉著走,載大人也太累了...
演奏樂器的工作則是由年紀比較大一點的孩子擔綱。
各個屋台往參道前進的同時,御神幸也開始了。
御神幸是以諸神陳做的神輿為中心
身著日本傳統服飾的樂師、開道除魔的獅子舞、鳴鉦的鬥雞樂
以及身著禮服的護衛們組成的浩大隊伍
從櫻山八幡宮出發圍繞著整個街町遊行。
在台灣活了那麼久都沒有去過媽祖遶境
結果卻跑來日本看人家的遊行祭典
不過感覺跟電視上看到的媽祖遶境是完全不同的氣氛。
小朋友好可愛~~雖然好像都沒睡飽哈哈。
猜想這些小朋友應該都是社區鄰里的小孩吧!
在旁圍觀的家長們看到自己的小孩在隊伍裡經過
也都會開心地出聲叫喚,很熱鬧~一瞬間讓我有運動會進場的錯覺。
很有趣,整個高山祭的活動安排、服飾道具、屋台
和其他周邊環境都很考究嚴謹,隊伍也是井然有序
不過整個祭典並不因此而變得過度肅穆,反而像是整個高山市
甚至包括連我們這些外地人在內都全員投入的大遊行。
引起大量驚呼的小巫女~潔白的服裝還有頭上的花飾真的好可愛。
隨後經過的中年大叔隊伍,氣氛馬上冷掉。
御神幸的隊伍超長,年齡層分布超廣,最老跟最小應該差了一甲子以上。
對許多國小甚至還沒念書的小朋友來說
應該就像是參加學校的園遊會一樣吧!
不知道來參與的叛逆期中學生們是不是被迫來參加的?
昨天晚上有看到的鳳凰臺。
臺上滿頭白髮的大叔應該是臺下的工作人員的轉彎動作。。
屋台轉彎的時候會另外駕上與原本輪子方向垂直的輔助輪
然後搭配穿過屋台的長木棍來原地旋轉九十度。
轉彎過程也是高山祭的觀賞重點
畢竟這麼龐大沈重的屋台只能靠這麼原始的方式來操縱真的很不簡單。
終於各個屋台先後到達櫻山八幡宮的參道
按照定位固定好,這也是很費時費力的工作。
除了布袋臺的九座屋台一字排開,好壯觀哪!
每座屋台都是金碧輝煌,而上面的雕刻也超精緻。
負責顧神樂臺的幾位護衛很「丁經」。
寶珠臺和行神臺的人早就吃喝起來了
一大早就喝啤酒真不愧是日本人。
是說他們搞不好昨天也都沒什麼睡
現在終於可以稍微喘口氣啦!
之後,走到櫻山八幡宮裡面,
等待布袋臺的からくり奉納(人偶獻祭)。
觀眾超多的~等好久...
登場的人偶是布袋和尚和童男童女
童男童女會從旁邊的鞦韆擺盪,最後飛渡到布袋和尚的肩膀上。
最後布袋和尚的扇子裂開,露出了寫著「和光同塵」的布簾意思是
「收斂炫耀崇高的品德和知識之心,與世俗交融。」
人偶的動作雖然看起來很簡單
但其實是靠了僅僅十幾根線操縱而已,技術很高明。
看完人偶獻祭,上午的高山祭也告一個段落
我先去吃午餐,以及下午的陣屋和老街行程,這部份也另篇再寫吧!
傍晚回到櫻山八幡宮,高山祭即將結束
各個屋台也準備回到老街上的倉庫。
返回倉庫的屋台。老街裡很多高壓電線
屋台太高的話是過不去的,還必須先把上面的裝飾拆下來。
終於回到倉庫,今年的八幡祭也告一段落。
這是我第一次參加日本的大型祭典
跟我原本所想像的其實差距很大
雖然是個很精緻考究又盛大的重要祭典,但是依然保有豐厚的人情味
我想這也是至今依然保有天皇制度的日本所特有的文化特質
神道信仰在日本人的平常生活中就是完全不可分離的一部分
沒有過度包裝的商業行為,也不像台灣某些參雜變質的進香陣頭
不是要刻意貶低台灣的傳統文化,而是從中去品味與反思
我想這是除了吃喝玩鬧之外,旅行中很寶貴的意義與收穫。
--
All Comments
Related Posts
京阪五天四夜新手自助行程
By Charlotte
at 2014-10-07T00:27
at 2014-10-07T00:27
簡短自我介紹中翻英
By Megan
at 2014-10-07T00:00
at 2014-10-07T00:00
要如何用日本語尋問日本在地人以下相關內容
By Hedy
at 2014-10-07T00:00
at 2014-10-07T00:00
華語導遊證照
By Ethan
at 2014-10-07T00:00
at 2014-10-07T00:00
是一年只有一次嗎?
還是,還有其他日期? 因為 我都找不到!><
華語導遊證照� ...
綠島最佳精緻遊~要怎麼安排才好玩?
By Sarah
at 2014-10-07T00:00
at 2014-10-07T00:00