2013東京自由行Day1 熊谷櫻堤賞櫻 - 桃園
By Faithe
at 2013-04-15T01:25
at 2013-04-15T01:25
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1HQh0W2s ]
作者: VCube (露嚕嚕) 看板: Japan_Travel
標題: [遊記] 2013東京自由行Day1 熊谷櫻堤賞櫻
時間: Sun Apr 14 21:33:17 2013
有圖無音樂好讀版:http://tinyurl.com/cr32fb9
-----------------------------------------------------
從東京玩回來啦 :D
這是從22歲起,暗自發願一年玩一國之第三國,也是我第四次出國!
前三次出國都去東南亞 (還由南玩到北XD 新加坡>泰國>香港)
這次足跡終於踏到東北亞真開心!
挑選清明連假去日本,主要是為了賞櫻+連休,
但真正起因是看了小丸子最新幾集,有集在講櫻花精靈
裡面有很多賞櫻的畫面,看著看著我就好想去啊!!
(櫻桃小丸子20周年SP「大家來賞櫻花/姐姐的生日」)
經過五個月的規劃 (其實不用規劃這麼久啦! 只是我閒著沒事就想查),
在這期間內…… 遇到一些困難與意外,槍槍都在打在我的心上
雖然最後還是順利成行,一切沒想像中這麼嚴重,或者有找到解決之道,
這也是我覺得自由行很棒的地方,遇到困難然後自己想辦法解決。
---
2013/4/3(水曜日)
終於進入第一天遊記,
班機是【酷航Scoot】06:50從桃園機場第二航廈起飛,05:50要至櫃檯報到完,
我們凌晨02:30就要起床準備,重點是前一晚我還在查櫻花行程,
(沒辦法... 每次決定去哪賞櫻,過幾天就冒出此地櫻花快凋謝的消息)
加上弄有的沒的,我到00:30才睡,02:30起床,
可是也沒睡到,因為太興奮太緊張睡不著!
每當有睡意時,一想到東京某個景點的樣子,
再想到自己即將到那,精神就又來了= =
04:05搭上建明客運(飛狗巴士)從松山機場發的車,
05:15就抵達桃園機場二航囉!飛機也沒延遲、相當準時!
Scoot酷航因為是廉價航空,機上面沒有電子設備,所以上去就是睡!
快抵達東京時,機上廣播「飛機準備降落,要上廁所的乘客建議現在去」
所以我跑去上廁所,
我算是排在上廁所隊伍的最後吧,
當我上完廁所,把門鎖打開,只差推開門回座位時,
飛機突然開始猛搖晃!
晃到我現在若走出廁所,沿路一定東倒西歪撞回座位的地步,
所以我把門鎖鎖上,並抓著門把,
心想"我該不會要在廁所內降落了吧!啊啊啊啊!還沒到東京就這麼刺激!"
過了幾波的搖晃,飛機突然穩定下來,
我馬上開門衝回座位,空姐看到我也趕快叫我回去,
此時全班機乘客只有我站著…
幸好剛剛只是亂流,等我回座位上,
飛機上才廣播說請繫上安全帶、關閉電子產品、飛機即將降落!
過不久飛機抵達成田,
一出飛機就是一陣冷風!幸好我有看氣象,把最暖的衣服穿在這天!
下飛機後照著網路上的攻略,果然我們超快就到入境處 !
不過搭手扶梯時,我的旅伴 美秀 發現全部人都靠右站,
美秀:「大家都靠右站耶XD 全部都台灣人」
沒錯,因為日本是靠左站的:P
通過入境檢查、拿完行李跟過海關後
我們趕快下去買進東京市區(N'EX + Suica)的票,
11點抵達的飛機,我們買完票才11:40,因此順利搭上11:48的車,超開心!
不過買票時,因為對方是日本人,我跟她雞同鴨講,
幸好我有帶隨身小攻略,指"新宿"的中文給她看,不然我真的不會唸。
後來我想先劃回程的座位,對方問我要劃哪一天,
我心想"日曜日!日曜日怎麼講…啊!講英文的星期天好了"
我:『Sa....Sa....Sat....呃...Sun...Sunday!!!!』 (居然連英文都退化至此 )
店員:『Oh! Seven(七號)?』
我:『Yes!!!!』
就在這種溝通大障礙狀況下,我終於買好票
不過這還有個後記,就是後來我問美秀她還記得多少日文時,
我順便問她『星期幾怎麼講你還記得嗎?』
美秀:『記得啊!』
我:『那日曜日你會講?』
美秀:『嗯!にちようび』
我:『………那你看到我在苦惱,說不出口的時候,尬嘛不幫我啊啊啊啊!』
美秀:『呃,我以為你當下在想日曜日的日文嘛!』
我:『日曜日的日文我才不會,所以想也沒用,
我是在想英文!你會就幫我嘛!哼!』
欠揍。
搭上N'EX 後我緊張的心情也放鬆了一半!
只是在電車上看到某某電車因「強風」延遲、
某某電車因「人身事故」延遲,覺得有點可怕,
抵達JR新宿站後,剛下車的我們拖著行李,尋找哪裡有手扶梯或電梯,
走一走,開始疑惑有無走錯路,
當我們停下來,並回頭想看看其他人走哪邊、以及看一下其他指標時,
發現原本走在我們後面的三四群人全部停住,還跟我們對看,
接著對方撇過頭,但仍繼續站在原地……
大家看起來都一臉不知所措……
難道大家都是跟著我們走的嗎?XDD 喂,我們也是第一次來啊!
之後硬著頭皮往前走,還真的找到手扶梯了
(那三四群人也真的乖乖跟在我們後頭~ )
因指標很清楚,我們順利找到大江戶線新宿西口站,
坐一站就抵達東新宿 (住宿地),
抱持開心心情的我們,疏不知正要被日本的氣候震撼教育!
沒錯,就是「強風」,
害得電車延遲、飛機不穩(能夠準時且平安抵達真是大幸)
一出站的我們,一手拉行李、一肩揹包包、還要用另外一手撐傘
傘真的大到傘骨都快斷了,每前進一步都要花好多力氣,
等紅燈時要好努力好用力傘才不會飛走,而且有一陣風太強,我腳居然移了一步
沒錯,我知道自己有幾斤重,所以要吹到讓我移動,這風根本比擬台灣的強颱吧!
褲子部分更不用說,根本被雨淋假的,
明明過轉角就到的飯店,我們卻是舉步艱辛!
到東新宿太陽道Check in後,回房間迅速吃完便利商店買的食物,
就放好行李、準備出發去琦玉縣的熊谷櫻堤!
真的是屁股還沒坐熱就要離開東京~
照著原路回到JR站,一開始還等錯月台,幸好美秀眼尖發現
坐了70分鐘的電車,終於抵達JR熊谷站,
保險起見先問便利商店店員怎麼走,
最後店員問我從哪來的,我說台灣,
店員:「喔!台灣!」
我:『嘿阿嘿阿!!』
後來美秀一直笑我的回應,說我尬麻用台語回她,我自己也覺得滿好笑的XD
疏不知這『嘿阿嘿阿』,我後來還默默回了好幾個日本人,實在是太習慣了啦!
跟著地圖上的方向走,很快就來到熊谷櫻提!看見櫻花的霎那超興奮啊!
抵達熊谷時已經沒下雨,風也不強,真的是萬幸!
天空雖然有點陰陰的,但是也逐漸放晴,
地上許多被吹落的櫻花,看起來頗美!
熊谷櫻堤的組成是平地(馬路及攤販處)、斜坡(櫻花處)、頂端(步道處)
我們先往斜坡上走,邊走也邊拍邊拍~
走到步道處,才看見熊谷櫻堤令人驚豔的美!滿滿都是櫻花啊!
熊谷櫻堤:日本賞櫻百選之一,
以2公里長約500株的染井吉野櫻聞名,主打綿延不盡的櫻花景觀。
晃了一下後,我們鋪著弱弱小小的野餐墊,在斜坡處野餐,
今天熊谷櫻堤人很少,這時在野餐的只有我們~
野餐完,時間已近黃昏,我們預計再待晚一點,看一下夜櫻再走,
只是真的很冷!日夜溫差頗大…
此時我抓住唯一一間在準備開店的老闆說,今晚眾多攤販們不會開嗎?
但是老闆地回應我真的沒有懂,好像是說明天才開?又好像說晚一點?
(事實證明,晚一點其他攤販也沒開,所以我誤會了他意思)
而唯一這間攤販是在賣醃黃瓜,所以我買不下手…… 如果是賣肉就好了!
但很佩服老闆的堅毅,這種天氣還是來開店。
琦玉熊谷的天空遼闊、有好幾顆明亮的星星,好像來到了鄉下地方! 好美
而點燈後的熊谷櫻堤看起來也相當美麗!
...
離開熊谷櫻堤前,不免俗要來打卡,
既然來日本,打卡當然也要混雜日文,應景一下!
這段可是我把Google瀏覽器變日文語系,搜尋日本人賞櫻的遊記
把句子節錄下來而成的>//<
「熊谷桜堤の桜が綺麗だった。
今日は 埼玉へ行って、桜吹く雪を体験した。
満開の桜も綺麗だけど、この散りぎわも またはかなくて綺麗です!
熊谷櫻堤的櫻花很漂亮。
今天去琦玉,體驗了櫻吹雪。
盛開的櫻花很漂亮,不過,散落之際更虛幻美麗! 」
其實本來還有一句「今天人很多、大家在樹下宴會野餐」,
可惜與事實不符,被我刪除了。
到JR熊谷站準備搭電車,回到東京千鳥之淵欣賞夜櫻時,
我在車上滑手機,突然看見網站上說:
「4月3日(水)本日は東京の名所千鳥ケ淵のライトアップが2013年本年の最終日となりま
した。午後八時まで。葉桜になりましたが、最後の力をふりしぼって桜達が輝いてくれ
ています。桜達、今年もありがとうございました。」
我知道4/3是千鳥之淵最後一天點燈,
本來預計點燈到10點,現在似乎提早到8點結束?
實在不清楚意思的情況下,跑去問JR站務員,
他講的內容我也聽不懂,因為日本人講英文有種腔調,
最後站務員翻著本子,指著"九段下站"給我看,
我知道千鳥之淵在九段下,但我是要問"午後八時まで"的意思,
經過我的破英文溝通,他終於跟我說那是到八點結束的意思
晚上8點後的行程意外取消,那我們就來逛新宿吧!
本來白天還在煩惱哪天有時間吃壽司,晚上馬上就有空,真棒~
走到大江戶迴轉壽司,一進去店員就問了我聽不懂的日文,
我只好比著2 (表示2人),還一直點點頭
反正店員通常就問我外帶還內用?幾人用餐?之類的嘛! 點頭就對了
(這招在日本超好用!聽不懂或不會回就點頭,屢試不爽 ..當然還是要看場合啦)
店員馬上告訴我們要坐哪,
我們入座後有點東張西望不知如何是好,
明明跟台灣爭鮮一樣的消費方式,卻還是很緊張
猶豫要吃什麼之餘,
我決定先問店員"ここで写真を撮(と)ってもいいですか (這裡可以拍照嗎?)"
我還是先翻我的小攻略,看看這句日文怎麼說的,哈哈
迎面走來的是個女店員,當我鼓起勇氣用日文問她時,她似乎聽不太懂
女店員一臉疑惑:「写真?…………你們是中國人嗎?」
我們驚呼:『啊啊啊!你會說中文!!!』
隨後我馬上用中文問她,女店員回說可以拍照,
還給我們英文Menu (不然有些日文漢字真的不會念)
我先觀察其他客人如何跟師父點餐,
他們都大聲向師父喊出「すみません、トロ"(TORO) ください。」
我跟美秀為了要大聲點餐,真的害羞超久,要在日本人面前大聲點餐好彆扭!
但我還是鼓起勇氣點,
我好像說「すみません、マグロ(ebisuko)ください。」也就是蝦卵!
雖然說的有點小聲,師傅有再問我一次,不過點完餐真有成就感啊!
之後又陸陸續續點其他的,我是覺得沒特別好吃啦,但也不會太差,
有些海鮮跟在台灣吃的味道不太一樣,滿特別~
日本迴轉壽司也不配一般的熱茶,是配熱抹茶!超搭的超好喝!
只是不熟悉日文,還是會遇到點麻煩,
譬如我想一次點好幾樣,但我不知道連接詞要用什麼
或者我不想要芥末,但我不太會講,就決定算了! 幸好他們芥末不嗆。
準備結帳時,我還跟男店員說:
「すいません、お勘定(かんじょう)おねがいします (不好意思,我要結帳)」
男店員說『勘定?』 我點點頭,
接著男店員說了一大串我不懂的日文,我愣在那,
直到他說第二次,並加上手勢,我們才知道他在問一起算或分開算XD
結帳時,因為剛來到日本,還不太會分辨零錢,
專門結帳的男店員還幫我們找,超貼心的
會講中文的女店員站在旁邊,拿糖果請我們吃,
我們和兩位道謝後,害羞、開心又興奮的走出壽司店,
超有在日本的感覺啦!哈哈哈,雖然遇到不少溝通障礙,但這經驗真的超棒!
吃完晚餐後,我們開始從新宿逛回東新宿,
沿途經過歌舞伎町,很想一探究竟,但又有點怕,
見到很多像是牛郎的人在發傳單,我想拿又不敢拿,
而且日本人好像真的要的傳單才會拿,
但台灣有滿多人是「沒人拿好可憐,幫他拿一張消化一下好了」
所以我就更不敢拿啦!
之後終於逛回飯店,看著天外奇蹟UP! 日文版,
吃著薯條,整理一下,睡個好覺,
日本自由行第一天看到櫻花、吃到壽司、體驗當地文化,很開心!
明天五點多要起床衝迪士尼!期待~
--
作者: VCube (露嚕嚕) 看板: Japan_Travel
標題: [遊記] 2013東京自由行Day1 熊谷櫻堤賞櫻
時間: Sun Apr 14 21:33:17 2013
有圖無音樂好讀版:http://tinyurl.com/cr32fb9
-----------------------------------------------------
從東京玩回來啦 :D
這是從22歲起,暗自發願一年玩一國之第三國,也是我第四次出國!
前三次出國都去東南亞 (還由南玩到北XD 新加坡>泰國>香港)
這次足跡終於踏到東北亞真開心!
挑選清明連假去日本,主要是為了賞櫻+連休,
但真正起因是看了小丸子最新幾集,有集在講櫻花精靈
裡面有很多賞櫻的畫面,看著看著我就好想去啊!!
(櫻桃小丸子20周年SP「大家來賞櫻花/姐姐的生日」)
經過五個月的規劃 (其實不用規劃這麼久啦! 只是我閒著沒事就想查),
在這期間內…… 遇到一些困難與意外,槍槍都在打在我的心上
雖然最後還是順利成行,一切沒想像中這麼嚴重,或者有找到解決之道,
這也是我覺得自由行很棒的地方,遇到困難然後自己想辦法解決。
---
2013/4/3(水曜日)
終於進入第一天遊記,
班機是【酷航Scoot】06:50從桃園機場第二航廈起飛,05:50要至櫃檯報到完,
我們凌晨02:30就要起床準備,重點是前一晚我還在查櫻花行程,
(沒辦法... 每次決定去哪賞櫻,過幾天就冒出此地櫻花快凋謝的消息)
加上弄有的沒的,我到00:30才睡,02:30起床,
可是也沒睡到,因為太興奮太緊張睡不著!
每當有睡意時,一想到東京某個景點的樣子,
再想到自己即將到那,精神就又來了= =
04:05搭上建明客運(飛狗巴士)從松山機場發的車,
05:15就抵達桃園機場二航囉!飛機也沒延遲、相當準時!
Scoot酷航因為是廉價航空,機上面沒有電子設備,所以上去就是睡!
快抵達東京時,機上廣播「飛機準備降落,要上廁所的乘客建議現在去」
所以我跑去上廁所,
我算是排在上廁所隊伍的最後吧,
當我上完廁所,把門鎖打開,只差推開門回座位時,
飛機突然開始猛搖晃!
晃到我現在若走出廁所,沿路一定東倒西歪撞回座位的地步,
所以我把門鎖鎖上,並抓著門把,
心想"我該不會要在廁所內降落了吧!啊啊啊啊!還沒到東京就這麼刺激!"
過了幾波的搖晃,飛機突然穩定下來,
我馬上開門衝回座位,空姐看到我也趕快叫我回去,
此時全班機乘客只有我站著…
幸好剛剛只是亂流,等我回座位上,
飛機上才廣播說請繫上安全帶、關閉電子產品、飛機即將降落!
過不久飛機抵達成田,
一出飛機就是一陣冷風!幸好我有看氣象,把最暖的衣服穿在這天!
下飛機後照著網路上的攻略,果然我們超快就到入境處 !
不過搭手扶梯時,我的旅伴 美秀 發現全部人都靠右站,
美秀:「大家都靠右站耶XD 全部都台灣人」
沒錯,因為日本是靠左站的:P
通過入境檢查、拿完行李跟過海關後
我們趕快下去買進東京市區(N'EX + Suica)的票,
11點抵達的飛機,我們買完票才11:40,因此順利搭上11:48的車,超開心!
不過買票時,因為對方是日本人,我跟她雞同鴨講,
幸好我有帶隨身小攻略,指"新宿"的中文給她看,不然我真的不會唸。
後來我想先劃回程的座位,對方問我要劃哪一天,
我心想"日曜日!日曜日怎麼講…啊!講英文的星期天好了"
我:『Sa....Sa....Sat....呃...Sun...Sunday!!!!』 (居然連英文都退化至此 )
店員:『Oh! Seven(七號)?』
我:『Yes!!!!』
就在這種溝通大障礙狀況下,我終於買好票
不過這還有個後記,就是後來我問美秀她還記得多少日文時,
我順便問她『星期幾怎麼講你還記得嗎?』
美秀:『記得啊!』
我:『那日曜日你會講?』
美秀:『嗯!にちようび』
我:『………那你看到我在苦惱,說不出口的時候,尬嘛不幫我啊啊啊啊!』
美秀:『呃,我以為你當下在想日曜日的日文嘛!』
我:『日曜日的日文我才不會,所以想也沒用,
我是在想英文!你會就幫我嘛!哼!』
欠揍。
搭上N'EX 後我緊張的心情也放鬆了一半!
只是在電車上看到某某電車因「強風」延遲、
某某電車因「人身事故」延遲,覺得有點可怕,
抵達JR新宿站後,剛下車的我們拖著行李,尋找哪裡有手扶梯或電梯,
走一走,開始疑惑有無走錯路,
當我們停下來,並回頭想看看其他人走哪邊、以及看一下其他指標時,
發現原本走在我們後面的三四群人全部停住,還跟我們對看,
接著對方撇過頭,但仍繼續站在原地……
大家看起來都一臉不知所措……
難道大家都是跟著我們走的嗎?XDD 喂,我們也是第一次來啊!
之後硬著頭皮往前走,還真的找到手扶梯了
(那三四群人也真的乖乖跟在我們後頭~ )
因指標很清楚,我們順利找到大江戶線新宿西口站,
坐一站就抵達東新宿 (住宿地),
抱持開心心情的我們,疏不知正要被日本的氣候震撼教育!
沒錯,就是「強風」,
害得電車延遲、飛機不穩(能夠準時且平安抵達真是大幸)
一出站的我們,一手拉行李、一肩揹包包、還要用另外一手撐傘
傘真的大到傘骨都快斷了,每前進一步都要花好多力氣,
等紅燈時要好努力好用力傘才不會飛走,而且有一陣風太強,我腳居然移了一步
沒錯,我知道自己有幾斤重,所以要吹到讓我移動,這風根本比擬台灣的強颱吧!
褲子部分更不用說,根本被雨淋假的,
明明過轉角就到的飯店,我們卻是舉步艱辛!
到東新宿太陽道Check in後,回房間迅速吃完便利商店買的食物,
就放好行李、準備出發去琦玉縣的熊谷櫻堤!
真的是屁股還沒坐熱就要離開東京~
照著原路回到JR站,一開始還等錯月台,幸好美秀眼尖發現
坐了70分鐘的電車,終於抵達JR熊谷站,
保險起見先問便利商店店員怎麼走,
最後店員問我從哪來的,我說台灣,
店員:「喔!台灣!」
我:『嘿阿嘿阿!!』
後來美秀一直笑我的回應,說我尬麻用台語回她,我自己也覺得滿好笑的XD
疏不知這『嘿阿嘿阿』,我後來還默默回了好幾個日本人,實在是太習慣了啦!
跟著地圖上的方向走,很快就來到熊谷櫻提!看見櫻花的霎那超興奮啊!
抵達熊谷時已經沒下雨,風也不強,真的是萬幸!
天空雖然有點陰陰的,但是也逐漸放晴,
地上許多被吹落的櫻花,看起來頗美!
熊谷櫻堤的組成是平地(馬路及攤販處)、斜坡(櫻花處)、頂端(步道處)
我們先往斜坡上走,邊走也邊拍邊拍~
走到步道處,才看見熊谷櫻堤令人驚豔的美!滿滿都是櫻花啊!
熊谷櫻堤:日本賞櫻百選之一,
以2公里長約500株的染井吉野櫻聞名,主打綿延不盡的櫻花景觀。
晃了一下後,我們鋪著弱弱小小的野餐墊,在斜坡處野餐,
今天熊谷櫻堤人很少,這時在野餐的只有我們~
野餐完,時間已近黃昏,我們預計再待晚一點,看一下夜櫻再走,
只是真的很冷!日夜溫差頗大…
此時我抓住唯一一間在準備開店的老闆說,今晚眾多攤販們不會開嗎?
但是老闆地回應我真的沒有懂,好像是說明天才開?又好像說晚一點?
(事實證明,晚一點其他攤販也沒開,所以我誤會了他意思)
而唯一這間攤販是在賣醃黃瓜,所以我買不下手…… 如果是賣肉就好了!
但很佩服老闆的堅毅,這種天氣還是來開店。
琦玉熊谷的天空遼闊、有好幾顆明亮的星星,好像來到了鄉下地方! 好美
而點燈後的熊谷櫻堤看起來也相當美麗!
...
離開熊谷櫻堤前,不免俗要來打卡,
既然來日本,打卡當然也要混雜日文,應景一下!
這段可是我把Google瀏覽器變日文語系,搜尋日本人賞櫻的遊記
把句子節錄下來而成的>//<
「熊谷桜堤の桜が綺麗だった。
今日は 埼玉へ行って、桜吹く雪を体験した。
満開の桜も綺麗だけど、この散りぎわも またはかなくて綺麗です!
熊谷櫻堤的櫻花很漂亮。
今天去琦玉,體驗了櫻吹雪。
盛開的櫻花很漂亮,不過,散落之際更虛幻美麗! 」
其實本來還有一句「今天人很多、大家在樹下宴會野餐」,
可惜與事實不符,被我刪除了。
到JR熊谷站準備搭電車,回到東京千鳥之淵欣賞夜櫻時,
我在車上滑手機,突然看見網站上說:
「4月3日(水)本日は東京の名所千鳥ケ淵のライトアップが2013年本年の最終日となりま
した。午後八時まで。葉桜になりましたが、最後の力をふりしぼって桜達が輝いてくれ
ています。桜達、今年もありがとうございました。」
我知道4/3是千鳥之淵最後一天點燈,
本來預計點燈到10點,現在似乎提早到8點結束?
實在不清楚意思的情況下,跑去問JR站務員,
他講的內容我也聽不懂,因為日本人講英文有種腔調,
最後站務員翻著本子,指著"九段下站"給我看,
我知道千鳥之淵在九段下,但我是要問"午後八時まで"的意思,
經過我的破英文溝通,他終於跟我說那是到八點結束的意思
晚上8點後的行程意外取消,那我們就來逛新宿吧!
本來白天還在煩惱哪天有時間吃壽司,晚上馬上就有空,真棒~
走到大江戶迴轉壽司,一進去店員就問了我聽不懂的日文,
我只好比著2 (表示2人),還一直點點頭
反正店員通常就問我外帶還內用?幾人用餐?之類的嘛! 點頭就對了
(這招在日本超好用!聽不懂或不會回就點頭,屢試不爽 ..當然還是要看場合啦)
店員馬上告訴我們要坐哪,
我們入座後有點東張西望不知如何是好,
明明跟台灣爭鮮一樣的消費方式,卻還是很緊張
猶豫要吃什麼之餘,
我決定先問店員"ここで写真を撮(と)ってもいいですか (這裡可以拍照嗎?)"
我還是先翻我的小攻略,看看這句日文怎麼說的,哈哈
迎面走來的是個女店員,當我鼓起勇氣用日文問她時,她似乎聽不太懂
女店員一臉疑惑:「写真?…………你們是中國人嗎?」
我們驚呼:『啊啊啊!你會說中文!!!』
隨後我馬上用中文問她,女店員回說可以拍照,
還給我們英文Menu (不然有些日文漢字真的不會念)
我先觀察其他客人如何跟師父點餐,
他們都大聲向師父喊出「すみません、トロ"(TORO) ください。」
我跟美秀為了要大聲點餐,真的害羞超久,要在日本人面前大聲點餐好彆扭!
但我還是鼓起勇氣點,
我好像說「すみません、マグロ(ebisuko)ください。」也就是蝦卵!
雖然說的有點小聲,師傅有再問我一次,不過點完餐真有成就感啊!
之後又陸陸續續點其他的,我是覺得沒特別好吃啦,但也不會太差,
有些海鮮跟在台灣吃的味道不太一樣,滿特別~
日本迴轉壽司也不配一般的熱茶,是配熱抹茶!超搭的超好喝!
只是不熟悉日文,還是會遇到點麻煩,
譬如我想一次點好幾樣,但我不知道連接詞要用什麼
或者我不想要芥末,但我不太會講,就決定算了! 幸好他們芥末不嗆。
準備結帳時,我還跟男店員說:
「すいません、お勘定(かんじょう)おねがいします (不好意思,我要結帳)」
男店員說『勘定?』 我點點頭,
接著男店員說了一大串我不懂的日文,我愣在那,
直到他說第二次,並加上手勢,我們才知道他在問一起算或分開算XD
結帳時,因為剛來到日本,還不太會分辨零錢,
專門結帳的男店員還幫我們找,超貼心的
會講中文的女店員站在旁邊,拿糖果請我們吃,
我們和兩位道謝後,害羞、開心又興奮的走出壽司店,
超有在日本的感覺啦!哈哈哈,雖然遇到不少溝通障礙,但這經驗真的超棒!
吃完晚餐後,我們開始從新宿逛回東新宿,
沿途經過歌舞伎町,很想一探究竟,但又有點怕,
見到很多像是牛郎的人在發傳單,我想拿又不敢拿,
而且日本人好像真的要的傳單才會拿,
但台灣有滿多人是「沒人拿好可憐,幫他拿一張消化一下好了」
所以我就更不敢拿啦!
之後終於逛回飯店,看著天外奇蹟UP! 日文版,
吃著薯條,整理一下,睡個好覺,
日本自由行第一天看到櫻花、吃到壽司、體驗當地文化,很開心!
明天五點多要起床衝迪士尼!期待~
--
All Comments
By Charlotte
at 2013-04-19T20:25
at 2013-04-19T20:25
By Daniel
at 2013-04-22T02:34
at 2013-04-22T02:34
Related Posts
法國巴黎 - 千萬不能錯過的好吃甜點
By Eartha
at 2013-04-15T00:50
at 2013-04-15T00:50
加州洛杉磯 好萊塢:星光大道、中國戲院
By Dorothy
at 2013-04-15T00:27
at 2013-04-15T00:27
東京遊 2Day:淺草、晴空塔、台場、汐留
By Aaliyah
at 2013-04-14T23:53
at 2013-04-14T23:53
東京遊 1Day:台灣->鶯谷、新宿
By Callum
at 2013-04-14T23:53
at 2013-04-14T23:53
大阪.
By Rosalind
at 2013-04-14T23:27
at 2013-04-14T23:27