2013立山黑部賞楓Day5-白川鄉合掌村 - 旅遊

好讀無音樂圖文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/40191043

2013/10/16(三)
7:10起床→7:30早餐→8:33濃飛巴士高山站→8:50搭上往白川鄉巴士→9:35白川鄉→
10:12合掌造神田家→10:46展望台→11:15回到村內→12:00搭上往高山巴士→12:50濃飛
巴士高山站→13:10搭上往古川巴士→13:52飛驒古川站→14:40搭上往高山公車→15:16濃
飛巴士高山站→15:46八幡宮前→16:00高山祭屋台会館→16:30桜山日光館→16:53櫻山八
幡宮→17:25大前牛肉店→17:30駿河屋→18:00回民宿用餐→19:40 Frespo飛騨高山→
21:00回民宿

今天是9天中最晚起床的一天，7:10才起床，因為昨晚到今天上午是韋帕颱風(26號)影響
最大的時候，我心想要是巴士停駛，就在民宿睡覺，但早上起來看風雨情況尚可，應該不
會停駛吧。原訂今天要去新穗高纜車，但韋帕颱風攪局，因此和明天的白川鄉對調。

洗完臉要廚房倒杯牛奶要微波，廚房超熱鬧，有一組香港人剛吃完早餐，還有一組馬來
西亞人剛要開始吃，來自馬來西亞的黃先生很熱心的跟我聊天，甚至把煮好的一鍋麵分一
碗給我吃，真好心 QQ 小弟無以回報就在飯後幫們洗碗。黃先生是帶媽媽出來玩，很孝順
，媽媽應該超過60歲了，但蠻硬朗的，他們昨天已去過白川鄉，明天要去下呂溫泉，早午
餐都自己做，早餐是煮麵+青菜，午餐是青菜三明治，超厚的三明治，我的午餐是超市麵
包 XDrz

全部弄完撐傘出門，到濃飛巴士高山站已8:33，高山市內巴士「まちなみバス」已跑掉
了(8:30發車)，只好按原訂計畫去白川鄉。

下午才想到，當時應該去M7国分寺堵巴士，這樣就可以坐到M14八幡宮前，上午去高山祭
屋台會館，下午再去合掌村，因為下午高山甚至出太陽。

但早上是看前一天的氣象預報，說今天整天都會下雨，整天下雨那上午/下午去都沒差，
早知道下午會晴天，就下午才去合掌村。(千金難買早知道)

8:50搭上往白川鄉巴士，有不少西洋人也是搭這班，今天明明下雨，巴士也是快要客滿
。
經過45分鐘車程抵達白川鄉，下車時風雨正大 QQ 先去旅遊服務中心蓋有點弱的章，拿
了全村地圖，就開始玩了。


從旅遊服務中心要進村裡，得先過一座橋，從橋上拍景還不錯。


此時正在下雨，手機冒著淋雨的風險拼死演出。

白川鄉位於富山縣五箇山南側，主要合掌式建築部落有兩處，除了較深山的五箇山外，
最知名就是「荻町」了，台灣旅客要看合掌建築，多數都是來荻町，因為交通較為方便。
若在紅葉時節來到，在白川鄉下車後，可回頭仰望飛驒山脈和白山間的山間道路「白山ス
ーパー林道」，可欣賞紅葉染紅的山頭。

合掌造是以卡榫、結繩的工法所建，不用任何一根鐵釘，只有品質絕佳的木頭可以作桁
和樑，以榫接方式固定，屋頂的坡度最大60度，可以讓結塊的雪整片滑落。屋頂的稻草約
30年需更換一次，需出動全村人幫忙的大工程，也非常花錢，因此開放參觀的合掌屋多會
收門票，為30年一次的大花費作準備。


白川鄉的花。

下雨天不想走路上展望台，走到村裡的展望台接駁車時，已經10:08，前一班車在8分鐘
前開走，於是決定先逛神田家，等一下再上展望台。


10:11 在雨中走到神田家。可以付費參觀的合掌造有好幾間，我打定主意只看一間，選
擇神田家是因為之前看別人遊記，說JTB導遊推薦這家。

進門先買票，老闆有問我從哪裡來，我就說台灣，就給我一份正體中文的簡介，還不錯
，並告訴我旁邊有紀念章，不要蓋太用力，於是用適當的力道蓋下，老闆說這樣就可以了
，拿起來果然蓋的不錯，才開始逛。


進門就看到一個暖爐，下雨天有暖爐正適合。


一樓除了起居室，還有一間佛堂，佛像朝西方，是合掌造的標準格局。


合掌村的建築使用卡榫、結繩，不用一根釘子，必須是專業的木匠計算出力學的結構，
相片中大多數橫木和縱木都是用結繩綁在一起，但有一處是在樑上挖洞，桁則準確的插入
洞中。

使用的結繩是一種柔軟有彈性的木繩，遇大風雪時可讓木與木之間有緩衝的空間。


閣樓上有養蠶的蠶架，並擺放各式農具，原則上閣樓並不住人。

爬到比閣樓還高，可說是三樓的地方，接近屋頂了。

10:31 離開神田家，拍屋前的水池。

神田家再一張，三角結構就是合掌造的註冊商標。


路過商店，飛驒娃娃的顏色也太多種。

從神田家出來，走到馬路上轉個彎，就到展望台接駁車，搭乘10:40的車出發，全車只有
我一人，享受著專車的待遇上山，大約6分鐘就到目的地，下車時還忘了拿背包，還好1分
鐘內就想到衝回來拿。(單程車資￥200)


合掌村展望台，景觀蠻好的！


而且剛好沒什麼雨，蠻幸運的。

剛好有一團台灣旅行團也被載到這裡，因此展望台超熱鬧，我也趁機找台灣人幫我拍照
。而且這團就是昨天在上高地碰到那團，還蠻剛好的。






拍完照進賣店逛一下，飛驒娃娃的顏色真的很多種。


這邊還有金色的，只是不便宜。


連合掌造的模型都有。


11:04 準備要離開展望台了，再拍一張。

原訂計畫是要搭接駁車上山，然後走路下山，但過11點後雨勢變大，有像颱風雨，所以
還是躲進接駁車，￥200就給他賺吧。這班接駁車是11:00從村裡出發，11:10從展望台回
村子。

原先以為又是我一人專車下山，結果有兩個剛下車的日本女生，只花三分鐘拍照又衝回
車上，可見風雨多大，雨勢就一直下到12點我離開都還在下，剛剛在展望台那15分鐘沒雨
真的很幸運。

回到村子準備下車時，司機開始廣播說請記得隨身物品 XD 這次我不會忘記了。
下車後還有45分鐘才要搭車，就到處走走吧。


在合掌村亂逛，看到一處是有附日期牌子。


牌子後面有流水的飲料販售。


要是夏天一定很受歡迎。


在附近的賣店買了白川鄉的麵，帶回家給老婆吃。

在賣店也有碰到台灣團客，買飛驒牛奶說要買巧克力的，我瞄了一下牛奶...「コーヒー
」，我就對她們說，這是咖啡口味...


塑膠袋有合掌造的圖案。


雨中在合掌村漫步。


離開村子，過橋時看著洶湧的溪流。


路邊的桃紅色蠻漂亮的。

逛到時間差不多，11:52搭上回程巴士，車上也是幾乎客滿，跟我搭同一班過來的人，蠻
多也是搭這班回去，因為下雨讓大家不太想逛吧。

在車上小睡一下，12:50回到高山，考慮了一下，決定還是前往飛驒古川看看，因為沒去
過。


早上在濃飛巴士高山站拍的，往古川駅前的時刻表，現在要等13:10那班。


路過高山站前遊客中心拍的，5個人分￥3,000好像還算划算，但要跑近郊才方便，市內
不好停車。

在公車上碰到三個台灣人的自助客，她們是從名古屋進出，還去了金澤、黑部峽谷。


車程42分鐘後，抵達古川駅前，旁邊就是JR飛驒高山站，站內有飛驒古川祭會館的割引
，想去會館的人可以先來拿割引。

原訂下午的行程是飛驒古川祭會館 + 高山屋台會館，但現在13:52，評估一下時間應該
來不及，考慮後放棄古川祭會館，把時間留給高山屋台會館，在飛驒古川就信步閒逛就好
。


瀨戶川旁的「白壁土藏」，指牆壁塗成白色的土造倉庫，特色是窗小且高，牆厚防賊，
已是飛驒古川的一大特色。

「白壁土藏」通常較富有的家族才會設置，通常都在瀨戶川旁，可能是瀨戶川旁邊為高
級住宅區的緣故吧。


造酒商也是瀨戶川旁會有的舊式建築。


有攝影師在餵魚取景，據說川中已放養上千尾錦鯉。


細雨紛紛的瀨戶川。

雨中的飛驒古川真的沒什麼遊客，店也很少開，我只逛一間名產店而已，能逛的地方真
的很少。


古川還有這種傳統的照相館，在台灣這種相館很難生存，可能日本還保留有去相館拍全
家福的習慣。


14:29 回到飛驒古川站前，此時已無雨，山上的山嵐還在。

在古川站前的遊客中心蓋紀念章，就在休息室等公車來，休息室有提供Freespot網路，
就順便上個網，等到14:40巴士來了，和我剛搭來古川是同一個司機，他應該覺得 "這傢
伙怎麼又要搭回去" 吧。

回到濃飛巴士高山站約15:20，等十分鐘後的高山市內巴士「まちなみバス」，15:30上
車，15:46抵達M14八幡宮前，右回才有到這一站，左回是沒有M14的。


在M14八幡宮前下車，此時剛好有陽光露臉，就趕快走到宮前橋上，回頭拍一下一の鳥居
。
平成十四年(2002)完成，高度20.45公尺，圓柱直徑1.65公尺，兩根柱子距離15公尺；
使用耐久性佳的特殊鋼材，消耗約100噸鋼材製造。

高度足以讓高山祭屋台由此通過宮前橋。


宮前橋也一起入鏡，天氣很好啊，說好的颱風咧！


櫻山八幡宮二の鳥居。
昭和48年9月完成，扁柏製，高10公尺、寬12.2公尺。


要離開時拍的三の鳥居。
享保15年(1730)，飛驒代官(地方官)谷川忠崇奉獻，青銅製的牌子與石造鳥居。


經過二の鳥居，左手邊就是高山祭屋台会館，10月開放時間是8：30～17：00，現在四點
整，一小時應該夠逛吧。

買票時出示在網路上列印的割引，用之前還先問巫女說這個能用嗎，她說可以才放心，
高山祭屋台会館・桜山日光館（二館共通）入場料金原價￥820，折價後￥750，買完票入
場時，巫女拿出英文的導覽機問我需不需要，我說不用了，她又問「Where are you
come from ?」我回答「Taiwan」，她就笑著點點頭，我心想看不出我是台灣人嗎 XDrz
今年二月去姬路城時，我完全沒開口，工作人員就引導我去拿中文簡介 XDD

進去後發現遊客超多西方人，有少數幾組日本人則在聽巫女導覽，好像一組客人就配一
位導覽員的樣子，但我聽不懂只能飄過。


首先映入眼簾是 大神輿（おおみこし）。
櫻山八幡宮的寶物，總重量兩噸半，八角形的神輿算是少見的。
文化十四年(1817)製作，明治八年(1875)被大火燒毀，明治十年(1877)重新製作。


大神輿（おおみこし）。
展場內可拍照，只禁用閃光燈。


大神輿 （おおみこし）。


神楽台（かぐらたい），在屋台遊行的前頭，大太鼓2人、締太鼓1人、笛子2人，神楽台
的特徵是沒有屋頂，上層的大太鼓是用來演奏神楽。


仙人台 （せんにんたい）。


仙人台，以前的人偶是有「仙人和美女」，但某一任代官(地方官)，認為有風紀上的問
題，因此美女就沒了，只剩下仙人的人偶。


仙人台的屋頂有金龍。


豊明台（ほうめいたい），創建年份不詳，明治33年開始進行3年的大整修，集合了飛驒
的木匠、漆匠、雕刻師、金屬零件師，豊明台是集合了屋台藝術精華，所組成的絢爛豪華
屋台。


豊明台上面的鳳凰。


宝珠台（ほうじゅたい），在屋脊上有一對大龜，因此別名「龜屋台」。

這種技法是把紙重疊後上漆，再把龜放在上面，如此可以讓屋頂保持輕盈。


沿著展場慢慢走到二樓，這次展示的四個屋台就全在這裡了。


高山屋台共有12個，每次展示4個，每年更換3次，會換成哪個屋台不一定，就看運氣能
看什麼就看。
換展的時間預定為：３月下旬、７月下旬、１１月中旬。

繞完展場，在二樓有一處視聽室，播放高山祭的影片，今年高山祭就在上週的10/8、
10/9，但第二天的活動被颱風影響，有不少活動取消。我想上週有颱風這週應該safe吧，
結果10/15又來一個颱風。

看完二樓視聽室的影片，在賣店前蓋完章，就慢慢晃出館，高山屋台會館只花了30分鐘
。


離開高山屋台會館，跟著前面的西洋人走，就走到對面的桜山日光館。

高山祭屋台會館附設的櫻山日光館，裡面是日光東照宮的1/10模型，大正時代，當代名
匠左甚五郎等33位工匠，用15年的歲月製作，成品有陽明門、本殿、拜殿、五重塔、鳥居
等等，作品的構造、裝飾、雕刻、繪畫，都是實物真實重現，總零件超過50萬件。

二次大戰後曾前往美國展出，經過很長時間的巡迴展出，最後回到日本。

日光東照宮位於日本栃木縣日光市山內，建於1617年（元和3年）的神社，屬於德川家靈
廟之一，主要祭祀的是將江戶幕府初代將軍德川家康神格化後的神明「東照大權現」。日
光東照宮是遍佈日本全國的諸多東照宮之總本社，神社原本的正式名是不加上地名的「東
照宮」，但為了作為區分，因此習慣上會在社名之前加上地名，而成為「日光東照宮」。
(取自維基)


進入櫻山日光館，第一件事千萬記得要抬頭，眠貓就在頭上！

眠貓在日光東照宮，可是要額外再買￥520奧宮拜觀券才能看到，這裡不用多花錢就有了
。


五重塔。這是若狹的小濱藩主酒井忠勝所獻。直徑60公分的心柱從第4層往下垂吊，是一
種耐震的建築構造。

從第1層到第4層為和式，只有第5層為唐式，注意看屋簷下的垂木方向。
在日光因為太高沒看清楚，但到了高山櫻山日光館，還是沒看清楚Orz


日光東照宮五重塔。攝於2011/10/18。


同場加映，當時在日光看到的人體五重塔！！！(他們的相機在我的右手邊) 太有趣就忍
不住側拍了 XDDD (攝於2011/10/18)


御水舍，現在每間神社都有讓你洗手漱口的地方，聽說這裡是第一個。
1618年由佐賀藩鍋島家貢獻，花崗岩的12根柱子支撐著屋簷。


日光東照宮御水舍，攝於2011/10/18。

兩張圖一比較，高山櫻山日光館的模型擬真度很高，跟實物相差無幾。


仁王門。仁王門在日光廟大猷院境內，大猷院是第三代將軍家光的法號，這裡是家光的
墓地。1651年享年48歲的家光遺言「死後也要侍奉東照大權現」，於是葬在東照宮旁，大
猷院面向家康的墓所可謂是家光遺志的實現。


日光廟大猷院仁王門，兩妻流飾板式樣的建築，嘴型像念著「阿」、「吽」兩尊仁王像
密迹金剛及那羅延金剛分站兩側。攝於2011/10/18。


這是三神庫中的上神庫，右邊依序是中神庫、下神庫，裡面存放著1200人份渡御祭奉仕
者的裝束。


上神庫實物，攝於2011/10/18。


上神庫的想像之象，據說雕刻者沒見過真的大象，靠想像力雕刻出來的。攝於
2011/10/18。


模型前半段，右下角神廄舍，有著名的三猴圖，模型上實在是看不清楚，想看實物圖的
可以點這裡。
左下角有御水舍，御水舍的旁邊就是青銅鳥居「唐銅鳥居」。


這是陽明門，陽明門刻了508件雕刻，因此又有「日暮門」之稱，意指整天看也不厭倦，
門上刻著朝廷追贈德川家康的神號「東照大權現」。


唐門，這是我當年去日光無緣得見，因為平成22~24年整修(2010~2012)，現在來看看模
型吧。


奧宮，德川家康永眠之處。


此時已16:50，離閉館只剩十分鐘，就離開了。算起來屋台會館+日光館加起來才看50分
鐘，而且是看很慢的情況下，因此這兩個點排一小時差不多。

櫻山日光館有一個問題，燈光不是常時打亮，有時拍照會光線不足，後來燈打開了又回
頭補拍，有點麻煩。

高山祭屋台会館、桜山日光館
開館時間：
3月～11月：8：30～17：00（7月下旬～8月下旬：8：00～17：30）
12月～2月：9：00～16：30
料金：￥820，有割引￥750



離開櫻山日光館，爬上櫻山八幡宮看一下。


櫻山八幡宮的花紋。


大石段，神門前方的石階，長度330公分的19段，全由一塊石頭打造。


離開八幡宮時已經5點，此時M14這站已經沒有高山市內巴士「まちなみバス」，再來的
行程只能靠自己的雙腳了。


走在路上看到好幾次冰菓的相關物品，原來此作品把岐阜縣高山市當作原型，許多建物
在作品中出現。


冰菓探訪地圖，不過我沒看這作品，所以沒有感覺。

走一走看到賣飛驒牛的「大前牛肉店」，雖然我之前已查好要在丹生川精肉 名田店 (週
三、週日休)，或肉の朝日屋 (週二休) 購買，不過現在有經過順便買，就不用再繞路去
買。在門口猶豫了一下，看到一個穿西裝的日本上班族也進去買，那應該沒問題吧，就買
吧 XD


進去後看一下冰櫃，預算是￥3,000~￥4,000左右，那就選這個牛サーロイン(牛里脊肉)
，一開始我說買100g就好，老闆娘比一下肉片的大小，意思應該是這樣很少，我說那就
200g吧，老闆就把整大塊牛肉拿去切薄薄的一片下來，秤出來是225g，我還以為要補錢，
又往收銀機移動，老闆娘喊住我說沒關係，最後就是付￥4,200。

買完飛驒牛繼續往前走，看到一間店有超多人在買！立馬跟著衝 XD 這間超市是「駿河
屋」本町店，因為只營業到18:30，閉店前一小時開始貼特價，所以一堆人在搶購，我也
跟著買了小菜。


日本的街道通常不會有違規停車，前面很多路邊停車的，就是駿河屋了。


駿河屋戰利品，麵包每個￥98，梅子飯糰原價￥88打五折，柿子￥78還不錯吃。


生魚片打折後￥190，小菜打折後￥80，右下角則是爆貴的飛驒牛肉。


大前牛肉店，把飛驒牛用一層紙包起來，但紙很乾淨沒弄到油。


噹噹！飛驒牛最上級品 (5等級)，牛サーロイン(牛里脊肉) 200g￥4,200。


煎牛排之前先來吃前菜，生魚片9片￥190 = NT57，這價格在爭鮮還買不到兩盤啊！

而且很新鮮都很好吃，右邊的甜蝦更是棒！


吃完後去煎牛排，我在台灣是很少煮的，因此事先上網看一下煎牛排的教學影片，後來
回想那些影片都是3公分厚的肉排，跟我手上的肉片是不一樣的 XD

依照網路上說的：

1.鍋子熱到冒煙。
2.牛油丟下去抹一抹
3.再把牛排丟下去
4.煎到冒血水就可以翻面，不久即可起鍋。

應該不難吧(?)，前三步都做完了，然後去洗個手想說要煎一下子吧，結果洗完手回頭看
到鍋子冒好多白煙 XDrz
趕快衝回來把牛排翻面，已經有點變咖啡色了，再煎一下就趕緊起鍋，要是被我煎太老
就可惜啦。

然後整間廚房都是煙 XDDDD 趕快開抽風機，不然等一下偵煙器要是叫了就搞笑了。

過十分鐘後有個西洋人路過廚房，微笑說：It smells good. (聞起來不錯)
心裡的os: 好在偵煙器沒叫 XD

起鍋後先來吃吧，其實蠻順口的，並沒有煎太老的問題，大概是七分熟吧，很順的就吃
完了。

然後另一半準備下鍋 (一開始就切成兩片，免的第一次砸鍋就沒了)，第二次煎就很小心
不要太熟，因為想挑戰五分熟的牛排，飛驒牛應該可以吃五分熟沒問題吧。


五分熟的飛驒牛，煎完把剛剛買的￥80小菜在鍋子裡熱一下，擺在盤子上。

吃起來的感覺…五分熟有點難咬斷，還是七分熟比較適合我啊。

煎完牛排後，有另外一個房客來使用廚房，是來自馬來西亞的女生，就簡單閒聊一下，
她以前到台灣玩一個月，這次在日本玩21天，我說真好啊，台灣上班族不太可能讓你請一
個月的假，她的表情看來不甚理解，似乎在馬來西亞請一個月很正常的樣子…
台灣上班族淚目（〒▽〒）

稍微閒聊一下互相的行程，她說昨天去合掌村，今天把高山市內都逛遍了，還在想明天
要去哪，我說我會去新穗高纜車，推薦她去，她說要考慮考慮。她說離開高山就要直達北
海道札幌，因為有買JR pass，我說為什麼要直達札幌，先從函館、洞爺湖一路慢慢玩上
去不好嗎？她說會再查查資料。

吃完晚餐，把碗盤洗好後，整裝出門去逛超市，昨晚去了valor高山南店，今天就來
Frespo飛騨高山。


Frespo飛騨高山算是一個複合型商場，裡面有超市「every」，還有日用品+藥妝店「V．
drug」，UNIQLO優衣酷，還有賣運動用品、賣手機、齒科等等。

今天主要的目的是比價，和昨天逛的valor比較一下，決定以後什麼東西要在哪間買。


超市「every」貝柱￥149，不小心手滑買的，吃了覺得沒有很好吃，下次不買。


老姊叫我買的新表飛鳴S粉狀￥1,000，說台灣沒進這款。「V．drug」購入。

買完東西特地繞到Lawson，買明天的新穗高纜車門票，因為新穗高纜車我是要看天氣，
天氣不好就不去，因此押到最後一刻才去買票，不然買完票要退，會扣近1/3的手續費。
在Lawson裡還找一下某珊要我買的男梅啤酒，沒看到...找好幾間店都沒有說。

回民宿休息一下，寫一下遊記筆記，累了就睡，明天還要早起 (是說每天都很早起，只
有今天最晚起)。

--

2013義大利蜜月11天 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1605497
2012京都晚秋賞楓之旅 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1583377
2011東京日光賞楓自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1541111
2011東京迪士尼自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1533963

--