2014年外國人票選日本景點 - 旅遊

外国人が選ぶ日本の観光スポットランキング - 2,3位は広島県が独占! 1位は?

外國人票選的日本景點 廣島縣佔了第二跟第三名 那第一名是?

旅行口コミサイト「TripAdvisor」の日本法人であるトリップアドバイザーは、2013年4
月から2014年3月の1年間に同サイトに投稿された外国語の口コミ評価をもとに、「外国
人に人気の日本の観光スポット2014」を発表した。

Tripadvisor票選了2014年外國人最喜歡的日本旅遊景點

"ロボット"や"オタク"も人気

"機器人"跟"OTAKU"也很受歡迎

1位となったのは京都府の「伏見稲荷(いなり)大社」で、「とても豪華だった。頂上ま
で赤い鳥居が続く景色は本当に素晴らしい絶景だった」などのコメントが寄せられた。

第一名是京都府的"伏見稻荷大社" 有著"非常豪華 頭頂上看到連續的紅色鳥居非常漂亮"

有諸如此類的評價

2位は広島県の「広島平和記念資料館」で、「考えさせられる」「悲劇の被害者たちに
敬意を表せる場所」といった声が多く挙がっていた。

第二名是廣島縣的"廣島和平紀念資料館" "感同身受""對受難者表達哀悼之意的場所"

之類的意見不少

3位は同じく広島県の「厳島神社」だった。「午後遅くの、色が混ざり合い赤い鳥居が
より一層美しくなる時間に訪れることをオススメする」など、時間の変化によって変わ
る景色を称賛するコメントが多く寄せられた。

而第三名則是廣島縣的"嚴島神社" "推薦在較晚的下午 欣賞夕陽下的鳥居"

以時間的變化而有不同獎色而受到歡迎

ほかにも、東京都の「ロボットレストラン」(16位)や大阪府の「ビデオゲーム バー ス
ペースステーション」(27位)など、日本の技術力や"オタク"文化を味わえる場所や、京
都府の「嵐山モンキーパークいわたやま」(14位)、長野県の「地獄谷野猿公苑(こうえ
ん)」(21位)といったニホンザルと触れ合える場所も人気を集めた。

其他還有 東京都的"機器人餐廳(16名)" 大阪府的"電玩酒吧-Space station"等等

以日本機器人文化為特色

或是京都府的"嵐山猴子公園" 長野縣的"地獄谷野猿公園"等可以跟日本小猴子玩的地方

也很受歡迎

30位までのランキングは以下の通り。

下面是到30名的排行榜

外国人に人気の日本の観光スポット2014

外國人票選人氣日本觀光景點

1位) 伏見稲荷(いなり)大社/京都府京都市

1.伏見稻荷大社

http://inari.jp/

2位)広島平和記念資料館 /広島県広島市

2.廣島和平紀念資料館

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/

3位)厳島神社 /広島県廿日市市

3.嚴島神社

http://www.miyajima-wch.jp/jp/itsukushima/

4位)金閣寺 /京都府京都市

4.金閣寺

http://www.shokoku-ji.jp/k_access.html

5位)東大寺 /奈良県奈良市

5.東大寺

http://www.todaiji.or.jp/

6位)高野山奥之院 /和歌山県高野町

高野山奧之院

http://www.shukubo.net/contents/

7位)清水寺 /京都府京都市

7.清水寺

http://www.kiyomizudera.or.jp/

8位)新宿御苑(ぎょえん) /東京都新宿区

8.新宿御苑

http://www.fng.or.jp/shinjuku/shinjuku-index.html

9位)箱根彫刻の森美術館 /神奈川県足柄下郡箱根町

9.箱根雕刻之森美術館

http://www.hakone-oam.or.jp/

10位)新勝寺（成田山） /千葉県成田市

新勝寺（成田山）

http://www.naritasan.or.jp/

11位)沖縄美ら海水族館 /沖縄県国頭郡本部町

11.沖繩美麗海水族館

http://oki-churaumi.jp/

12位)松本城 /長野県松本市

12.松本城

http://youkoso.city.matsumoto.nagano.jp/wordpress_index-p_192-htm

13位)三十三間堂 /京都府京都市

13.三十三間堂

http://sanjusangendo.jp/

14位)嵐山モンキーパークいわたやま /京都府京都市

14.嵐山猴子公園

http://www.kmpi.co.jp/

15位)兼六園 /石川県金沢市

15.兼六園

http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/

16位)ロボットレストラン /東京都新宿区

16.機器人餐廳

http://www.shinjuku-robot.com/pc/

17位)二条城 /京都府京都市

17.二條城

http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/

18位)長崎原爆資料館 /長崎県長崎市

18.長崎原爆資料館

http://www.city.nagasaki.lg.jp/peace/japanese/abm/

19位)森美術館 /東京都港区

19.森美術館

http://www.mori.art.museum/jp/index.html

20位)明治神宮 /東京都渋谷区

20.明治神宮

http://www.meijijingu.or.jp/

21位)地獄谷野猿公苑(こうえん) /長野県下高井郡

21.地獄谷野猿公苑

http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/

22位)奈良公園 /奈良県奈良市

22.奈良公園

http://nara-park.com/

23位)道頓堀 /大阪府大阪市

23.道頓堀

http://www.dotonbori-h.co.jp/

24位)渋谷センター街 /東京都渋谷区

24.涉谷CENTER街

http://center-gai.jp/

25位)浅草寺 /東京都台東区

25.淺草寺

http://www.senso-ji.jp/

26位)海遊館 /大阪府大阪市

26.海遊館

http://www.kaiyukan.com/index.html

27位)ビデオゲーム バー スペースステーション /大阪府大阪市

27.電玩酒吧-Space station

http://kaihanp.doorblog.jp/archives/32953481.html

28位)トヨタテクノミュージアム産業技術記念館 /愛知県名古屋市

28.TOYOTA產業技術紀念館

http://www.tcmit.org/

29位)京都錦市場 /京都府京都市

29.京都錦市場

http://www.kyoto-nishiki.or.jp/

30位)心斎橋 /大阪府大阪市

30.心齋橋

https://www.shinsaibashi.or.jp/

http://news.mynavi.jp/news/2014/06/05/083/

裡面有沒有去過也覺得不錯的景點呢?


--