2014春西伯利亞鐵路行 俄羅斯鐵路之繁忙 - 歐洲旅遊
By Genevieve
at 2014-05-29T16:13
at 2014-05-29T16:13
Table of Contents
圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/74897026
俄羅斯的鐵路橫跨十一個時區, 是世界上僅次於美國的第二大鐵路, 路線包括自莫斯科到
符拉迪沃斯托克(海蔘威)的西伯利亞鐵路, 總長超過八萬六千公里, 因此, 來到俄羅斯旅
行, 對這塊土地有深入的瞭解, 搭乘鐵路絕對是必要, 我的西伯利亞鐵路之路, 開始於聖
彼得堡, 而今天晚上, 我將搭乘夜班火車前往俄羅斯的首都, 莫斯科
(由聖彼得堡出發的火車線路, 錯縱複雜)
俄羅斯的大城市, 如聖彼得堡和莫斯科都有許多的火車站, 前往莫斯科的火車是從莫斯科
火車站出發(Moskovsky Vokzal)
在莫斯科火車站裡可以見到由聖彼得堡出發的各條路線
俄羅斯的火車站和地鐵, 都充滿了許多美麗的雕刻與畫作, 聖彼得堡的莫斯科火車站也不
例外
通常要到出發前的半小時才會公布要搭乘的火車的月台, 在這裡就顯示我要搭乘的29號列
車, 晚上十點出發前往莫斯科(MOSKBA), 在第五月台 (5п, п是指月台, 俄文就是 пл
атформа)
跟我一起上火車, 開始第一段的西伯利亞鐵路吧
每列車廂都有一位車掌(provodnitsa; проводница), 上車前會核對乘客護照
的姓名與護照上的姓名是否相符, 如果是紙本的車票, 上車後車掌就會收回, 待下車再交
還乘客, 若是電子車票, 車掌則不會收回, 只會核對
除了核對護照收票, 車掌會在火車開車前分發棉被, 床單, 枕頭套, 抵達目的地時收回,
記得抵達目的地時要自己把這些東西收齊交回給車掌, 因為我們要做一個有國際禮儀的觀
光客喔
車掌的手上還握有一份所有乘客的目的地, 在快要抵達目的地前, 車掌回前來叫乘客起床
, 或是準備下車, 另外, 車掌也要負責打掃這一節車廂, 以及替車箱內的鍋爐燒水, 我們
才有熱水使用, 有時候車掌還要兼作販賣零食的小販, 長程國際線的火車(比如說從俄羅
斯的伊爾庫斯克到蒙古的烏蘭巴托, 或是蒙古的烏蘭巴托到中國北京)會有兩個車掌輪流
值班, 車掌的工作很辛苦, 真的是感謝他們了
(在火車上的鍋爐, 隨時都有熱水可以泡麵或泡茶)
俄羅斯的火車依內裝等級(車票價錢)可以分成頭等艙 (SV; Spalny), 二等艙 (Kupeny;
купе), 和三等艙(platskart), 及坐位(obshchiy),
頭等艙是兩人一間獨立套房, 每間都有自己的廁所, 有的套房還會有洗澡的地方
二等艙則是四人一間的上下舖, 有獨立的門可以鎖, 並與其他房間隔開, 大部份旅行的外
國人都是搭二等艙
三等艙則是完全的開放式空間, 全部都是上下舖, 我的經驗搭這個的全都是當地人, 如果
你會說一點俄文, 搭三等艙旅行便宜又可以交到很多的俄國朋友(我後面就會介紹我在火
車上認識的俄國朋友)
坐位通常只有在短乘的火車上會有, 有時也會出現在中程的火車, 搭坐位火車很累人, 但
是費用超省
搭火車的時候要注意, 前往月台的門有出口入口之分, 要前往月台, 代表是要離開候車區
, 所以要從標有出口的門離開(出口; выход)
我搭的這班火車是三等艙, 可以看到完全是開放式的空間, 整車除了我以外全是金髮碧眼
的俄國人, 完全沒有任何觀光客喔
火車十點十五分準時從聖彼得堡的莫斯科火車站開出, 車掌分發了晚上使用的床單, 棉被
, 枕頭套, 我很快的就把這些東西放好,
但是一點都想睡啊, 隔壁的年輕人一直想要跟我講話(我猜可能是對我這個觀剛客很好奇
吧), 但是因為不大會講英文非常害羞, 於是我講了句” здравствуйте, к
ак дела?”, (您好, 您好嗎?)
“хорошо, a вы?” (我很好, 那你呢?) 他這樣回答的
他叫拉曼(Раман), 25歲, 從葉卡捷琳堡來到聖彼得堡工作 (後面的文章會介紹到葉
卡捷琳堡, 這個歐亞交界的城市). 不過他今天搭車是要準備去俄羅斯南部辦冬季奧運的
城市索契渡假, 並且拜訪他的朋友
然後旁邊他的女生的朋友發現我會講俄文, 突然就開始磯哩瓜拉很熱情的跟我講起話來,
其中一個女生也是25歲, 她在聖彼得堡的的一個遊樂園裡工作, 要去阿爾泰山上看她的父
母,
接著他們開始邀請我喝酒, 俄羅斯人是個戰鬥的民族, 每個人身上都帶著一瓶酒, 不是伏
特加(Vodka)就是威士忌(Whiskey), 今天晚上這群小朋友帶的是啤酒, 大家很開心的邊喝
邊聊
十一點過後, 突然警察上車檢查, 一個女生叫我立刻把酒藏起來, 我不大知道原因, 不過
照著她說的做, 然後警察跟拉曼說了一些俄文(他們講太快我不大瞭解). 然後拉曼就被帶
到外面去了, 之後拉曼回來跟我說, 十一點之後在公眾場合(酒巴除外)喝酒的, 因此我們
在火車上喝酒其實是違法的, 不過警察不會講英文, 看到我是外國人知道要把我帶走是很
難溝通的, (還好我沒有講俄文, 不然就有麻煩了)
然後就只好趕快睡覺囉, 六個小時的時間很快, 大月四點左右車掌就來叫醒我們
, 讓我們把床單棉被枕頭套打包好交還, 準備要下車了
五點半, 天還沒有亮, 火車停靠在終點站, 輕輕的說了句 “Доброе утро М
осква, 早安,莫斯科” 我抵達了西伯利亞鐵路的第二站, 俄羅斯的首都, 莫斯科
,
--
http://blog.yam.com/yipin/article/74897026
俄羅斯的鐵路橫跨十一個時區, 是世界上僅次於美國的第二大鐵路, 路線包括自莫斯科到
符拉迪沃斯托克(海蔘威)的西伯利亞鐵路, 總長超過八萬六千公里, 因此, 來到俄羅斯旅
行, 對這塊土地有深入的瞭解, 搭乘鐵路絕對是必要, 我的西伯利亞鐵路之路, 開始於聖
彼得堡, 而今天晚上, 我將搭乘夜班火車前往俄羅斯的首都, 莫斯科
(由聖彼得堡出發的火車線路, 錯縱複雜)
俄羅斯的大城市, 如聖彼得堡和莫斯科都有許多的火車站, 前往莫斯科的火車是從莫斯科
火車站出發(Moskovsky Vokzal)
在莫斯科火車站裡可以見到由聖彼得堡出發的各條路線
俄羅斯的火車站和地鐵, 都充滿了許多美麗的雕刻與畫作, 聖彼得堡的莫斯科火車站也不
例外
通常要到出發前的半小時才會公布要搭乘的火車的月台, 在這裡就顯示我要搭乘的29號列
車, 晚上十點出發前往莫斯科(MOSKBA), 在第五月台 (5п, п是指月台, 俄文就是 пл
атформа)
跟我一起上火車, 開始第一段的西伯利亞鐵路吧
每列車廂都有一位車掌(provodnitsa; проводница), 上車前會核對乘客護照
的姓名與護照上的姓名是否相符, 如果是紙本的車票, 上車後車掌就會收回, 待下車再交
還乘客, 若是電子車票, 車掌則不會收回, 只會核對
除了核對護照收票, 車掌會在火車開車前分發棉被, 床單, 枕頭套, 抵達目的地時收回,
記得抵達目的地時要自己把這些東西收齊交回給車掌, 因為我們要做一個有國際禮儀的觀
光客喔
車掌的手上還握有一份所有乘客的目的地, 在快要抵達目的地前, 車掌回前來叫乘客起床
, 或是準備下車, 另外, 車掌也要負責打掃這一節車廂, 以及替車箱內的鍋爐燒水, 我們
才有熱水使用, 有時候車掌還要兼作販賣零食的小販, 長程國際線的火車(比如說從俄羅
斯的伊爾庫斯克到蒙古的烏蘭巴托, 或是蒙古的烏蘭巴托到中國北京)會有兩個車掌輪流
值班, 車掌的工作很辛苦, 真的是感謝他們了
(在火車上的鍋爐, 隨時都有熱水可以泡麵或泡茶)
俄羅斯的火車依內裝等級(車票價錢)可以分成頭等艙 (SV; Spalny), 二等艙 (Kupeny;
купе), 和三等艙(platskart), 及坐位(obshchiy),
頭等艙是兩人一間獨立套房, 每間都有自己的廁所, 有的套房還會有洗澡的地方
二等艙則是四人一間的上下舖, 有獨立的門可以鎖, 並與其他房間隔開, 大部份旅行的外
國人都是搭二等艙
三等艙則是完全的開放式空間, 全部都是上下舖, 我的經驗搭這個的全都是當地人, 如果
你會說一點俄文, 搭三等艙旅行便宜又可以交到很多的俄國朋友(我後面就會介紹我在火
車上認識的俄國朋友)
坐位通常只有在短乘的火車上會有, 有時也會出現在中程的火車, 搭坐位火車很累人, 但
是費用超省
搭火車的時候要注意, 前往月台的門有出口入口之分, 要前往月台, 代表是要離開候車區
, 所以要從標有出口的門離開(出口; выход)
我搭的這班火車是三等艙, 可以看到完全是開放式的空間, 整車除了我以外全是金髮碧眼
的俄國人, 完全沒有任何觀光客喔
火車十點十五分準時從聖彼得堡的莫斯科火車站開出, 車掌分發了晚上使用的床單, 棉被
, 枕頭套, 我很快的就把這些東西放好,
但是一點都想睡啊, 隔壁的年輕人一直想要跟我講話(我猜可能是對我這個觀剛客很好奇
吧), 但是因為不大會講英文非常害羞, 於是我講了句” здравствуйте, к
ак дела?”, (您好, 您好嗎?)
“хорошо, a вы?” (我很好, 那你呢?) 他這樣回答的
他叫拉曼(Раман), 25歲, 從葉卡捷琳堡來到聖彼得堡工作 (後面的文章會介紹到葉
卡捷琳堡, 這個歐亞交界的城市). 不過他今天搭車是要準備去俄羅斯南部辦冬季奧運的
城市索契渡假, 並且拜訪他的朋友
然後旁邊他的女生的朋友發現我會講俄文, 突然就開始磯哩瓜拉很熱情的跟我講起話來,
其中一個女生也是25歲, 她在聖彼得堡的的一個遊樂園裡工作, 要去阿爾泰山上看她的父
母,
接著他們開始邀請我喝酒, 俄羅斯人是個戰鬥的民族, 每個人身上都帶著一瓶酒, 不是伏
特加(Vodka)就是威士忌(Whiskey), 今天晚上這群小朋友帶的是啤酒, 大家很開心的邊喝
邊聊
十一點過後, 突然警察上車檢查, 一個女生叫我立刻把酒藏起來, 我不大知道原因, 不過
照著她說的做, 然後警察跟拉曼說了一些俄文(他們講太快我不大瞭解). 然後拉曼就被帶
到外面去了, 之後拉曼回來跟我說, 十一點之後在公眾場合(酒巴除外)喝酒的, 因此我們
在火車上喝酒其實是違法的, 不過警察不會講英文, 看到我是外國人知道要把我帶走是很
難溝通的, (還好我沒有講俄文, 不然就有麻煩了)
然後就只好趕快睡覺囉, 六個小時的時間很快, 大月四點左右車掌就來叫醒我們
, 讓我們把床單棉被枕頭套打包好交還, 準備要下車了
五點半, 天還沒有亮, 火車停靠在終點站, 輕輕的說了句 “Доброе утро М
осква, 早安,莫斯科” 我抵達了西伯利亞鐵路的第二站, 俄羅斯的首都, 莫斯科
,
--
Tags:
歐洲旅遊
All Comments
Related Posts
世界遺產APP
By Tristan Cohan
at 2014-05-29T14:40
at 2014-05-29T14:40
6/18~6/23在巴黎旅伴
By Quanna
at 2014-05-29T10:16
at 2014-05-29T10:16
南法 七月初會很熱嗎?
By Doris
at 2014-05-29T09:28
at 2014-05-29T09:28
2013捷克蜜月★卡羅維瓦利 Ch 3
By Daniel
at 2014-05-28T18:23
at 2014-05-28T18:23
佛羅倫斯 美麗的聖母百花大教堂
By Andrew
at 2014-05-28T09:19
at 2014-05-28T09:19