2014秋非洲之角行 新耶路撒冷:賴利貝拉 - 自助旅行
By Callum
at 2015-03-23T10:49
at 2015-03-23T10:49
Table of Contents
圖文版網誌請點選以下連接
http://blog.yam.com/yipin/article/87687172
I am weary of writing more about these buildings because it seems to me that
I shall not to be believed if I write more….but swear I by God in whose
power I am that all that is written is the truth, and there is much more than
what I have written, and I have left it that they may not tax me with its
being falsehood.
From Francisco Alvares (十六世紀葡萄牙作家)
以上是一位葡萄牙探險家, 在十五世紀來到賴利貝拉, 驚嘆於石造教堂所寫下的文字
賴利貝拉是西元十二到十三世紀, 衣索匹亞Zagwe王朝的首都(詳見衣索匹亞歷史篇), 十
二世紀時, 因為阿拉伯王國佔領了聖地耶路撒冷(詳見阿拉伯歷史篇), 許多想去聖地朝聖
的基督徒不再能前往耶路撒冷, 歐洲的國家發起十字軍東征意欲奪回聖地(詳見十字軍歷
史篇), 而衣索匹亞當時的國王Lalibela (賴利貝拉)則是開始計畫興建一個新的聖地, 這
個聖地就是衣索匹亞北部的賴利貝拉, 命名為新耶路撒冷
賴利貝拉小鎮附近總共有十一個教堂, 這些教堂之所以非常特別, 在於它的建築工法, 由
一塊石頭一步一步往下鑿, 然後雕出一作教堂的建築, 所以這裡見到的所有教堂, 都是在
地底下
前面的文章提過, 東正教信仰的中心是(1)耶穌基督和聖母(2)聖人, 因此這十一座教堂可
以依它的主保分為四大類
1. 耶穌和他的事蹟: Biet Medhane Alem (基督是世界的救主), Biet Maskal (聖十字架
教堂), Biet Golgotha (哥爾哥達教堂, 耶穌在哥爾哥德被釘十字架)
2. 聖母馬利亞: Biet Mariam (玫瑰聖母教堂)
3. 上帝: Bet Emmanuel (舊約聖經記載, 厄馬奴爾是上帝的意思)
4. 聖人: Biet Denghel (貞節教堂), Biet Mercurios (Saint Mercurios教堂), Biet
Abba Libanos (聖黎巴農教堂), Biet Giyorgis (聖喬治教堂), Biet Micael (聖馬可教
堂), Biet Gabriel (大天使加百略教堂).
入口第一個見到的是Biet Medhane Alem, 這座教堂是這一系列十一個教堂中最大的, 也
是全世界最大的由石頭鑿出的教堂
這裡可以見到教堂被與石頭鑿開的痕跡
這座教堂裡有三個洞, 這三個洞代表的是三位舊約聖經裡的先知: 亞巴郎, 依撒格, 和雅
各伯(這裡都是用天主教的翻譯)
除了由石頭所建造, 這座教堂裡有三十四根石柱支稱, 每三根石柱會匯集成一根橫樑, 歷
史學家認為這代表的是東正教信仰的中心之一, 三位一體
衣索匹亞的基督教信仰是東正教, 與我的宗教信仰天主教一樣, 東正教擅於利用建築上的
特徵, 以及不同的儀式, 象徵不同的意義, 底下這座石造教堂稱為Biet Maryam, Bet
Maryam的東面牆上有許多的大小窗戶
上面三個窗戶代表的是三位一體的天主(聖父, 聖子;耶穌, 聖神)
下面的三個窗戶代表的是耶穌與兩個囚犯在哥爾哥達被釘十字架, 中間的那個窗戶代表耶
穌, 所以上面還有一個十字架
右邊的窗戶代表的是其中一個罪犯, 因為在十字架上悔改, 請求耶穌帶他去天國, 因為他
悔改, 去了天國, 所以窗戶上方有一個小洞, 代表的是天堂
左邊的窗戶代表的是不願悔改的罪犯, 所以他去了地獄, 窗戶的下方有一個小洞, 代表的
是地獄
西面的牆上則是有聖喬治大戰惡龍的雕刻, 這幅圖被廣泛的使用在東正教的國家, 在俄羅
斯的紅場上也可以見到這幅圖像(請參考莫斯科四面堡壘)
教堂的內部有許多彩色的壁畫到現在都還遺留下來
其中這幅黑白牛相鬥的壁畫, 黑牛代表的是惡, 而白牛代表的是善, 所以這指的是善惡相
鬥的意思
接下來南面的石頭內有一座小教堂Biet Danaghel, Biet Danaghel是紀念一位修女Saint
Danaghel在四世紀時被當時仍是多神信仰的羅馬帝國皇帝所殺
在西面的的石頭內裡有另一座小教堂, 這座教堂被稱為Biet Uraiel. 原來這座教堂是一
個儲藏室, 在1998年才被改建成教堂,
在這裡我見到了東正教的執事, 他們每天早上六點舉行儀式時就是這樣的穿著
Biet Uraiel的旁邊有一塊大石頭, 石頭中間被鑿了一個洞, 這個洞被稱為亞當墓
這些石造教堂間利用石頭通道相連, 有兩座教堂因此被連在一起, 這兩座教堂是Biet
Golgotha和Biet Mikael.
這兩座教堂擁有這十一座教堂中唯一的十字架石柱
一進入教堂大門, 前半部的教堂是Biet Mikael, 後半部的教堂是Biet Golgotha, Biet
Golgotha只允許男人進入,
因此女人都集中在前半部的Biet Mikael
前面這六座教堂都集中在西北面, 東南面另外還有四座教堂, Biet Gabriel是這十一座教
堂中, 唯一一座入口是在二樓, 再走下來到一樓
要拜訪這座教堂必須要爬坡, 因此這段路又稱為天國之路
穿過石頭造的隧道, 我抵達了下一座教堂 Biet Merkorios, 這座教堂的內部狹窄, 被認
為以前曾是一座監獄
另外, 教堂內有許多壁畫仍保存下來, 包括耶穌和十二門徒的最後晚餐, 或是耶穌的逾越
節
Biet Amanuel是十一座教堂中保存最完整, 雕工最精細的教堂, 因此這座教堂被認為是皇
室使用的教堂
教堂正面有許多十字架形狀的窗稜, 這是典型的阿克蘇建築工法(Aksum),
教堂非常地高, 下面這張照片用我做比例尺大家就可以明白教堂的大小
東南面教堂的最後一間, 是Biet Abba Libano, 這座教堂是唯一一座上方和下方都與石頭
相連的教堂
當地人相信這座教堂是King Lalibela的妻子在天使的幫忙下, 一個晚上就把這座教堂完
成
最後一座, 也是賴利貝拉最有名的教堂, 就是Biet Giyorgis (聖喬治教堂), 這座教堂最
大的特點, 就是它是十字架的形狀
因為這座教堂與其他十座教堂距離較遠, 它並沒有被破壞
據說賴利貝拉國王在教堂裡藏了寶藏, 但是我是沒有發現啦, 或許是沒什麼福氣, 就等大
家來聖喬治教堂尋寶囉
--
http://blog.yam.com/yipin/article/87687172
I am weary of writing more about these buildings because it seems to me that
I shall not to be believed if I write more….but swear I by God in whose
power I am that all that is written is the truth, and there is much more than
what I have written, and I have left it that they may not tax me with its
being falsehood.
From Francisco Alvares (十六世紀葡萄牙作家)
以上是一位葡萄牙探險家, 在十五世紀來到賴利貝拉, 驚嘆於石造教堂所寫下的文字
賴利貝拉是西元十二到十三世紀, 衣索匹亞Zagwe王朝的首都(詳見衣索匹亞歷史篇), 十
二世紀時, 因為阿拉伯王國佔領了聖地耶路撒冷(詳見阿拉伯歷史篇), 許多想去聖地朝聖
的基督徒不再能前往耶路撒冷, 歐洲的國家發起十字軍東征意欲奪回聖地(詳見十字軍歷
史篇), 而衣索匹亞當時的國王Lalibela (賴利貝拉)則是開始計畫興建一個新的聖地, 這
個聖地就是衣索匹亞北部的賴利貝拉, 命名為新耶路撒冷
賴利貝拉小鎮附近總共有十一個教堂, 這些教堂之所以非常特別, 在於它的建築工法, 由
一塊石頭一步一步往下鑿, 然後雕出一作教堂的建築, 所以這裡見到的所有教堂, 都是在
地底下
前面的文章提過, 東正教信仰的中心是(1)耶穌基督和聖母(2)聖人, 因此這十一座教堂可
以依它的主保分為四大類
1. 耶穌和他的事蹟: Biet Medhane Alem (基督是世界的救主), Biet Maskal (聖十字架
教堂), Biet Golgotha (哥爾哥達教堂, 耶穌在哥爾哥德被釘十字架)
2. 聖母馬利亞: Biet Mariam (玫瑰聖母教堂)
3. 上帝: Bet Emmanuel (舊約聖經記載, 厄馬奴爾是上帝的意思)
4. 聖人: Biet Denghel (貞節教堂), Biet Mercurios (Saint Mercurios教堂), Biet
Abba Libanos (聖黎巴農教堂), Biet Giyorgis (聖喬治教堂), Biet Micael (聖馬可教
堂), Biet Gabriel (大天使加百略教堂).
入口第一個見到的是Biet Medhane Alem, 這座教堂是這一系列十一個教堂中最大的, 也
是全世界最大的由石頭鑿出的教堂
這裡可以見到教堂被與石頭鑿開的痕跡
這座教堂裡有三個洞, 這三個洞代表的是三位舊約聖經裡的先知: 亞巴郎, 依撒格, 和雅
各伯(這裡都是用天主教的翻譯)
除了由石頭所建造, 這座教堂裡有三十四根石柱支稱, 每三根石柱會匯集成一根橫樑, 歷
史學家認為這代表的是東正教信仰的中心之一, 三位一體
衣索匹亞的基督教信仰是東正教, 與我的宗教信仰天主教一樣, 東正教擅於利用建築上的
特徵, 以及不同的儀式, 象徵不同的意義, 底下這座石造教堂稱為Biet Maryam, Bet
Maryam的東面牆上有許多的大小窗戶
上面三個窗戶代表的是三位一體的天主(聖父, 聖子;耶穌, 聖神)
下面的三個窗戶代表的是耶穌與兩個囚犯在哥爾哥達被釘十字架, 中間的那個窗戶代表耶
穌, 所以上面還有一個十字架
右邊的窗戶代表的是其中一個罪犯, 因為在十字架上悔改, 請求耶穌帶他去天國, 因為他
悔改, 去了天國, 所以窗戶上方有一個小洞, 代表的是天堂
左邊的窗戶代表的是不願悔改的罪犯, 所以他去了地獄, 窗戶的下方有一個小洞, 代表的
是地獄
西面的牆上則是有聖喬治大戰惡龍的雕刻, 這幅圖被廣泛的使用在東正教的國家, 在俄羅
斯的紅場上也可以見到這幅圖像(請參考莫斯科四面堡壘)
教堂的內部有許多彩色的壁畫到現在都還遺留下來
其中這幅黑白牛相鬥的壁畫, 黑牛代表的是惡, 而白牛代表的是善, 所以這指的是善惡相
鬥的意思
接下來南面的石頭內有一座小教堂Biet Danaghel, Biet Danaghel是紀念一位修女Saint
Danaghel在四世紀時被當時仍是多神信仰的羅馬帝國皇帝所殺
在西面的的石頭內裡有另一座小教堂, 這座教堂被稱為Biet Uraiel. 原來這座教堂是一
個儲藏室, 在1998年才被改建成教堂,
在這裡我見到了東正教的執事, 他們每天早上六點舉行儀式時就是這樣的穿著
Biet Uraiel的旁邊有一塊大石頭, 石頭中間被鑿了一個洞, 這個洞被稱為亞當墓
這些石造教堂間利用石頭通道相連, 有兩座教堂因此被連在一起, 這兩座教堂是Biet
Golgotha和Biet Mikael.
這兩座教堂擁有這十一座教堂中唯一的十字架石柱
一進入教堂大門, 前半部的教堂是Biet Mikael, 後半部的教堂是Biet Golgotha, Biet
Golgotha只允許男人進入,
因此女人都集中在前半部的Biet Mikael
前面這六座教堂都集中在西北面, 東南面另外還有四座教堂, Biet Gabriel是這十一座教
堂中, 唯一一座入口是在二樓, 再走下來到一樓
要拜訪這座教堂必須要爬坡, 因此這段路又稱為天國之路
穿過石頭造的隧道, 我抵達了下一座教堂 Biet Merkorios, 這座教堂的內部狹窄, 被認
為以前曾是一座監獄
另外, 教堂內有許多壁畫仍保存下來, 包括耶穌和十二門徒的最後晚餐, 或是耶穌的逾越
節
Biet Amanuel是十一座教堂中保存最完整, 雕工最精細的教堂, 因此這座教堂被認為是皇
室使用的教堂
教堂正面有許多十字架形狀的窗稜, 這是典型的阿克蘇建築工法(Aksum),
教堂非常地高, 下面這張照片用我做比例尺大家就可以明白教堂的大小
東南面教堂的最後一間, 是Biet Abba Libano, 這座教堂是唯一一座上方和下方都與石頭
相連的教堂
當地人相信這座教堂是King Lalibela的妻子在天使的幫忙下, 一個晚上就把這座教堂完
成
最後一座, 也是賴利貝拉最有名的教堂, 就是Biet Giyorgis (聖喬治教堂), 這座教堂最
大的特點, 就是它是十字架的形狀
因為這座教堂與其他十座教堂距離較遠, 它並沒有被破壞
據說賴利貝拉國王在教堂裡藏了寶藏, 但是我是沒有發現啦, 或許是沒什麼福氣, 就等大
家來聖喬治教堂尋寶囉
--
Tags:
自助旅行
All Comments
Related Posts
3/26-3/31 Miami
By Doris
at 2015-03-23T02:04
at 2015-03-23T02:04
關島中秋假期自由行
By Charlotte
at 2015-03-22T23:52
at 2015-03-22T23:52
杜拜:數萬海底生物看個夠☆亞特蘭提斯
By Steve
at 2015-03-22T22:05
at 2015-03-22T22:05
2014秋非洲之角行 東正教堂尋禮
By James
at 2015-03-22T21:08
at 2015-03-22T21:08
蘭嶼 東清部落 휠阿邁斯木雕工作室
By Skylar Davis
at 2015-03-22T18:29
at 2015-03-22T18:29