2014縱貫旅Day2:關門隧道-走路到九州 - 旅遊
By Xanthe
at 2015-04-24T14:33
at 2015-04-24T14:33
Table of Contents
Blog:http://rail02000.blogspot.tw/2015/04/2014JAPAN-Day2-Kanmon-Tunnel.html
旅遊日期:2014/09/01
其他遊記 http://rail02000.blogspot.tw/p/2014.html
---------------------------------
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729099113
徒步穿越關門海峽底部,簡單又輕鬆!
(關門隧道人行道-門司端)
在唐戸的售票亭買完票,搭乘巴士前往不遠的御裳川(みもすそ川)。
這地名可能不常聽到,但若提到壇ノ浦或關門隧道人行道,
知道的人大概比較多。
關門海峽一詞取自兩岸地名:「馬關(下關)」、「門司」,
與中文關門一詞無關。
本州島與九州島隔著這條海峽相望,但因距離不遠,
早在二戰前聯絡兩岸的鐵路隧道就已通車。
公路隧道於1958年通車、高速公路的關門橋則於1973年開通。
抵達御裳裾後,我先在巴士站稍微整理行李,
此時有位等車的婦人跟我打招呼。
稍微聊了之後的行程,並提到要步行前往九州,
他便拉著我到人行道入口旁的建築。原先不知其用意,
進入後才知道這是介紹關門隧道與關門橋的「関門プラザ」。
他離開前還幫我拿外語版摺頁,可說十分熱心,
雖然日文版我也大致看得懂(笑)。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729017013
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16163084657
「関門プラザ」館內展示關門橋與關門隧道(公路)相關介紹
不同於上午的陰雨,毒辣的太陽開始照耀關門海峽。
設有冷氣的「関門プラザ」可說是酷夏的救贖。
館內陳設關門隧道與關門橋的興建過程、設計資料、通車文宣與各式照片,
讓人對眼前的道路有更深層的認識。
我蠻喜歡讀交通建設的誕生故事,因此來到這裡十分興奮。
例如眼前聳立的關門橋屬於吊橋,
如何掛上50、60公分寬的鋼繩並鋪上路面,在此可有初步認識。
關門隧道與關門橋為何都選在此興建?
也許因為這裡是海峽最窄處所致。
這個地方正是壇ノ浦(壇之浦),也就是源平合戰的最終戰場。
源氏在此打敗平氏,開啟幕府政治。
祭祀於赤間神宮的安德天皇即是在此入水。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162796679
「壇の浦古戰場址」紀念碑
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16323028396
源義経與平知盛銅像
此地設有「壇の浦古戰場址」、「安徳帝御入水之処」紀念碑,
以及相當醒目的源義経、平知盛銅像。
遙想當年,平氏在這場戰役中大勢已去,
二位尼抱著年幼的安德天皇準備投海
「你要帶朕到何處呢?」
「您因前世修行,今世生為天皇。
但因厄運所致,此生善緣已盡。(中略)
此國狹小且俗事煩心。
但海面下有個稱作極樂淨土之美好都城,我要帶您過去。」
-平家物語巻十一「先帝身投」節錄
最後,二位尼說著「波濤下亦有都城(波の下にも都がございます)」,
便抱著安德天皇縱身一跳,結束生命。
這段人生無常的故事,正呼應了平家物語開頭
「祇園精舍之鐘聲,響著世間諸行無常之意」。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348102502
「安徳帝御入水之処」
「安徳帝御入水之処」碑文寫著二位尼辭世時之所言,
若仔細讀會發現「みもすそ川」的字樣,這正是我下車的巴士站名,
但這附近根本看不到河流。後來在一旁的「御裳川碑」才知道,
原來這裡真的曾有小溪,只因滄海桑田而消失。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161656230
「御裳川碑」讓後人知道這裡曾有條小溪
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162781279
馬關開港百年紀念碑
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729032493
長州砲模型
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161657490
日本鐵路貨運較台灣興盛,
街上隨處可見以連結車載運的JR貨物貨櫃
除了源平合戰遺跡,這裡還有馬關開港百年紀念碑,
以及幕末長州藩與西方列強對戰(下關戰爭)所使用的大砲模型,
其中一具只要投錢就有砲聲......
不過我對這種模擬興趣不大就是了。
逛完御裳川公園,終於要步行穿過前往九州了!
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161610610
関門トンネル人道入口:下関側
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16347262841
通往地下的電梯
「関門トンネル人道入口」,意即關門隧道人行道入口。
這座隧道就是文章開頭提到的公路隧道,
只不過行人走上層、汽車跑下層。
汽車須經由引道緩緩下降,行人直接搭電梯就好,因
此人行道長度僅有780m,比汽車隧道短多了。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729084733
關門隧道建設紀念碑(関門隧道建設の碑),立於人行道入口附近
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16163152447
下關端(本州)人行道起點
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16326190156
門司端(九州)汽車入口,同為國道2號
搭電梯來到地下層,一旁設有關門海峽橫斷紀念章。
必須同時在下關端與門司端蓋上紀念章,才會成為完整圖形。
別忘了用附有地圖的紀念章傳單,只要及滿兩端的章,
即可至指定地點免費兌換「関門TOPPA!記念証」,
象徵你成功橫跨關門海峽。
完整的「関門海峡横断」紀念章
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16163171197
「関門TOPPA!記念証」相關資訊
http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/kanko/frame/service_kanmontoppa.html
入口處可見藍色盾牌,在日本代表國道2號。
關門隧道人行道與汽車道在編制上皆屬於國道,
但底下照片乍看之下,這條國道似乎只是條狹長的步道,
這種衝突感十分有特色。
步道中段則是山口縣與福岡縣縣界,
無論男女老幼皆喜歡在此拍照留念。
即便我獨自旅行,也不免俗地請路人幫我拍照,
一腳在山口、一腳在福岡,還蠻好玩的。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348160502
山口、福岡縣界
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16323088976
觀光客爭相拍照留念
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16349036185
關門隧道人行道內部一景
走過整條步道,整體環境還算舒適,光線充足且蠻涼快的。
我比較好奇的是,為何這裡是靠右行走,而不像日本車道是靠左行走?
撇開這點,人行道全長不到1公里,
但大概是慢慢走加上拍照時間,我花了約15分鐘才走完。
來到門司端,同樣地在電梯口蓋上紀念章。
除了讓它成為完整圖形,也象徵我成功地由本州來到九州,
本次旅程的目標又完成一項。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729699094
門司端(九州)人行道入口
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16166225827
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16352099495
和布刈一帶道路
門司端的地名為「和布刈(めかり)」,意思是「採集海帶」。
關門橋上車水馬龍,橋下卻是間被樹陰遮蔽的雜貨店,
更突顯這裡悠閒的氛圍。車道穿梭於海岸與山壁間,
幸好設有人行步道不至於危險。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16166230857
ノーフォーク広場
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16350384201
當地設置的販賣機
部份營收將用於支持當地足球隊:ギラヴァンツ北九州
步行10分鐘後即可抵達ノーフォーク広場(諾福克廣場)。
諾福克位於美國維吉尼亞洲,是北九州市的姊妹市,
本廣場的名字也由此而來。
這裡是拍攝關門橋的著名景點,
一旁設有座椅可悠閒地吹海風看風景。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729685084
平成筑豊鉄道門司港レトロ観光線:ノーフォーク広場駅
由和布刈前往門司港主要觀光區有段距離,
假日時可搭乘平成筑豊鉄道門司港レトロ観光線,也就是潮風號小火車。
可惜我造訪時為平日,此處巴士班次又少,只能步行前往其他景點。
即便與事前規劃的行程晚了50分鐘,
但一個人的旅行就是那麼隨性,逛多少算多少吧!
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16326158516
門司港レトロ観光線與關門自動車道的弧線
一條跨越山丘,一條由底下穿越
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16164515628
和布刈隧道
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16164755890
巧遇西鐵巴士的教練車(教習車)
日本駕駛經過平交道時,
無論是否有列車都會停車再開,
是不錯的習慣。
--
旅遊日期:2014/09/01
其他遊記 http://rail02000.blogspot.tw/p/2014.html
---------------------------------
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729099113
徒步穿越關門海峽底部,簡單又輕鬆!
(關門隧道人行道-門司端)
在唐戸的售票亭買完票,搭乘巴士前往不遠的御裳川(みもすそ川)。
這地名可能不常聽到,但若提到壇ノ浦或關門隧道人行道,
知道的人大概比較多。
關門海峽一詞取自兩岸地名:「馬關(下關)」、「門司」,
與中文關門一詞無關。
本州島與九州島隔著這條海峽相望,但因距離不遠,
早在二戰前聯絡兩岸的鐵路隧道就已通車。
公路隧道於1958年通車、高速公路的關門橋則於1973年開通。
抵達御裳裾後,我先在巴士站稍微整理行李,
此時有位等車的婦人跟我打招呼。
稍微聊了之後的行程,並提到要步行前往九州,
他便拉著我到人行道入口旁的建築。原先不知其用意,
進入後才知道這是介紹關門隧道與關門橋的「関門プラザ」。
他離開前還幫我拿外語版摺頁,可說十分熱心,
雖然日文版我也大致看得懂(笑)。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729017013
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16163084657
「関門プラザ」館內展示關門橋與關門隧道(公路)相關介紹
不同於上午的陰雨,毒辣的太陽開始照耀關門海峽。
設有冷氣的「関門プラザ」可說是酷夏的救贖。
館內陳設關門隧道與關門橋的興建過程、設計資料、通車文宣與各式照片,
讓人對眼前的道路有更深層的認識。
我蠻喜歡讀交通建設的誕生故事,因此來到這裡十分興奮。
例如眼前聳立的關門橋屬於吊橋,
如何掛上50、60公分寬的鋼繩並鋪上路面,在此可有初步認識。
關門隧道與關門橋為何都選在此興建?
也許因為這裡是海峽最窄處所致。
這個地方正是壇ノ浦(壇之浦),也就是源平合戰的最終戰場。
源氏在此打敗平氏,開啟幕府政治。
祭祀於赤間神宮的安德天皇即是在此入水。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162796679
「壇の浦古戰場址」紀念碑
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16323028396
源義経與平知盛銅像
此地設有「壇の浦古戰場址」、「安徳帝御入水之処」紀念碑,
以及相當醒目的源義経、平知盛銅像。
遙想當年,平氏在這場戰役中大勢已去,
二位尼抱著年幼的安德天皇準備投海
「你要帶朕到何處呢?」
「您因前世修行,今世生為天皇。
但因厄運所致,此生善緣已盡。(中略)
此國狹小且俗事煩心。
但海面下有個稱作極樂淨土之美好都城,我要帶您過去。」
-平家物語巻十一「先帝身投」節錄
最後,二位尼說著「波濤下亦有都城(波の下にも都がございます)」,
便抱著安德天皇縱身一跳,結束生命。
這段人生無常的故事,正呼應了平家物語開頭
「祇園精舍之鐘聲,響著世間諸行無常之意」。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348102502
「安徳帝御入水之処」
「安徳帝御入水之処」碑文寫著二位尼辭世時之所言,
若仔細讀會發現「みもすそ川」的字樣,這正是我下車的巴士站名,
但這附近根本看不到河流。後來在一旁的「御裳川碑」才知道,
原來這裡真的曾有小溪,只因滄海桑田而消失。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161656230
「御裳川碑」讓後人知道這裡曾有條小溪
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16162781279
馬關開港百年紀念碑
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729032493
長州砲模型
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161657490
日本鐵路貨運較台灣興盛,
街上隨處可見以連結車載運的JR貨物貨櫃
除了源平合戰遺跡,這裡還有馬關開港百年紀念碑,
以及幕末長州藩與西方列強對戰(下關戰爭)所使用的大砲模型,
其中一具只要投錢就有砲聲......
不過我對這種模擬興趣不大就是了。
逛完御裳川公園,終於要步行穿過前往九州了!
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16161610610
関門トンネル人道入口:下関側
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16347262841
通往地下的電梯
「関門トンネル人道入口」,意即關門隧道人行道入口。
這座隧道就是文章開頭提到的公路隧道,
只不過行人走上層、汽車跑下層。
汽車須經由引道緩緩下降,行人直接搭電梯就好,因
此人行道長度僅有780m,比汽車隧道短多了。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729084733
關門隧道建設紀念碑(関門隧道建設の碑),立於人行道入口附近
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16163152447
下關端(本州)人行道起點
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16326190156
門司端(九州)汽車入口,同為國道2號
搭電梯來到地下層,一旁設有關門海峽橫斷紀念章。
必須同時在下關端與門司端蓋上紀念章,才會成為完整圖形。
別忘了用附有地圖的紀念章傳單,只要及滿兩端的章,
即可至指定地點免費兌換「関門TOPPA!記念証」,
象徵你成功橫跨關門海峽。
完整的「関門海峡横断」紀念章
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16163171197
「関門TOPPA!記念証」相關資訊
http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/kanko/frame/service_kanmontoppa.html
入口處可見藍色盾牌,在日本代表國道2號。
關門隧道人行道與汽車道在編制上皆屬於國道,
但底下照片乍看之下,這條國道似乎只是條狹長的步道,
這種衝突感十分有特色。
步道中段則是山口縣與福岡縣縣界,
無論男女老幼皆喜歡在此拍照留念。
即便我獨自旅行,也不免俗地請路人幫我拍照,
一腳在山口、一腳在福岡,還蠻好玩的。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16348160502
山口、福岡縣界
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16323088976
觀光客爭相拍照留念
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16349036185
關門隧道人行道內部一景
走過整條步道,整體環境還算舒適,光線充足且蠻涼快的。
我比較好奇的是,為何這裡是靠右行走,而不像日本車道是靠左行走?
撇開這點,人行道全長不到1公里,
但大概是慢慢走加上拍照時間,我花了約15分鐘才走完。
來到門司端,同樣地在電梯口蓋上紀念章。
除了讓它成為完整圖形,也象徵我成功地由本州來到九州,
本次旅程的目標又完成一項。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729699094
門司端(九州)人行道入口
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16166225827
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16352099495
和布刈一帶道路
門司端的地名為「和布刈(めかり)」,意思是「採集海帶」。
關門橋上車水馬龍,橋下卻是間被樹陰遮蔽的雜貨店,
更突顯這裡悠閒的氛圍。車道穿梭於海岸與山壁間,
幸好設有人行步道不至於危險。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16166230857
ノーフォーク広場
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16350384201
當地設置的販賣機
部份營收將用於支持當地足球隊:ギラヴァンツ北九州
步行10分鐘後即可抵達ノーフォーク広場(諾福克廣場)。
諾福克位於美國維吉尼亞洲,是北九州市的姊妹市,
本廣場的名字也由此而來。
這裡是拍攝關門橋的著名景點,
一旁設有座椅可悠閒地吹海風看風景。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15729685084
平成筑豊鉄道門司港レトロ観光線:ノーフォーク広場駅
由和布刈前往門司港主要觀光區有段距離,
假日時可搭乘平成筑豊鉄道門司港レトロ観光線,也就是潮風號小火車。
可惜我造訪時為平日,此處巴士班次又少,只能步行前往其他景點。
即便與事前規劃的行程晚了50分鐘,
但一個人的旅行就是那麼隨性,逛多少算多少吧!
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16326158516
門司港レトロ観光線與關門自動車道的弧線
一條跨越山丘,一條由底下穿越
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16164515628
和布刈隧道
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16164755890
巧遇西鐵巴士的教練車(教習車)
日本駕駛經過平交道時,
無論是否有列車都會停車再開,
是不錯的習慣。
--
All Comments
By Selena
at 2015-04-24T16:49
at 2015-04-24T16:49
By Daniel
at 2015-04-25T20:03
at 2015-04-25T20:03
Related Posts
樂桃訂票問題
By Elvira
at 2015-04-24T14:13
at 2015-04-24T14:13
大阪西佳心齋橋飯店往來關空的疑問
By Delia
at 2015-04-24T13:33
at 2015-04-24T13:33
祖谷溫泉日歸預訂
By Hazel
at 2015-04-24T13:22
at 2015-04-24T13:22
祖谷溫泉日歸預訂
By Barb Cronin
at 2015-04-24T12:57
at 2015-04-24T12:57
代購樂桃機票八折的真實性?
By Ina
at 2015-04-24T12:43
at 2015-04-24T12:43