2014縱貫旅Day4:出雲平田木棉街道 - 旅遊
By Steve
at 2016-05-18T20:04
at 2016-05-18T20:04
Table of Contents
網誌版:
http://rail02000.blogspot.com/2016/05/2014JAPAN-Day4-Izumo-Hirata.html
旅遊日期:2014/09/03
旅遊地 :島根出雲 平田
========================================
下個目的地為雲州平田,該地一畑電車本社與車輛基地所在。「雲州」是出雲國的別稱,
就如「紀州」是紀伊國一樣。順帶一題,出雲南部稱為雲南,但跟中國雲南並無關係。
搭一畑電車到雲州平田
這次搭到的2103編成全車展望席,座椅全部面向窗外,可欣賞宍道湖風景。一畑電車除通
勤型內裝外,這種觀光用車常讓人驚喜不斷。例如夏天時常開行「酔電」啤酒列車,十分
有趣。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376405751/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16192247357/
一畑電車車內與外觀
到站後先拍回送列車,再順便遠望車庫。其實一畑電車當時主力只有三種電車:2100系、
5000系、3000系,前兩者購自京王、後者購自南海電鐵,3000型因連結器與轉向架與另外
兩款不同,無法併節運轉。
此外,古色古香的橘紅色電車是デハニ50形,1928-1929年間製造的デハニ52與53號一直
營運至2009年才退役,現在甚至還沒裝自動門。デハニ52目前在出雲大社站靜態保存,デ
ハニ53則在雲州平田提供遊客「體驗運轉」,這個預約行程每次所費約12000~13000日圓
,可說十分新奇,可惜僅限假日提供體驗,而當天是平日。
巧合的是,在我離開雲州平田後不到24小時,購自東急電鐵的1000系電車恰好抵達本站車
庫。這次擦身而過,下次見面時大概就是正式營運了吧!
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15755824754/
雲州平田站月台
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16377372582/
以手邊素材拼成的創作「平田一式飾」
這是島根県吉祥物しまねっこ
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16190662608
雲州平田駅的座椅採用島根県木材
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15758273203/
雲州平田駅的硬式入場券+「しまねっこ」護套
木棉街道的「一期一會」
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16192053999/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376558141/
平田一帶街景,房子直接蓋在水邊
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16192396057
月租停車場。完全沒有欄杆隔離,不禁讚嘆當地民眾的互信
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15755850934/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16377384732/
木棉街道街景
起身前往附近的木棉街道,原本只想拍完老房子就走,沒想到突然被醬油店老闆娘招呼進
去,恰好看到招牌上的「醬油冰淇淋」,想要嚐嚐就踏進去了。這間是岡茂一郎商店,才
剛坐下,老闆娘就倒出各式醬油和土司丁供我試吃,害我嚇得還問「這是免費嗎?」
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16378284105/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376563781/
各式醬油
だし醤油:加入柴魚或海帶之類的高湯
ぽんず醬油:橘子醬油(?)
うすくち→薄口
こいくち→濃口
再仕込み醤油
老闆娘說,這就是所謂的「一期一會」,把這次見面當作此生唯一的機會,所以熱情地款
待客人。拿出老照片聊當地歷史,原來這曾是熱鬧的港口,但港口沒落後人口外移,像他
們留在當地的店家已不多了。我沒想到這意外的邂逅,能讓我對這塊土地有更深的認識。
他還教我,出雲附近的謝謝唸作「だんだん」。
對方如此款待,實在不好意思空手而回,某方面也算頗厲害的商法(笑)。我買了醬油冰
淇淋與醬油煎餅,味道頗像焦糖。醬油冰淇淋的名稱為「醤油愛す」,「アイス(ice)
」與「愛す」同音,頗具巧思。
離開前除「ありがとうございました。」,我還說了聲「だんだん」。由於這突如其來的
插曲,讓我沒時間在車庫多拍幾張照片,但這是值得的。抱著「だんだん」的心情,準備
前往出雲大社。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376561801/
醬油冰淇淋
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376564571/
店內擺飾
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376569521/
店門口
前往出雲大社
搭乘一畑電車前往出雲大社必須在川跡轉車。來自松江、出雲市以及開往大社線的列車,
會同時停靠本站等待旅客轉乘,對鐵路迷而言能同時拍到三列電車是再興奮不過了。轉乘
時間不多不少,只要跟著人群慢慢走,一定能搭上車。但若要拍照,實在沒時間好好取景
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376575151/
川跡站,搭一畑電車往出雲大社必須在此轉車
這時剛好遇到綜藝節目出外景,
原本好奇想拍照,工作人員就拿出「撮影ご遠慮ください」的板子出來,
畢竟節目內容若在播出前就曝光,的確不太好呢。
車長小姐賣力地解說沿途特色,
讓身為散客的我也能聽到專業導覽,真是賺到了。
大社線著名景點包括稲生神社的小鳥居,
以及被稱為「難唸地名(難読地名)」的遙堪(ようかん)。
比起唸法,遙堪的「遙」是舊體字,
而非日本目前較通用的「遥」,這點我覺得更有趣。
話說遙堪與羊羹同音,若要賣紀念品的話,想必是羊羹吧!(誤)
--
http://rail02000.blogspot.com/2016/05/2014JAPAN-Day4-Izumo-Hirata.html
旅遊日期:2014/09/03
旅遊地 :島根出雲 平田
========================================
下個目的地為雲州平田,該地一畑電車本社與車輛基地所在。「雲州」是出雲國的別稱,
就如「紀州」是紀伊國一樣。順帶一題,出雲南部稱為雲南,但跟中國雲南並無關係。
搭一畑電車到雲州平田
這次搭到的2103編成全車展望席,座椅全部面向窗外,可欣賞宍道湖風景。一畑電車除通
勤型內裝外,這種觀光用車常讓人驚喜不斷。例如夏天時常開行「酔電」啤酒列車,十分
有趣。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376405751/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16192247357/
一畑電車車內與外觀
到站後先拍回送列車,再順便遠望車庫。其實一畑電車當時主力只有三種電車:2100系、
5000系、3000系,前兩者購自京王、後者購自南海電鐵,3000型因連結器與轉向架與另外
兩款不同,無法併節運轉。
此外,古色古香的橘紅色電車是デハニ50形,1928-1929年間製造的デハニ52與53號一直
營運至2009年才退役,現在甚至還沒裝自動門。デハニ52目前在出雲大社站靜態保存,デ
ハニ53則在雲州平田提供遊客「體驗運轉」,這個預約行程每次所費約12000~13000日圓
,可說十分新奇,可惜僅限假日提供體驗,而當天是平日。
巧合的是,在我離開雲州平田後不到24小時,購自東急電鐵的1000系電車恰好抵達本站車
庫。這次擦身而過,下次見面時大概就是正式營運了吧!
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15755824754/
雲州平田站月台
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16377372582/
以手邊素材拼成的創作「平田一式飾」
這是島根県吉祥物しまねっこ
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16190662608
雲州平田駅的座椅採用島根県木材
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15758273203/
雲州平田駅的硬式入場券+「しまねっこ」護套
木棉街道的「一期一會」
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16192053999/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376558141/
平田一帶街景,房子直接蓋在水邊
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16192396057
月租停車場。完全沒有欄杆隔離,不禁讚嘆當地民眾的互信
https://www.flickr.com/photos/rail02000/15755850934/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16377384732/
木棉街道街景
起身前往附近的木棉街道,原本只想拍完老房子就走,沒想到突然被醬油店老闆娘招呼進
去,恰好看到招牌上的「醬油冰淇淋」,想要嚐嚐就踏進去了。這間是岡茂一郎商店,才
剛坐下,老闆娘就倒出各式醬油和土司丁供我試吃,害我嚇得還問「這是免費嗎?」
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16378284105/
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376563781/
各式醬油
だし醤油:加入柴魚或海帶之類的高湯
ぽんず醬油:橘子醬油(?)
うすくち→薄口
こいくち→濃口
再仕込み醤油
老闆娘說,這就是所謂的「一期一會」,把這次見面當作此生唯一的機會,所以熱情地款
待客人。拿出老照片聊當地歷史,原來這曾是熱鬧的港口,但港口沒落後人口外移,像他
們留在當地的店家已不多了。我沒想到這意外的邂逅,能讓我對這塊土地有更深的認識。
他還教我,出雲附近的謝謝唸作「だんだん」。
對方如此款待,實在不好意思空手而回,某方面也算頗厲害的商法(笑)。我買了醬油冰
淇淋與醬油煎餅,味道頗像焦糖。醬油冰淇淋的名稱為「醤油愛す」,「アイス(ice)
」與「愛す」同音,頗具巧思。
離開前除「ありがとうございました。」,我還說了聲「だんだん」。由於這突如其來的
插曲,讓我沒時間在車庫多拍幾張照片,但這是值得的。抱著「だんだん」的心情,準備
前往出雲大社。
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376561801/
醬油冰淇淋
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376564571/
店內擺飾
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376569521/
店門口
前往出雲大社
搭乘一畑電車前往出雲大社必須在川跡轉車。來自松江、出雲市以及開往大社線的列車,
會同時停靠本站等待旅客轉乘,對鐵路迷而言能同時拍到三列電車是再興奮不過了。轉乘
時間不多不少,只要跟著人群慢慢走,一定能搭上車。但若要拍照,實在沒時間好好取景
https://www.flickr.com/photos/rail02000/16376575151/
川跡站,搭一畑電車往出雲大社必須在此轉車
這時剛好遇到綜藝節目出外景,
原本好奇想拍照,工作人員就拿出「撮影ご遠慮ください」的板子出來,
畢竟節目內容若在播出前就曝光,的確不太好呢。
車長小姐賣力地解說沿途特色,
讓身為散客的我也能聽到專業導覽,真是賺到了。
大社線著名景點包括稲生神社的小鳥居,
以及被稱為「難唸地名(難読地名)」的遙堪(ようかん)。
比起唸法,遙堪的「遙」是舊體字,
而非日本目前較通用的「遥」,這點我覺得更有趣。
話說遙堪與羊羹同音,若要賣紀念品的話,想必是羊羹吧!(誤)
--
Tags:
旅遊
All Comments
By Olga
at 2016-05-23T06:51
at 2016-05-23T06:51
Related Posts
-klook客路購買環球影城票卷
By Queena
at 2016-05-18T20:02
at 2016-05-18T20:02
麗星郵輪 澳洲第1站 傑拉爾頓 Geraldton
By Ingrid
at 2016-05-18T20:02
at 2016-05-18T20:02
西藏之旅徵伴(阿里南線、阿里北線)
By Donna
at 2016-05-18T19:39
at 2016-05-18T19:39
日文補習班桃園這有嗎~看別人說日文補習班桃園好像比較少~?
By Wallis
at 2016-05-18T19:17
at 2016-05-18T19:17
樂桃往大阪晚上入境時間
By Barb Cronin
at 2016-05-18T18:26
at 2016-05-18T18:26