20150101初詣 花之繪姿振袖分享 - 京都

Brianna avatar
By Brianna
at 2015-01-22T23:50

Table of Contents

2015特地到日本跨年,慶祝男友的元旦生日

我非常期待今年一月一日初詣振袖體驗

但當天其實有點難過Q___Q"

就從預約開始說起好了



我們是兩男兩女(我+男友+一對夫妻檔),想預約1/1日的和服體驗

十月的時候便請在日本唸書的朋友打電話去訂

當初預定的日期是:1/1 早上十點 四位


不過當天準時到那邊的時候...也正如板友遇到的情況

老師以為我們只預約兩個人XD"

後來發現老師的板子上面是寫: 九點 四位
十點 兩位

沒錯~老師把九點跟十點的人數弄反了~

還好九點鐘準時來的那對情侶沒有記錯自己的時間



換裝的過程就不多贅述了,

規矩很簡單:和服不能亂翻 / 換衣服不能拍照 / 女生換裝時男生要再另一間房間等

新規定是:早上預約的只能約整天 (這也是我們到那邊才知道的)

因為跟我們同行的夫妻日文都很好

所以老師都一直跟他們用日文在聊天


後來朋友有跟我說

可能本來預約是可以只約三小時的,

但老師說有太多台灣人都跟她說:只要三小時

她認為應該是台灣人比較怕冷

還沒有好好的體驗就因為寒冷而換下了

老師有時候下午還在忙換裝時,早上的客人就回來說要換掉

(我猜可能是忙不過來,所以預約早上的才取消三小時的試穿體驗)

我想往後預約早上的應該都會是整天了ˊˇˋ



換好裝後,老師問要不要帶傘

但老師的兒子則說:今天京都天氣很好,不會下雪啦~

所以老師也沒多說甚麼,我們就出發了(這時因為全程日文所以我都聽不懂)

http://ppt.cc/beAg

http://ppt.cc/kfIV

http://ppt.cc/6qPL

一開始出發時天氣還很好,我們也拍了很多照片

你看我笑得多愉快啊T口T


後來擠上清水寺,加入滿滿的排隊人潮

http://ppt.cc/PByP

抽到了凶....

然後在排隊買御守時.....

就下雪了

下雪了

下雪了

下雪了

http://ppt.cc/oEY2

一開始當然很興奮

http://ppt.cc/q-BV

http://ppt.cc/pI5q


結果雪越下越大...

http://imgur.com/qoLss9R


我們在清水寺上面根本沒辦法買傘

只好一直拍掉身上的雪 一直拍 一直拍

連相片也不敢多拍,只想趕快下山回去買傘(跟拿暖暖包)


等到回到平地後想說去跟婆婆借個傘

結果....一開門就被罵了Orz

剛好會日文的女性朋友跑去廁所

不明所以的我就被帶進房間

老師一邊碎念一邊把我身上的振袖脫掉

我根本不知道發生甚麼事也沒辦法解釋啊QAQ

只感覺她很生氣很生氣


後來很感謝同行的男性友人幫忙翻譯


老師說她的衣服都非常寶貴,因為很信任我們而把衣服交給我們

前一對情侶看到下雪馬上搭計程車去買傘,但我們卻因為下雪而把衣服弄濕


朋友後來有解釋說 因為我們一直在寺廟裡,沒有辦法買到雨傘

老師態度才放緩,說著:在廟裡的話也沒辦法呢

然後拿了小禮物給我跟朋友(女),說她剛剛對我們太兇了,

因為不知道我們沒辦法買傘,還以為我們是故意把衣服弄髒

而我們只能一直道歉一直道歉TAT




但...我其實很難過啊Q____Q

本來以為一整天的振袖體驗 三小時後就泡湯了T__T

照片也沒有拍很多

為了振袖體驗特地買了漂亮的布花頭飾

自己帶了白色毛領

甚至不穿外套就是為了拍照啊TAT



不得不說的是

我很喜歡花之繪姿的和服跟振袖,很希望下次還有機會可以去穿

但因為被罵得很慘...所以一直有很愧疚的感覺Q____Q


如果有冬天或是下雨天要去和服體驗的板友們

請務必一定要帶上雨傘...

京都的天氣連京都人都無法預測啊(噴淚


--
Tags: 京都

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2015-01-24T06:42
怎麼覺得最近好多花之繪姿的分享文 婆婆都有生氣??
想預約 又怕怕 ...
Zora avatar
By Zora
at 2015-01-26T03:05
原po拍拍 但和服真的很美人也美值得的
Selena avatar
By Selena
at 2015-01-27T23:25
原po真的超美~~~別難過
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-01-29T11:08
連看這麼多篇文章,真心覺得會點日文、瞭解日本文化/習慣
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-02-02T10:58
的人比較適合去花之繪姿,語言不通時間不夠很容易造成誤會
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-02-03T18:22
http://imgur.com/ 推廣這空間,支援ptt網頁版
Mia avatar
By Mia
at 2015-02-05T11:09
看板上這麼多篇,也覺得會日文的去花之繪姿,才不會有溝
通問題
Adele avatar
By Adele
at 2015-02-05T13:45
原po穿振袖很漂亮,拍拍~也是種不一樣的旅遊經驗
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-02-05T21:24
有種越看越可怕的感覺.....已經預約二月底了說.......而且
我也只會破英文啊........
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-02-08T01:31
這件怎麼越來越多人穿了XDD
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-02-12T08:49
怕的下載中日翻譯,雖然不是翻譯的很標準,但總比無法
溝通好的多,不過記得字要放大就是了,不然婆婆看不清
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-02-16T16:02
看下來要去花之繪姿的人真的至少要能日文溝通比較好
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-02-18T21:13
看了最近幾篇也覺得好害怕...我不會日文英文也很破啊..
David avatar
By David
at 2015-02-21T23:15
但已經預約4月了QQ
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-02-24T19:49
另外原po穿起來很漂亮
Queena avatar
By Queena
at 2015-02-25T12:50
覺得老師好像隨著人多而有異動一些原則,但卻沒有辦法公
告的感覺,那又怎麼可以輕易就碎唸不知情的客人呢?尤其
又明知道大家語言不通;就算衣服在美,也不想因為莫名踩
到雷點而壞了自己心情
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-02-26T03:51
突然覺得慶喜之前沒有預約到了。
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-03-02T21:02
推樓上 還好沒預約+1
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-03-06T04:59
想退訂了...反正其他家也能穿的開心
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-03-08T03:57
可以離題問頭飾和毛領是哪買的嗎...
Harry avatar
By Harry
at 2015-03-12T22:14
也有點想退訂了...覺得老師好像無法接這麼多客人又兼服
務品質的感覺 但染匠不一定預約的到啊QQ
感覺會怕不知道什麼時候踩雷而戰戰兢兢的
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-03-17T03:05
原po拍拍,穿起來很有氣質 超美的呀… 但感覺規則變
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-03-19T02:19
來變去的,要是沒有會日文的朋友同行,我應該不敢預約
這家吧......
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-03-23T01:45
穿起來好美!!
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-03-23T13:54
訄搘i以分享頭飾的店家網址嗎?thx
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-03-26T14:18
請問
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-03-28T08:35
我是117去體驗的,衣服很美,走在路上跟其他的和服一
比真的質感有差,可是在店內跟老師的互動完全感受不到
親切。預約是請在日本的友人幫忙,距離二個月不到時打
去約,不給約,我急忙上網看,以為自己誤會規定了,後
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-03-31T20:21
來再打二次才讓朋友預約。到的時候,老師一聽到我男友
沒有要穿,就直接請他出去……所以可憐的他只好去外面
遊蕩吹風。 挑的過程很快,只讓我看了三四件,我不敢
自己動手拿,因為老師臉色不太好,穿好後同時間有別人
在梳化間,我是跪坐著弄頭髮的……
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-04-02T22:31
回去還時是助手弄的,反而還比較親切點,但是拆完裝備
後就沒有招呼了。簡單說,消費經驗並不好。
Christine avatar
By Christine
at 2015-04-06T09:09
http://i.imgur.com/sqPdIpT.jpg
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-04-07T04:45
和服本身我是很喜歡。
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-04-07T23:36
這篇文跟我今天被日本人同事責備的心境不謀而合阿,只能
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-09T23:07
說都不是故意,就是衰了點,至少婆婆最好有諒解(?)你了
最後
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-04-13T00:05
同行友人不能進去等嗎!?越來越怕了...
Carol avatar
By Carol
at 2015-04-16T03:33
這位大大你明知道下雪還沒躲起來 而是讓雪直接落在衣服上
還只顧拍照 這已經不是一直在寺廟裡的問題了吧?
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-04-16T21:08
inga版友,老師一聽我男友沒有要穿就直接請他出去了...
Emily avatar
By Emily
at 2015-04-17T20:57
一秒沒讓他多留,因為我們事先沒說好要約哪裡碰面 ,他
不敢走遠,所以只能在外面吹風等我... 我也沒料到會這
樣,只能說我們都很傻眼。
Una avatar
By Una
at 2015-04-22T07:22
上次在北海道也有不太好的體驗,害我這次去京都完
全不打算安排和服體驗,語言不通被碎唸造成的驚慌
失措跟愧疚到現在還心有餘悸
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-04-23T15:10
推sara大…
Heather avatar
By Heather
at 2015-04-27T10:03
雖然不想嚴厲,但是原po有錯在先,把別人的衣服弄濕,主人
會生氣一點也不奇怪,卻在這裡怪罪別人不應該對你碎念罵,
這好像有點討拍啊囧。的確雪真的難得一見,你興奮可期,但
是對比另外一組台灣人的作法與你的選擇,這不就是會被罵的
差異點嗎?
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-05-01T03:53
妳脾氣真好
Freda avatar
By Freda
at 2015-05-05T22:48
真的說妳穿來好看,是個人的資質。有的並不好看。
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-05-09T13:01
ㄧ切都是客人的錯,真是太完美的店家了
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-05-13T00:10
店主兒子判斷都錯誤了,作者誤判雪勢真是太糟。活該被罵
Mia avatar
By Mia
at 2015-05-14T03:03
我也得跟原PO說聲抱歉 因為當初從原文接著推文看下來讓我有
Gary avatar
By Gary
at 2015-05-14T05:25
這樣的見解誤會了
Freda avatar
By Freda
at 2015-05-15T05:40
如果當時你能打電話,是可以跟婆婆求救的
Erin avatar
By Erin
at 2015-05-16T21:50
1月初那時真的下雪下得很大又突然 58年不見的大雪啊ˊ_>ˋ
Candice avatar
By Candice
at 2015-05-21T20:43
同意上面的心得推文,我那時去也是踩到莫名雷點,結果整
天都超悶,超後悔的,花了錢又不開心。個人覺得最近生意
太好有很明顯的有影響了服務的品質,所以日文無法很通順
的人或臉皮很薄的人,去之前要先有心理準備
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-05-26T13:23
我剛體驗回來,覺得整體很好,男性友人是在梳妝間等待,
另一組客人在梳頭還跟我朋友聊的很開心,不過我想要出去
等應該是梳妝間有換裝,所以不方便吧
Heather avatar
By Heather
at 2015-05-29T09:30
原波好適合淡粉紅!好看!原來還不能碰雪阿....好險那天換
行程,不然我可能也會跟原波一樣
Gary avatar
By Gary
at 2015-06-03T03:20
真巧,我就是那位早上九點的情侶,剛好看到妳的貼文
忍不住來回覆了,原來那天婆婆把我們的時間寫顛倒了
,因為我們不懂日文,一進門婆婆一直跟我們確認人數
:)那天雪真的下的很大,又冷又大的讓我們也無法撐
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-06-05T18:23
到一整天就回去換裝了@@比較慶幸一點的是我們有帶到
傘~另外一提,妳好適合穿振袖:)很漂亮

關於夢館振袖預約方式

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-01-22T23:28
最近要去一趟京都 剛剛已經先在夢館繁體官網預約 但沒有款式可選擇 是否可以再到下面這個網站選款式預約呢?? http://www3.yumeyakata.com/furisode/catalogue_of.html 需要加入會員才能選嗎? 擔心重複預約的問題OTZ - ...

嵐山辨慶或是嵐月二選一

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-01-22T23:27
小弟我9月打算去京都五天四夜(機票已經開票) 其中有一天打算去住嵐山的溫泉旅館 現在已經確定這兩間選其中一間 嵐山辨慶 和 嵐月 這兩間選一間 個人是打算一泊二食(人數是孤單胖宅一人) 溫泉是一定會去泡再來是餐的選擇和房間的舒適度還有服務 所以請問各位日本旅遊達人可以給小弟一點建議 如果有去住過的經驗更好 ...

關西7天6夜交通票券?

John avatar
By John
at 2015-01-22T20:15
不好意思各位達人們,這是我第一次跟朋友兩人一起去日本,行程大致排定,但是交通券真 的好難決定,應該說~太多種搞不太清楚,所以要麻煩大家幫幫忙了!謝謝各位 2/11三 18:00抵達關關西機場andgt;西中島南方站andgt;一致飯店check inandgt;附近吃晚餐 ☆這天會在機場購買環球影城票還 ...

關西跨年行2015-DAY 1-京都車站。祇園

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-01-22T20:12
網誌圖文版 http://start304.pixnet.net/blog/post/256256110 當每天工作日復一日,越來越煩悶時 就在某天夜深人靜時,腦海中出現了一個聲音:我要出去玩!我要出去玩!我要出去玩! 於是就不知不覺的訂了機票,開始了這趟2014/12/30到2015/1/5的七日行 ...

2014年訪日本外國旅客人數簡析

Ula avatar
By Ula
at 2015-01-22T19:33
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KlbxmjW ] 作者: smvv (美麗天空(三等士官長)) 看板: Gossiping 標題: [爆卦]2014年訪日本外國旅客人數簡析 時間: Tue Jan 20 21:58:03 2015 今年我國立志旅客人數突破一千萬人次,如今2014年已經 ...