2015東北祭典3.2-盛岡三颯舞祭 - 京都
By Regina
at 2015-09-26T11:20
at 2015-09-26T11:20
Table of Contents
好讀無音樂圖文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/42888149
8/3(一) 多雲時晴
5:10起床→6:17高崎(上越新幹線)たにがわ470号→6:50大宮→6:58(東北新幹線)はやぶ
さ1号→8:45盛岡→9:20盛岡縣廳前佔位→9:54(秋田新幹線)こまち3号→10:39角館→
13:52角館(秋田新幹線)こまち22号→14:48盛岡→15:28 Hotel Ruiz(ホテルルイズ)→
16:00ぴょんぴょん舎 盛岡駅前店→18:00盛岡三颯舞祭→21:17盛樓閣冷麵→22:20
Hotel Ruiz
吃完就漫步到早上佔位的地點,慢慢走就行了,路過開運橋,施工告示上面也有わんこそ
ば的娃娃。
わんこそば (應該可以翻成一口蕎麥麵),這也是盛岡著名蕎麥麵吃法,就是服務生會準
備很多碗蕎麥麵,每碗約是1口的量(約15g),客人吃掉後服務生會立即送到客人碗中,一
直送到客人蓋上碗蓋投降為止,若是吃到百碗可獲得木牌紀念 (有些店海外客人就送)。
因為我不是大胃王所以不想去挑戰。
17:17 回到早上佔位子的點,左右已經都被佔滿了,佔在有料觀覽席的前方。
有料觀覽席會被樹擋住,佔在路邊才是王道 (圖片取自官網)
對面的路邊也佔滿了,後來發現我佔的南側較佳,比較有風,北側的觀眾人手一扇狂搧。
我佔了約三個人的位子,早上在PTT po文沒人報名,後來有一團約九個人的台灣團在我背
後講話,講一講就走了,過一陣子又回來了,我就招呼他們過來坐第一排。
他們剛從東京過來,順序是青森-盛岡-秋田-山形-仙台-東京,他們昨天去青森看睡魔祭
時,真的被東北新幹線那須塩原駅號誌故障的運転見合擋到,說在新幹線上待了兩個小時
,想說要不要乾脆先來看盛岡三颯舞祭,但最後他們還是有去青森看睡魔祭,我馬上問撤
退時會不會擠不進車站,因為昨天在長岡煙火被嚇到,結果得到的答案是他們八點多就去
坐車了,這跟我的規劃不一樣,我看祭典一定要看到完的啊。(最後8/6去青森睡魔祭,證
實只要21:20回到青森駅,可以順利在新青森搭上末班新幹線)
閒聊時他們問我佔位用的塑膠布哪邊買的,我說跟媽媽拿的不用錢XD
他說以前有看大阪教祖祭PL花火芸術,特地去買地墊,用完就丟了也不想帶回台灣,並說
教祖祭免費的位子視野都不太好。隔天去竿燈祭跟ptt網友聊天,網友說教祖祭是值得花錢
買付費席的 (筆記)。
18:02 盛岡三颯舞祭準備開始,此時已經有點發現不妙了,對面的燈太亮,但現在也無法
移動,將就著看囉。
盛岡さんさ踊り,昭和53年第1回舉辦,到今年已是第38回。起源是藩政時期的三ツ石傳
說(三石傳說)。
傳說南部盛岡城下有羅刹鬼(らせつき)在胡鬧,一籌莫展的人們,就在三ツ石神社祈願
能收伏惡鬼,三石之神聽見祈禱後,就出手逮住了惡鬼,並要求鬼在本地的三塊巨大岩石
上押下手印,當作發誓不再作惡的證明。
因為惡鬼被收伏而喜不自禁的人們,就圍繞著三塊大岩石跳起舞來,並唱著含有「來呀來
呀!好高興呀」意思的「颯颯、颯颯(さんさ、さんさ」的歌聲,傳說這就是三颯舞的起
源。
在不斷延續傳承後,三颯舞已被指定為盛岡市的無形文化資產。(取自三颯舞祭官網)
因此在三颯舞祭的前一週(今年為2015年7月23日),在三ツ石神社會有奉納演舞。
18:05 每天固定的開場隊伍:ミスさんさ踊り.さんさ太鼓連。
ミスさんさ踊り.さんさ太鼓連。
這一段很可惜我沒有錄影,有興趣的人可以看別人錄的:
https://www.youtube.com/watch?v=jct3iUNSsGg
也是別人錄的:さんさ太鼓連・盛岡さんさ踊り2015・盛岡駅 滝の広場
團體企業:日專連,有這麼小的小孩。
結果後面有更小的。
這群是幼稚園的吧。
團體企業:日專連。
盛岡商業高等學校。
岩手ダイハツ販売 株式会社。
いわて生協。
這一位我記得好像有來過台灣。
東北銀行有小小孩。
東北銀行的花燈,沿路還發送銀行的扇子和貼紙。
有些企業會沿路發送扇子或其他小物,我是很少拿啦。
只有漂亮的扇子才拿。
左邊是在盛岡商店街拿的,右邊是前天在京都拿的。
盛岡誠桜高校。
第一生命 盛岡支社。
湯沢さんさの会。
一開始看很新鮮,看到中段就有些累了,一直到八點盛岡大學登場,才又有精神起來。
盛岡市職員さんさ踊り実行委員会。
企業團體 あさ開。
岩手日報社,要扛完全程也太累了吧。
テレビ岩手,帶一堆氣球來。
這天氣穿這樣真是辛苦了,今天好像有33度。
岩手縣立中央病院。
瑪莉歐亂入。
騰空躍起。
下一個隊伍是盛岡大學。
最後段是最精采的,所以都使用錄影。
盛岡さんさ踊り 盛岡大學 2015.8.3獲得優秀賞
隊伍旁隨時有隊友在補充水份,因為不管是跳舞/打鼓(用喊的)、吹笛/吹哨,都很耗喉嚨
。
盛岡さんさ踊り 岩手大學 2015.8.3
盛岡さんさ踊り 岩手縣立大學さんさ踊り 2015.8.3
盛岡さんさ踊り おへれんせ集團 2015.8.3
盛岡青年会議所、一般参加。
一般參加者大歡迎,終於到舞祭的末端了,此時才20:02,若是最後一般參加者不看的話
,還有很充裕的時間可以移動到下座城市,但我秉持的觀念當然是要看到完囉。
盛岡さんさ踊り 盛岡青年会議所、一般参加 2015.8.3
最後有花車出現。
JR東日本祝盛岡站開業125週年。
順便宣傳一下明年開業的北海道新幹線。
收拾家當往前走,這裡有一座燈籠,然後鼓隊圍著燈籠轉,一般民眾在最外圍。
不止一般民眾,其他鼓隊也可以加入,反正跳的さんさ舞是一樣的。
最後一小時的市民同樂,各鼓隊圍著各自的據點,然後開始跳,市民也慢慢加入,甚至其
他鼓隊也可以加入,雖然不同鼓隊,但跳的內容都是一樣的,さんさ舞已經是這座城市的
共同記憶,講到盛岡三颯舞祭,盛岡市民也一定以身為盛岡人為榮吧。
日本人真的很重視傳統文化的保留,隔天去看竿燈祭,c網友就說到在日本唸書時,日本
老師有次被選上這個町的當年度負責人,是無給職,要籌畫、開會、安排練習等等,雖然
抱怨一堆,但還是認真辦完了,就為了保留傳統文化;台灣這一塊有慢慢在做了,有起步
總比沒有好,現在不開始累積,30年後還是沒有啊。
北日本銀行前方有巨大的牌匾。
21:00 今日三颯舞祭結束,自衛隊支援的探照燈也要收工了。
結論是盛岡三颯舞祭非常值得來!而且要早上九點就佔位 XDDD
這次來日本跑了東北六魂祭中的後五個,三颯舞祭我列為排名第一!
官網:盛岡さんさ踊り
日期:2015.8.1~4 18:00~21:00
會場:盛岡市中央通
平面圖:dropbox連結
雨天對應:小雨決行
看完祭典想說要不要去コジマ×ビックカメラ 盛岡店,因為老姊說要買保溫瓶,用手機
一查,九點關門,那就無緣啦。
在考慮要不要來吃另一家冷麵盛楼閣,後來想說之後應該不會在盛岡站下車了,就決定來
吃。(後續有點小後悔)
盛楼閣的冷麵比較貴¥1,000。
這種椅子在20年前的台灣還蠻常見的。
椅子上方的破損也是20年前的台灣蠻常見的 XDDDD
盛楼閣此時客人還蠻多的,只是感覺客人的年齡層較高,感覺像台灣那種北平料理的店。
盛楼閣的冷麵 ¥1,000,直接講結論,ぴょんぴょん舎比較好吃。
盛楼閣的冷麵太過有咬勁,已經變太靭,肉也很硬,不若ぴょんぴょん舎的肉好吃。
只是盛楼閣的tabelog分數較高...嗯,有時分數跟自身體驗還是有落差。
店名:盛楼閣
地址:岩手県盛岡市盛岡駅前通15-5 ワールドインGENプラザ 2F
營業時間:11:00~翌2:00
定休:無休
席數:144席
刷卡:可
連結:tabelog 3.63分406件/ in 2015年8月
用餐時間:2015.8.3
吃完就慢慢走回旅館,跟櫃台報房號就可以拿到鑰匙,今晚入住Hotel Ruiz(ホテルルイ
ズ)。
--
2013義大利蜜月11天 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1605497
2012京都晚秋賞楓之旅 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1583377
2011東京日光賞楓自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1541111
2011東京迪士尼自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1533963
--
http://shulin.pixnet.net/blog/post/42888149
8/3(一) 多雲時晴
5:10起床→6:17高崎(上越新幹線)たにがわ470号→6:50大宮→6:58(東北新幹線)はやぶ
さ1号→8:45盛岡→9:20盛岡縣廳前佔位→9:54(秋田新幹線)こまち3号→10:39角館→
13:52角館(秋田新幹線)こまち22号→14:48盛岡→15:28 Hotel Ruiz(ホテルルイズ)→
16:00ぴょんぴょん舎 盛岡駅前店→18:00盛岡三颯舞祭→21:17盛樓閣冷麵→22:20
Hotel Ruiz
吃完就漫步到早上佔位的地點,慢慢走就行了,路過開運橋,施工告示上面也有わんこそ
ば的娃娃。
わんこそば (應該可以翻成一口蕎麥麵),這也是盛岡著名蕎麥麵吃法,就是服務生會準
備很多碗蕎麥麵,每碗約是1口的量(約15g),客人吃掉後服務生會立即送到客人碗中,一
直送到客人蓋上碗蓋投降為止,若是吃到百碗可獲得木牌紀念 (有些店海外客人就送)。
因為我不是大胃王所以不想去挑戰。
17:17 回到早上佔位子的點,左右已經都被佔滿了,佔在有料觀覽席的前方。
有料觀覽席會被樹擋住,佔在路邊才是王道 (圖片取自官網)
對面的路邊也佔滿了,後來發現我佔的南側較佳,比較有風,北側的觀眾人手一扇狂搧。
我佔了約三個人的位子,早上在PTT po文沒人報名,後來有一團約九個人的台灣團在我背
後講話,講一講就走了,過一陣子又回來了,我就招呼他們過來坐第一排。
他們剛從東京過來,順序是青森-盛岡-秋田-山形-仙台-東京,他們昨天去青森看睡魔祭
時,真的被東北新幹線那須塩原駅號誌故障的運転見合擋到,說在新幹線上待了兩個小時
,想說要不要乾脆先來看盛岡三颯舞祭,但最後他們還是有去青森看睡魔祭,我馬上問撤
退時會不會擠不進車站,因為昨天在長岡煙火被嚇到,結果得到的答案是他們八點多就去
坐車了,這跟我的規劃不一樣,我看祭典一定要看到完的啊。(最後8/6去青森睡魔祭,證
實只要21:20回到青森駅,可以順利在新青森搭上末班新幹線)
閒聊時他們問我佔位用的塑膠布哪邊買的,我說跟媽媽拿的不用錢XD
他說以前有看大阪教祖祭PL花火芸術,特地去買地墊,用完就丟了也不想帶回台灣,並說
教祖祭免費的位子視野都不太好。隔天去竿燈祭跟ptt網友聊天,網友說教祖祭是值得花錢
買付費席的 (筆記)。
18:02 盛岡三颯舞祭準備開始,此時已經有點發現不妙了,對面的燈太亮,但現在也無法
移動,將就著看囉。
盛岡さんさ踊り,昭和53年第1回舉辦,到今年已是第38回。起源是藩政時期的三ツ石傳
說(三石傳說)。
傳說南部盛岡城下有羅刹鬼(らせつき)在胡鬧,一籌莫展的人們,就在三ツ石神社祈願
能收伏惡鬼,三石之神聽見祈禱後,就出手逮住了惡鬼,並要求鬼在本地的三塊巨大岩石
上押下手印,當作發誓不再作惡的證明。
因為惡鬼被收伏而喜不自禁的人們,就圍繞著三塊大岩石跳起舞來,並唱著含有「來呀來
呀!好高興呀」意思的「颯颯、颯颯(さんさ、さんさ」的歌聲,傳說這就是三颯舞的起
源。
在不斷延續傳承後,三颯舞已被指定為盛岡市的無形文化資產。(取自三颯舞祭官網)
因此在三颯舞祭的前一週(今年為2015年7月23日),在三ツ石神社會有奉納演舞。
18:05 每天固定的開場隊伍:ミスさんさ踊り.さんさ太鼓連。
ミスさんさ踊り.さんさ太鼓連。
這一段很可惜我沒有錄影,有興趣的人可以看別人錄的:
https://www.youtube.com/watch?v=jct3iUNSsGg
團體企業:日專連,有這麼小的小孩。
結果後面有更小的。
這群是幼稚園的吧。
團體企業:日專連。
盛岡商業高等學校。
岩手ダイハツ販売 株式会社。
いわて生協。
這一位我記得好像有來過台灣。
東北銀行有小小孩。
東北銀行的花燈,沿路還發送銀行的扇子和貼紙。
有些企業會沿路發送扇子或其他小物,我是很少拿啦。
只有漂亮的扇子才拿。
左邊是在盛岡商店街拿的,右邊是前天在京都拿的。
盛岡誠桜高校。
第一生命 盛岡支社。
湯沢さんさの会。
一開始看很新鮮,看到中段就有些累了,一直到八點盛岡大學登場,才又有精神起來。
盛岡市職員さんさ踊り実行委員会。
企業團體 あさ開。
岩手日報社,要扛完全程也太累了吧。
テレビ岩手,帶一堆氣球來。
這天氣穿這樣真是辛苦了,今天好像有33度。
岩手縣立中央病院。
瑪莉歐亂入。
騰空躍起。
下一個隊伍是盛岡大學。
最後段是最精采的,所以都使用錄影。
盛岡さんさ踊り 盛岡大學 2015.8.3獲得優秀賞
隊伍旁隨時有隊友在補充水份,因為不管是跳舞/打鼓(用喊的)、吹笛/吹哨,都很耗喉嚨
。
盛岡さんさ踊り 岩手大學 2015.8.3
盛岡さんさ踊り 岩手縣立大學さんさ踊り 2015.8.3
盛岡さんさ踊り おへれんせ集團 2015.8.3
盛岡青年会議所、一般参加。
一般參加者大歡迎,終於到舞祭的末端了,此時才20:02,若是最後一般參加者不看的話
,還有很充裕的時間可以移動到下座城市,但我秉持的觀念當然是要看到完囉。
盛岡さんさ踊り 盛岡青年会議所、一般参加 2015.8.3
最後有花車出現。
JR東日本祝盛岡站開業125週年。
順便宣傳一下明年開業的北海道新幹線。
收拾家當往前走,這裡有一座燈籠,然後鼓隊圍著燈籠轉,一般民眾在最外圍。
不止一般民眾,其他鼓隊也可以加入,反正跳的さんさ舞是一樣的。
最後一小時的市民同樂,各鼓隊圍著各自的據點,然後開始跳,市民也慢慢加入,甚至其
他鼓隊也可以加入,雖然不同鼓隊,但跳的內容都是一樣的,さんさ舞已經是這座城市的
共同記憶,講到盛岡三颯舞祭,盛岡市民也一定以身為盛岡人為榮吧。
日本人真的很重視傳統文化的保留,隔天去看竿燈祭,c網友就說到在日本唸書時,日本
老師有次被選上這個町的當年度負責人,是無給職,要籌畫、開會、安排練習等等,雖然
抱怨一堆,但還是認真辦完了,就為了保留傳統文化;台灣這一塊有慢慢在做了,有起步
總比沒有好,現在不開始累積,30年後還是沒有啊。
北日本銀行前方有巨大的牌匾。
21:00 今日三颯舞祭結束,自衛隊支援的探照燈也要收工了。
結論是盛岡三颯舞祭非常值得來!而且要早上九點就佔位 XDDD
這次來日本跑了東北六魂祭中的後五個,三颯舞祭我列為排名第一!
官網:盛岡さんさ踊り
日期:2015.8.1~4 18:00~21:00
會場:盛岡市中央通
平面圖:dropbox連結
雨天對應:小雨決行
看完祭典想說要不要去コジマ×ビックカメラ 盛岡店,因為老姊說要買保溫瓶,用手機
一查,九點關門,那就無緣啦。
在考慮要不要來吃另一家冷麵盛楼閣,後來想說之後應該不會在盛岡站下車了,就決定來
吃。(後續有點小後悔)
盛楼閣的冷麵比較貴¥1,000。
這種椅子在20年前的台灣還蠻常見的。
椅子上方的破損也是20年前的台灣蠻常見的 XDDDD
盛楼閣此時客人還蠻多的,只是感覺客人的年齡層較高,感覺像台灣那種北平料理的店。
盛楼閣的冷麵 ¥1,000,直接講結論,ぴょんぴょん舎比較好吃。
盛楼閣的冷麵太過有咬勁,已經變太靭,肉也很硬,不若ぴょんぴょん舎的肉好吃。
只是盛楼閣的tabelog分數較高...嗯,有時分數跟自身體驗還是有落差。
店名:盛楼閣
地址:岩手県盛岡市盛岡駅前通15-5 ワールドインGENプラザ 2F
營業時間:11:00~翌2:00
定休:無休
席數:144席
刷卡:可
連結:tabelog 3.63分406件/ in 2015年8月
用餐時間:2015.8.3
吃完就慢慢走回旅館,跟櫃台報房號就可以拿到鑰匙,今晚入住Hotel Ruiz(ホテルルイ
ズ)。
--
2013義大利蜜月11天 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1605497
2012京都晚秋賞楓之旅 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1583377
2011東京日光賞楓自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1541111
2011東京迪士尼自由行 http://shulin.pixnet.net/blog/category/1533963
--
All Comments
By Caitlin
at 2015-09-30T07:45
at 2015-09-30T07:45
By David
at 2015-10-04T20:20
at 2015-10-04T20:20
By Damian
at 2015-10-08T15:58
at 2015-10-08T15:58
Related Posts
2015高崎住宿 アパホテル APA Hotel
By Mason
at 2015-09-26T09:10
at 2015-09-26T09:10
東京六天五夜行程請益
By Kumar
at 2015-09-26T05:30
at 2015-09-26T05:30
2015宇治★平等院x三室戶寺
By Lydia
at 2015-09-26T01:15
at 2015-09-26T01:15
京阪5天4夜行程請益
By Cara
at 2015-09-26T01:06
at 2015-09-26T01:06
京阪奈八天七夜行程請益
By Ina
at 2015-09-26T00:49
at 2015-09-26T00:49