2015越後妻有大地藝術祭-攻略(行前) - 旅遊

此為我剛從本屆藝術祭參訪回來的系列心得文，旅遊日期-2015 . 8/10-8/14
----
文長，建議閱讀網誌
圖文網誌板 http://sweetbunny99.pixnet.net/blog/post/435788039
----

◎ 出發之前作功課

可以仔細研究或追蹤的網站

1.官方網站
http://www.echigo-tsumari.jp/

此官網是以日文和英文為主，雖然有繁體中文的部分，但只是背景介紹而已，還好看漢字多
少可以懂一點。官方上能夠找到如何從日本其他城市進入到十日町這區的交通、住宿(不推
薦，介紹的主要是住在作品中當然也比較貴)、各大作品主要中心附設的餐廳、作品周遊巴
士路線地圖、藝術祭期間活動、作品介紹、各種票卷販賣的新消息等等資訊。不過這網站有
點小缺點是如果你是提早很多準備旅程的人可能要心驚膽跳了，因為很多細節的資訊大概都
是開幕前一個多月才出來的唷！官網也有連結可以連到其FB粉絲團

2.跨越國境‧越後妻有大地藝術祭‧瀨戶內國際藝術祭 FB粉絲團
https://www.facebook.com/CrosstheborderSea

這個粉絲團是由藝術家林舜龍的團隊所經營，因為他們參與過很多屆大地藝術祭，還有會期
前一個月工作人員通常會在日本當地作準備，開幕後前幾天也會到處去看展，所以不時會公
布新消息讓大家先睹為快，有相關問題也可以試著詢問看看。

3.瀨戶內海 游藝遊 FB粉絲團
https://www.facebook.com/SetouchiArtHouse?fref=nf

這也是一個和藝術祭主辦單位之一 ──福武集團有關係的台灣團體，他們住要是負責瀨戶
內海小豆島福田地區的團隊，但是因為兩個藝術祭算是有相關，有時也會有幫忙推廣的宣傳
消息喔！

4.十日町市觀光協會
http://www.tokamachishikankou.jp/

這邊當然最主要可以知道幾大區域的住宿和餐廳地點囉！其中這邊的住宿形式滿多都是民宿
的，很多日本樂天訂房上都找不到，所以在網站上看好再利用電話詢問可能是必要的。十日
町住宿的部分後面會再補充。另外，也可以在網站上看到很多十日町市景點的介紹，有興趣
的話可以順便一遊，像是松代區的棚田、松之山區的美人林等等。


5.越後妻有-大地?芸術祭導航app、十日町導航app

這個部份因為找不到相關的QR code所以無法直接貼連結，但是在Google Play試過輸入前三
四個字都能夠找到的。兩個app都有作品的位置和GPS定位，就比較容易搞懂方向啦！其中十
日町導航app的還多了公廁、餐廳、旅社等等的位置，不過作品位置有點不準，我就是一直
使用這個app導致走了不少冤枉路XD ，建議用黃色那個藝術祭專用的app找作品會比較方便
囉!

----

工具書及票卷

1.大地芸術祭 2015 公式書
http://www.echigo-tsumari.jp/news/2015/05/news_20150525_01
就是上圖左的那本書囉！個人非常推薦喔！主要頁數都是在介紹作品，新作品有比較多的篇
幅。他的發行日是今年5/25，等於可以事先在2個前就開始翻閱，了解交通時間、作品分布
和圈選自己有興趣的藝術作品，也可以依據書中建議的n日遊行程或周遊巴士行程來推測每
個作品所需要花費的時間。也有JR飯山線、????線和到東京的新幹線時刻表、路線巴士周遊
巴士時刻表。餐廳、旅館、租車資訊，也有介紹紀念品和伴手禮在哪裡買XD不論是事先在
amazon jp、官網或是到現場再購買都是相同價格。我自己是在Amazon上購買再託朋友帶回
來。在台灣的話可詢問紀伊國X書店，他們可以代買。

2.藝術祭鑑賞護照
http://www.echigo-tsumari.jp/about/passport_2015/
也就是上圖右邊那本黃色的小手冊囉！有了這本護照在藝術祭期間的藝術作品都不需要額外
付費(表演活動項目除外)，本子中有很多蓋章的小格子，每個作品可以鑑賞一次。如果沒有
持有這本護照的人，戶外作品免費，但是室內小作品一處300元、比較大一點的館500元、農舞
台+鄉土博物館800元、里山現代美術館門票1000元。所以來玩2天以上的人買鑑賞護照一定划
算的唷！拿到鑑賞護照記得翻翻裡面的特典，裡面有好多餐廳、旅館或溫泉有折價或是送小
禮物，我就是沒有好好研究才錯失了省錢好機會 >"< 另外，護照最後也有緊急聯絡電話。
還有想要搭乘周遊巴士的人一定需要購買此護照喔！

這本鑑賞護照在藝術祭開幕前是優惠3000元，可以在官網shop、當地某些旅館、JTB旅行社、
JR東日本主要車站綠窗口、便利商店機器操作購買。我當初是看到官網NEWS在宣傳前賣卷時
有看到外國人購買的連結，點進去有點像旅行社行程的網站，在那邊用信用卡購買，列印單
據在到十日町站西口的information center兌換的，利用這個管道的人好像不多，我8/9號
到工作人員還是第一次看到那張單據呢！不過現在該連結已經失效了，只能請下一屆要去的
人自己多多留意官網囉！日本這種藝術活動或是一些美術館，常常都是中學生以下免費的，
非常推薦闔家旅遊喔！

3.BUS-TAXI passport (周遊導覽巴士護照)
http://www.echigo-tsumari.jp/access/bustaxi/
因為大部分區域交通太不便利，為了方便不能自駕的遊客參觀，主辦單位推出了BUS-TAXI
，總共有11條路線，有的是上圖大巴士、有的是9人坐小巴，這種周遊導覽巴士上午一班下
午一班從各區的服務中心發車，每個景點會留5-40分鐘不等的時間讓你看展品，然後大家一
起上車前往下個點。公式書上原本寫是可以在上午那班的某個景點下車，在該地逗留(吃飯
或看展看久一點) ，等到下午第二班來時再上車續遊。但是實際上我到案內所卻是不能中
途下車，真正在旅程中司機和解說員也都有點人數才發車，也可能發生出發時沒人要搭就不
發車或早就滿席的狀況。也就是說周遊巴士只能從起點上車、不能從半途參加，如果有需要
可以中途下車，但是最後必須自行想辦法回去XDDD之後會詳述。

搭乘周遊路線1巴士的時候，司機大哥都會趁我們在參觀的時候先把車移好，這樣我們順著
參觀不用走回頭路就能上車了，是還滿節省時間的做法。沒有辦法自駕的人當然還是多多利
用囉。上面的連結底下有購買交通護照的方式，分為二日卷和會期卷，二日卷只能連續兩日
搭周遊導覽巴士、會期卷則是包含幾條指定的十日町原本的路線巴士無限次數搭乘及十日町
--松代之間的鐵道免費乘坐6次。兩者分別是2500和3500元，一樣開展前的前賣卷可以便宜
500元，可以在JTB旅行社或是各超商機器操作購買，到現場案內所再行兌換。

----

這邊要來幫大家解釋一下地理位置，三個打★的地方分別是三個大案內所，都有會講英文的
人協助，右上星星即是十日町站，左上星星是松代站，底下是大地藝術祭津南綜和觀光
案內所。周1-周11各種周遊導覽巴士從這三個中心出發，這種專車導覽的形式從十日町站
出發的有5台，從松代站出發的有3台，從津南綜合案內所有2台。其中周9巴士往返於津南和
松代之間，因為途經的作品區都需要逛比較久，可以任意上下車，就像我們平常搭的的巴士
一樣，每半小時一班。另外十日町到松代有私鐵HOKUHOKU線和原有的路線巴士；十日町站到津南
有JR飯山線和原有的路線巴士，但是須注意飯山線大約2-3小時才有一班火車且JR津南站和
津南綜合案內所中間還有20幾分鐘的路程，所以比較推薦搭路線巴士。另外，從上圖可以看
出上午和下午的班次大概中間都有至少1小時的間隔。所以吃個中餐一日選擇兩個Course遊
玩是可行的。
巴士鐵道時刻表 http://www.echigo-tsumari.jp/uploads/news/bustaxi_0726_(1).pdf

---

◎ 住宿

住宿地點的選擇方面，如果是自駕的話整個藝術祭的範圍內有很多不錯的溫泉旅館可以入住
。但是利用周遊巴士者建議還是住在日町站周邊為主，畢竟這裡出發的路線最多。而且這幾
個區域店面最多最方便的地方就屬十日町了，十日町站東口有一區十字型的商店街，果子店
、大型超市和餐廳都有，只有便利商店要走15分鐘以上。我自己是住在離車站最近的清水屋
旅社，老闆是三代同堂的年輕夫妻，人很不錯。另外往外推到步行7.8分鐘的還有Hotel New
Tokamachi還有原田屋旅館等等其他選擇。松代站車站內外有一家小超市3.4家餐廳和一家
7-11，但是旅社都距離車站大約要步行10分鐘以上，比較不便利一些，如果要住這邊也比較
建議可以訂購有含餐的方案。我自己因為有留一天半好好地逛松代農舞台周邊，所以有在旭
堂旅館住一晚，老闆、老闆娘人也很好唷。津南的話就比較不建議住宿了，旅館都在津南站
附近但是距離津南綜合案內所其實不近又沒有商店街，到現場應該會傻眼。

不過可能因為這邊觀光客不多的關係，房間預定通常在樂天之類的訂房網站上找不到，主要
是利用旅館本身的網站或是電話做預約，而且網路預訂的部分通常都是前1.2個月才開放訂
房，非常的刺激！另外，雖然推薦十日町的商店街有很多店，但是還是要注意一下時間，一
些?子、雜貨店通常10點後才開門，6點就關門，7.8點還開著的店要跟市區比實在不多，如
果超過8點大概只能吃居酒屋或超市鮮食了，一定要特別留意時間控制喔。


◎ 交通

大地藝術祭雖然在新潟縣，不過因為台北到新潟沒有定期航班，而十日町市是位於新潟南部
，所以主要是從東京進出比較多。因為我是一個女生獨自旅行，交通上還是選擇舒適安全的
火車，也就是從東京都內搭新幹線到越後湯澤，在此換搭JR和北越急行HOKUHOKU線到十日町
站，耗時大約2小時。另外想要省錢的朋友從東京的新宿或池袋也有高速巴士或夜巴可以搭
到六日町，再想辦法換火車到十日町，請看這邊。另外若是從新潟市區來的話，也有從新潟
萬代站出發的巴士日歸之旅可以購買。


◎ 安排行程

戶外的作品沒有參觀時間限制，需要付費的作品大約都是10點開放參觀、17:30會結束，幾
個比較大的美術館9點開始19點結束，建議可以放在一天行程的最後比較方便。一天可以選
擇兩條周遊導覽巴士搭乘，此外十日町市街地也有許多作品和路邊小雕塑，大約也需要逛一
個上午。我自己因為主要想要看台灣藝術家的作品，剛好幸運黃世傑的作品就在住宿地點附
近，走路即可到達。幾米的作品雖然周遊導覽巴士3號兩處都有行經，但是因為我有贊助的
關係，想要在那邊待久一點找自己的感謝名牌，又因為個人有收集日本郵便局限定明信片的
嗜好，會去比較多家郵便局，所以我安排騎電動腳踏車前往。另外林舜龍老師的作品位於津
南的山間真的太難抵達，又想要在那邊欣賞久一點，所以我是搭了周遊導覽巴士10號，然後
在該地下車、自行搭電車回十日町。

--