20181231 日本 gala 湯澤滑雪 - 東京

期: 20181231 (7) (2/5)
地點: 越後湯澤 - gala 湯澤 (ガーラ湯沢/ガーラゆざわ)
人數: 2

本篇文章提到的時間均為日本時間, 沒寫單位的金額為日圓。

我不會日文, 英文也不好: 文章中有關問路或是其他問人的資訊, 都是用很克難的方式完
成 (簡單英文、簡單日文、比手畫腳)。

滑雪設備租借:
SKI (スキー) (雙版滑雪板)
SKI BOOTS (卡在雙版滑雪板的鞋子)
SKI POLES (滑雪杖), 這個不用租借, 搭乘 Gondola (空中纜車, 類似貓纜) 上到滑雪場
後可以免費租借。

另外一位也是租一樣的設備。
我自己在多租借了一個護目鏡。
這樣總共 6500 日圓。

gala 湯澤滑雪場門票: 3900 X 2



有些事情在你還不知道時很困難, 當你會了, 它就變得很簡單, 去「滑雪場滑雪」就是這
樣 (注意: 不是滑雪本身)。身在台灣的我們, 不要說滑雪, 連雪是什麼樣子都很難見
著, 所以不熟悉滑雪這件事情也是很容易理解的。而要去滑雪就得去國外, 日本、中國、
韓國, 這幾個國家都可以滑雪, 這次選定了日本去滑雪, 來看怎麼克服這些難關。

難關一:
去哪裡滑雪? 如果你像我一樣什麼都不知道, 那就 gala 湯澤 (ガーラ湯沢/ガーラゆざ
わ) ( https://goo.gl/tbxYTB ) 吧! 這是最容易抵達的地方, 不過要學會搭新幹線才行
。

從東京/上野可以搭乘「上越新幹線」, 查好時刻表 (我得先告知你, 這不是容易的事
情, 謝謝某人的辛苦), 就出發吧!

我有買一本時刻表, 對照網路查的資料, 找起時刻, 方便多了。

請參考以下網站:

https://www.eki-net.com/pc/jreast-shinkansen-reservation/English/wb/common/timetable/e_joetsu_d/07.html
( https://goo.gl/8wEaCj )


Total:79Page:7/10


NameMax
Toki
373Max
Toki
325Toki
375Max
Toki
375Toki
327Toki
329Toki
377Max
Toki
377
Operation date* ( https://goo.gl/qyZYSF )* ( https://goo.gl/qyZYSF )* (
https://goo.gl/qyZYSF )* ( https://goo.gl/qyZYSF )* ( https://goo.gl/qyZYSF )
Tokyo14:1614:4014:5614:5615:1615:4015:5615:56
Ueno14:2214:4615:0215:0215:2215:4616:0216:02
Omiya14:4215:0615:2215:2215:4216:0616:2216:22
Kumagaya14:55|||||16:3716:37
Honjowaseda||||||||
Takasaki15:1115:3015:4615:46|16:3116:5316:53
Jomo-Kogen|15:46|||16:47||
Echigo-Yuzawa15:3716:0016:1216:12|17:0117:1917:19
GALA Yuzawa||||||||||||||||
Urasa|16:1216:2316:23|17:13||
Nagaoka15:5816:2516:3616:3616:4517:2617:3917:39
Tsubamesanjo16:0816:3516:4616:46|17:36||
Niigata16:2116:4716:5916:5917:0417:4817:5817:58


Tokyo 就東京嘛!
Echigo-Yuzawa 就是越後湯澤車站。

Max Toki 373 是新幹線車名。

我還不會買新幹線車票, 我們是買 jr pass - 廣域周遊券。

難關二:
購買滑雪場門票, gala 湯澤滑雪場的門票其實就是 lift (リフト) + Gondola (空中纜
車, 類似貓纜) 的門票, lift (リフト) 是什麼呢?

( https://goo.gl/JfjML3 ) ( https://goo.gl/t3TpMk )

這個就是 lift (リフト), 大家在電影應該都看過, 只是沒看過真正場景中的 lift (リ
フト)。

所以如果你買了票券, 但沒有去坐 lift (リフト), 有點浪費錢。就算不會滑雪, 還是建
議去坐坐看, 頂多走路下來而已, 這個體驗很棒的。

搭乘 Gondola (空中纜車, 類似貓纜) 會驗票; 搭乘 lift (リフト) 也會驗票, 所以要
把票券拿出來, 但是下山時搭乘 Gondola (空中纜車, 類似貓纜) 就不會驗票了。所以你
可以 ... 黑嘿嘿

這個票價如果你有買廣域周遊券, 搭配這個 jr pass, 費用是 3500 日圓, 我是和民宿老
闆娘買的門票, 3900 日圓, 但其實我有廣域周遊券, 沒搞清楚整個票券售價, 多花錢了
。

我買的是一日券, 半日券自然便宜點。但是我建議第一次來滑雪的你, 買個一日券, 因為
會花上很多時間在搞定這些滑雪裝備。


( https://goo.gl/misds9 )
( https://goo.gl/cSptdr )
fig 3, 買票櫃台 fig 5 向民宿老闆娘買的門票, 需要對櫃台兌換


難關三:
租借設備, 需要的設備有: 滑雪用品, 滑雪服裝。

gala 湯澤滑雪場都有, 而且有會說中文的工作人員, 租借設備應該不會有問題。

gala 滑雪用具租借 ( https://goo.gl/F1Ffym ), 如果看這個網站對你來說有點困難,
那是很自然的, 我也是在滑了雪之後, 再看一次才理解這些內容。

但我不是在 gala 湯澤滑雪場租借這些設備, 我是在「青達雪具 Chenda Rental (
https://goo.gl/WvCMWV )」租借的, 中文可以溝通, 所以沒什麼問題。

滑雪服裝我沒有租, 我穿的是 goretex 裝備, 從帽子、外套、手套、褲子、鞋子都是
goretex, 這身設備身價 25000 nt 以上, 租借的滑雪服裝不可能比我的高檔, 所以我省
下租借服裝的費用, 而這身 goretex 也是我這幾天在越後湯澤的裝扮, 這裡可是冷的要
死, 出動 goretex 也是很自然的。

除了服裝, 還有護具可以租借, 安全帽、護膝之類的 ...

滑雪設備我租的是:
SKI (スキー) (雙版滑雪板)
SKI BOOTS (卡在雙版滑雪板的鞋子)
SKI POLES (滑雪杖), 這個不用租借, 搭乘 Gondola (空中纜車, 類似貓纜) 上到滑雪場
後可以免費租借。

另外一位也是租一樣的設備。
我自己在多租借了一個護目鏡。
這樣總共 6500 日圓。

另外還有 snow board, 雪盆這些滑雪用品。

最好帶個毛帽、口罩, 暴露在冰天雪地中, 很冷的。

[自身經驗]

我們從東京搭乘 Max Toki 325 (14:40) 到越後湯澤, 不過上車時間是 16:00, 對, 新幹
線晚分了, 而且還晚很久, 臺鐵很常晚分, 台灣人很習慣的。

不知道是不是假日的關係, 東京車站人很多, 有多多呢? 就像下圖一樣的多, 大概擠了
20 多分鐘才抵達閘門口。

( https://goo.gl/dLFHpw ) ( https://goo.gl/WSfiz7 )

我們是住在越後湯澤 (えちごゆざわえき Echigo-yuzawa) 的 sansan 民宿, 老闆娘的老
公就是「青達雪具 Chenda Rental ( https://goo.gl/WvCMWV )」的老闆, 現在你知道為
什麼我會在「青達雪具 Chenda Rental ( https://goo.gl/WvCMWV )」這邊租滑雪設備了
。

「青達雪具 Chenda Rental ( https://goo.gl/WvCMWV )」老闆派車到 sansan 民宿載我
們到「青達雪具 Chenda Rental ( https://goo.gl/WvCMWV )」, 租借滑雪設備之後, 再
派車送我們到 gala 湯澤滑雪場, 夠義氣了吧!

如果你從越後湯澤車站過來, 只要走路 5 分鐘即可到達, 可以 fb, line, wechat 和老
闆聯絡訊息。

gala 湯澤滑雪場門口搭電梯到二樓, 這裡好像就是 gala 湯澤車站出入口。

再來就是去換/買 gala 湯澤滑雪場的門票其實就是 lift (リフト) + Gondola (空中纜
車, 類似貓纜) 的門票, 我租借了一個置物櫃 (1000 日圓), 二樓有分男置物櫃, 女置物
櫃, 因為各自在男女廁所之中。三樓的置物櫃就沒分男女, 但我穿著滑雪的靴子, 不好走
路, 不想去 3 樓。

然後搭乘 Gondola (空中纜車, 類似貓纜) 上去滑雪場, 就算你不滑雪, 搭這個纜車也值
回票價了, 幾乎垂直的纜車加上外頭雪景, 美阿 ... 只是玻璃都蒙上大片霧氣, 看不太
清楚外面的場景。

( https://goo.gl/mmrF48 ) ( https://goo.gl/PE6GjK )

再來就是先去拿雪杖, 卡上 ski, 這個動作很難, 我花了十幾分鐘, 才讓滑雪靴子卡上
ski。再來就興奮的練習一下吧! 然後去搭 lift (リフト), 一路摔滑下來吧! lift (リ
フト) 有 2 邊, 難度高的上頭有警告標誌, 初學者不要來, 如果你沒注意, 請注意觀察
小朋友都在哪裡搭乘 lift (リフト), 那個就是初學者專用的滑雪道。

那該怎麼從 gala 湯澤滑雪場回來呢? 有接駁車, 要搭乘黃色巴士, 到花月飯店 (松泉閣
花月 ( https://goo.gl/nnZFTU ) kagetsu) 下車, 請注意要背起來花月飯店的日文發
音 (kagetsu), 司機會用喊的目前到那個站或是那一個站有沒有人要下車, 沒聽懂可能會
不知道要下車, 「青達雪具 Chenda Rental ( https://goo.gl/WvCMWV )」就在花月飯店
下車處的隔壁, 就是這麼簡單。請記得向工作人員索取時刻表, 巴士有藍色線、黃色線、
紅色線 3 種, 可別搭錯。黃色巴士並不是黃色車身, 只是個巴士種類, 紅色、藍色亦然
。

請查好滑雪場關門時間, 早點準備, 我們當天是 17:30 關門, 所以在 15:30 便搭
Gondola (空中纜車) 回到 gala 湯澤車站, 再去搭接駁車。

好了, 就是這樣, 希望這篇寫得夠詳細, 讓大家不用在參考其他資料就可以完成滑雪這個
有趣的運動。

( https://goo.gl/dtZ3cd )

// 本文使用 Blog2BBS 自動將Blog文章轉成縮址的BBS純文字 http://goo.gl/TZ4E17 //

blog 圖文版本
https://descent-incoming.blogspot.com/2019/01/20181231-gala.html

--