2019年5月關東小旅行:榛名+富岡製系場 - 旅遊
By Elma
at 2019-08-07T19:01
at 2019-08-07T19:01
Table of Contents
網誌圖文版
https://doggo1981.blogspot.com/2019/08/2019520190514.html
---------------
[旅行] 2019年5月關東小旅行:再遊榛名,初訪富岡製系場(20190514)
榛名山,因為山形等腰似富士山,又被稱為榛名富士
伊香保溫泉街是建在著名的石段街上,需拾級而上
如果要找CP值高的溫泉旅館,群馬縣的各山頭都可以有不錯的選擇,正好
都是落在漫畫《頭文字D》的各車隊專屬的山道區域,例如榛名山、赤城山、
妙義山等,都是不錯的溫泉旅館選擇。當然,如果真的要逛溫泉街,那當然以
榛名山下的伊香保溫泉鄉為首選。
2014年我第一次嘗試在日本自駕旅行,自此愛上這種隨走隨停的旅行方式,
就曾一路從東京前來伊香保溫泉住了一晚,隔天遊逛溫泉街與榛名山。因為是
夏天,天氣好得不得了,讓我一嘗開在《頭文字D》著名山道——秋名山的心
願。是的,這裡正是藤原拓海的故鄉。漫畫前大半部的山道競速,都將賽道設
定在秋名山,大概要避免一些飆車問題,所以將「榛」(日文讀音「はる」,漢
字可以寫成「春」)改為「秋」(日文讀音「あき」),以季節互換來隱去麻煩。
但事實上此地確實也因為頭文字D而帶來一些困擾,例如秋名五連彎就因為漫
畫的熱賣而常有事故,後來全部改為凹凸路面,避免閒人來此競速。
這回的影片改換成1080P高畫質,當然整部影片還是加速處理(笑),因為車子
只是小March
在日本開車,有時候會遇到經過特殊設計,會震動的路面,若以相同速度開車,
就會有歌曲出現。影片出現的是「蝴蝶蝴蝶真美麗」這首歌。(請將喇叭開大聲
一點,並注意聽背景音)
上去伊香保溫泉途中,你會看到傻眼又熟悉的佛光山寺院。我在2014年就看到
預定地,現在已經蓋好了
因此這回抵達榛名山,主要行程就不是逛溫泉鄉,而是想要到山道的背面
去看看武田信玄也曾經到過的榛名神社了。不過上山還是走傳說中的山路,依
然先抵達榛名湖,這次因為天氣不好,雲霧縹緲,卻也有一番風緻。五月中旬
上山,山上天氣不到廿度,櫻花猶有殘卉,類似平地四月中的景色。這時就不
思再搭纜車上榛名山頂,因為雲霧濃重,關東平原勢必隱去身姿。
春秋兩季挑對時間抵達的榛名湖,一定是絕美的風光。冬季覆雪,自駕者倒要
考慮
沿著參道可以開到神社入口,兩旁皆有停車位置
這回要去的榛名神社算是在伊香保溫泉的對側山麓,沿著湖畔道路,一路
從另外一面下山,依然是蜿蜒的山道,也差不多十多分鐘之後,就可以抵達榛
名神社參道了。在抵達之前,總要先做些「停車場在哪裡」的功課,但網路上
資料不多,想說既然算是榛名山著名停車場,應會有神社參拜者的付費停車場
吧。到現場一看,參道兩側多有一般住家與傳統日式餐廳,或者是小型的菩提
寺,都把他們的車位撥出一部分,作為參訪神社者的免費車位。第一次在日本
看見這樣的共享車位形式,即便沒有在當地消費,他們也願意將車位免費共享,
可見這些共享車位的主人,其實也很清楚他們是與這個著名神社相互依存的,
若台灣在景點的規劃上,也許不是那麼有名氣的情況下,和當地居民、店家、
廟寺來協調這種共享車位的方式,或許可以帶動當地的觀光呢。
參道入口就有大型的鳥居迎接來訪者
隨神門,神社山下的入口大門
依維基百科記載,現在的主祭神為「火の神・火産霊神」和「土の神・埴
山姫神」,主要掌管火事與農業,而英文版網頁則多加了一個水分神主管水事,
水、火、土三者,倒且是人世重要的元素,這也代表了日本神道教的自然信仰。
榛名神社依山而建,要抵達主殿還需沿路而上,但晚春拜訪的氣候宜人,步行
之前感覺稍涼,但慢慢走著,身體自然熱了起來。相傳武田家到伊香保溫泉療
養時,也都會順道參拜榛名神社,因此對此神社也有維護之功。越往上走,看
到的建築越具特色,一路看到隨神門、雙龍門,再到本殿、拜殿等等,可惜因
為2017至2025年之間,群馬縣境內文化財逐年修復的關係,本殿目前是遮蔽
起來,進行修復工程的,只於旁邊的拜殿可供參訪。但是這種褪色的木造神社
建築,依然讓人觀賞舒服,希望修復後,依然也能保留這些古意。
往上一路皆有杉林相伴。中排右下角為雙龍門
拜殿與其龍形雕刻
車站附近結合了藏造的特色建築
整個早上就在這樣的行程後結束,然後一路下山前往距離一小時車程的
「富岡製糸場」。「糸」字本身在文字學的構造上,就是「絲」義,所以從「糸」
的文字,基本上都和絲相關連的,而日本漢字的「糸」字,其實也就是「絲」
字的簡化,所以「富岡製糸場」中文可以翻譯為「富岡紡織廠」(日文「場」和
「廠」都以「場」),不過官方的網站,中文版本介面則翻譯為「富岡製絲場」。
這個地方是非常新的世界遺產,在2014年6月21日才被世界教科文組織正式
列名,當地人從車站開始,一路逛到製絲場,皆協力宣傳,並引以為豪。即便
我們抵達的時間是平日,遊客也絡繹不絕。不過我們是開車前往,一開始不知
道,往門口開,裡頭並沒有規劃停車場,所以遊客們驅車可以停在附近的付費
停車場(大約都是500円),或者停遠一點,大概不到一公里外的免費專用停車
場,懶得走的話還有百円停車場接駁車可以搭乘直抵製絲場門口,但其實一路
漫行,你可以隨意走入店家或巷弄,那才是旅行的醍醐味。
富岡車站一出來,就有富岡製糸場的具象化人物「阿富」迎接你
倉庫整個骨架都是以木造為主,資料說可堆積數十噸蠶繭
富岡製絲場從明治時代開始經營,由官方出資,結合法、日建築特色而成
的官方紡織廠。進入場區,可以透過手機掃描每個區域的QR碼,會有中文簡
介讓你更深度的遊賞此區。其實這裡才開幕五年,他們擁有東西兩個區域,目
前西邊已經都開放讓遊客觀覽,東邊還在整理。製絲場大概分成幾個區域:養
蠶場、蠶繭堆放倉庫、抽絲製作布料區,以及員工宿舍。因為這是屬於紡織行
業,所以在此就業的員工都是以女性為主,是以場區的場景照片中,清一色的
勞工階層都是女性照片,管理階層才有男性。
不過說實在話,這裡的參觀即使是有導覽簡介,可是若像我這種建築外行
人來看的話,也看不出什麼所以然來,與日光寺社的世界遺產比較起來,東照
宮、輪王寺等等這些寺社給我的震撼更大,或許是要等到整個場區完整之後,
整體感會更好。因此各位如果要去這裡玩,做好更多的功課再行前往,或者是
等待場區更完整開放,也許是更好的選擇。
富岡製糸場各處影像
這種養蠶技術真的經嚇到我了!
然而他們的手作體驗區還蠻有趣的。入門便看到他們現在如何養育蠶隻,
大出我意料之外的是,竟然是把桑葉磨成粉末以後,做成桑葉磚來養蠶!以前
小學時候養蠶,最後繁殖過度,養到上千隻的數量,我媽都還尋遍家中附近所
有的桑樹,摘下桑葉來以後冰在冰箱,等待餵食上千隻的蠶。當群蠶在吃桑葉
的時候,桑葉被啃食的聲音也可以聽得十分清楚,這麼多的蠶吃的桑葉數量非
常的多,那時候我媽可是到處搜集桑葉啊!最後把要吐絲的蠶放到斗笠骨架上,
自動織成了兩頂黃金蠶絲斗笠,非常漂亮,但可惜的是那是生絲,沒有經過處
理,基隆冬季潮濕異常,隔年就發霉不堪了。要是這個時候,能有這種桑葉磚
的飼料,根本就不用到處去摘新鮮桑葉,還可以省下冰箱冰存的空間,所以我
看到這個桑葉磚能夠養蠶的時候,是非常的震驚的啊!
至於手作體驗,其實就是以煮過的蠶繭來做彩繪的紀念品。我太太選擇的
就是蠶繭貓熊。做的過程中,有一位阿姨一直在旁邊主蠶繭,還有在做抽絲的
工作,因為我稍微能夠說點日語,所以他們很好奇我們從哪裡來的,一聽我們
是台灣來的,所有工作人員都來攀談,並去為我們找各種紀念品,什麼吸油面
紙、蠶繭等等一股腦地送給我們,實在時受寵若驚。還記得最後的話題還停留
在福原愛嫁了江宏傑這個帥老公上,甚至也有一位導覽的阿公也來過台灣,非
常喜歡台灣的風土人情。或許這就是兩國人民最棒的民間交流了。因此我對富
岡製絲場最大的記憶,便是這裏有很多熱情的阿姨、阿公,對外國人非常友善。
手作體驗與養蠶展示館
群馬是個離東京有點遠,有不會太遠的內陸縣,似乎很多時候都會被忽略,
但我曾經兩次在這裏遊山玩水,兩次都有很棒的記憶。或許各位朋友們,如果
你在台灣可以在大城市裡自由的開車的話,不妨也換個日譯駕照,可以排個幾
天假期,到群馬縣四處旅遊喔!
當日行程相簿
https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72157691517646073/
--
https://doggo1981.blogspot.com/2019/08/2019520190514.html
---------------
[旅行] 2019年5月關東小旅行:再遊榛名,初訪富岡製系場(20190514)
榛名山,因為山形等腰似富士山,又被稱為榛名富士
伊香保溫泉街是建在著名的石段街上,需拾級而上
如果要找CP值高的溫泉旅館,群馬縣的各山頭都可以有不錯的選擇,正好
都是落在漫畫《頭文字D》的各車隊專屬的山道區域,例如榛名山、赤城山、
妙義山等,都是不錯的溫泉旅館選擇。當然,如果真的要逛溫泉街,那當然以
榛名山下的伊香保溫泉鄉為首選。
2014年我第一次嘗試在日本自駕旅行,自此愛上這種隨走隨停的旅行方式,
就曾一路從東京前來伊香保溫泉住了一晚,隔天遊逛溫泉街與榛名山。因為是
夏天,天氣好得不得了,讓我一嘗開在《頭文字D》著名山道——秋名山的心
願。是的,這裡正是藤原拓海的故鄉。漫畫前大半部的山道競速,都將賽道設
定在秋名山,大概要避免一些飆車問題,所以將「榛」(日文讀音「はる」,漢
字可以寫成「春」)改為「秋」(日文讀音「あき」),以季節互換來隱去麻煩。
但事實上此地確實也因為頭文字D而帶來一些困擾,例如秋名五連彎就因為漫
畫的熱賣而常有事故,後來全部改為凹凸路面,避免閒人來此競速。
這回的影片改換成1080P高畫質,當然整部影片還是加速處理(笑),因為車子
只是小March
在日本開車,有時候會遇到經過特殊設計,會震動的路面,若以相同速度開車,
就會有歌曲出現。影片出現的是「蝴蝶蝴蝶真美麗」這首歌。(請將喇叭開大聲
一點,並注意聽背景音)
上去伊香保溫泉途中,你會看到傻眼又熟悉的佛光山寺院。我在2014年就看到
預定地,現在已經蓋好了
因此這回抵達榛名山,主要行程就不是逛溫泉鄉,而是想要到山道的背面
去看看武田信玄也曾經到過的榛名神社了。不過上山還是走傳說中的山路,依
然先抵達榛名湖,這次因為天氣不好,雲霧縹緲,卻也有一番風緻。五月中旬
上山,山上天氣不到廿度,櫻花猶有殘卉,類似平地四月中的景色。這時就不
思再搭纜車上榛名山頂,因為雲霧濃重,關東平原勢必隱去身姿。
春秋兩季挑對時間抵達的榛名湖,一定是絕美的風光。冬季覆雪,自駕者倒要
考慮
沿著參道可以開到神社入口,兩旁皆有停車位置
這回要去的榛名神社算是在伊香保溫泉的對側山麓,沿著湖畔道路,一路
從另外一面下山,依然是蜿蜒的山道,也差不多十多分鐘之後,就可以抵達榛
名神社參道了。在抵達之前,總要先做些「停車場在哪裡」的功課,但網路上
資料不多,想說既然算是榛名山著名停車場,應會有神社參拜者的付費停車場
吧。到現場一看,參道兩側多有一般住家與傳統日式餐廳,或者是小型的菩提
寺,都把他們的車位撥出一部分,作為參訪神社者的免費車位。第一次在日本
看見這樣的共享車位形式,即便沒有在當地消費,他們也願意將車位免費共享,
可見這些共享車位的主人,其實也很清楚他們是與這個著名神社相互依存的,
若台灣在景點的規劃上,也許不是那麼有名氣的情況下,和當地居民、店家、
廟寺來協調這種共享車位的方式,或許可以帶動當地的觀光呢。
參道入口就有大型的鳥居迎接來訪者
隨神門,神社山下的入口大門
依維基百科記載,現在的主祭神為「火の神・火産霊神」和「土の神・埴
山姫神」,主要掌管火事與農業,而英文版網頁則多加了一個水分神主管水事,
水、火、土三者,倒且是人世重要的元素,這也代表了日本神道教的自然信仰。
榛名神社依山而建,要抵達主殿還需沿路而上,但晚春拜訪的氣候宜人,步行
之前感覺稍涼,但慢慢走著,身體自然熱了起來。相傳武田家到伊香保溫泉療
養時,也都會順道參拜榛名神社,因此對此神社也有維護之功。越往上走,看
到的建築越具特色,一路看到隨神門、雙龍門,再到本殿、拜殿等等,可惜因
為2017至2025年之間,群馬縣境內文化財逐年修復的關係,本殿目前是遮蔽
起來,進行修復工程的,只於旁邊的拜殿可供參訪。但是這種褪色的木造神社
建築,依然讓人觀賞舒服,希望修復後,依然也能保留這些古意。
往上一路皆有杉林相伴。中排右下角為雙龍門
拜殿與其龍形雕刻
車站附近結合了藏造的特色建築
整個早上就在這樣的行程後結束,然後一路下山前往距離一小時車程的
「富岡製糸場」。「糸」字本身在文字學的構造上,就是「絲」義,所以從「糸」
的文字,基本上都和絲相關連的,而日本漢字的「糸」字,其實也就是「絲」
字的簡化,所以「富岡製糸場」中文可以翻譯為「富岡紡織廠」(日文「場」和
「廠」都以「場」),不過官方的網站,中文版本介面則翻譯為「富岡製絲場」。
這個地方是非常新的世界遺產,在2014年6月21日才被世界教科文組織正式
列名,當地人從車站開始,一路逛到製絲場,皆協力宣傳,並引以為豪。即便
我們抵達的時間是平日,遊客也絡繹不絕。不過我們是開車前往,一開始不知
道,往門口開,裡頭並沒有規劃停車場,所以遊客們驅車可以停在附近的付費
停車場(大約都是500円),或者停遠一點,大概不到一公里外的免費專用停車
場,懶得走的話還有百円停車場接駁車可以搭乘直抵製絲場門口,但其實一路
漫行,你可以隨意走入店家或巷弄,那才是旅行的醍醐味。
富岡車站一出來,就有富岡製糸場的具象化人物「阿富」迎接你
倉庫整個骨架都是以木造為主,資料說可堆積數十噸蠶繭
富岡製絲場從明治時代開始經營,由官方出資,結合法、日建築特色而成
的官方紡織廠。進入場區,可以透過手機掃描每個區域的QR碼,會有中文簡
介讓你更深度的遊賞此區。其實這裡才開幕五年,他們擁有東西兩個區域,目
前西邊已經都開放讓遊客觀覽,東邊還在整理。製絲場大概分成幾個區域:養
蠶場、蠶繭堆放倉庫、抽絲製作布料區,以及員工宿舍。因為這是屬於紡織行
業,所以在此就業的員工都是以女性為主,是以場區的場景照片中,清一色的
勞工階層都是女性照片,管理階層才有男性。
不過說實在話,這裡的參觀即使是有導覽簡介,可是若像我這種建築外行
人來看的話,也看不出什麼所以然來,與日光寺社的世界遺產比較起來,東照
宮、輪王寺等等這些寺社給我的震撼更大,或許是要等到整個場區完整之後,
整體感會更好。因此各位如果要去這裡玩,做好更多的功課再行前往,或者是
等待場區更完整開放,也許是更好的選擇。
富岡製糸場各處影像
這種養蠶技術真的經嚇到我了!
然而他們的手作體驗區還蠻有趣的。入門便看到他們現在如何養育蠶隻,
大出我意料之外的是,竟然是把桑葉磨成粉末以後,做成桑葉磚來養蠶!以前
小學時候養蠶,最後繁殖過度,養到上千隻的數量,我媽都還尋遍家中附近所
有的桑樹,摘下桑葉來以後冰在冰箱,等待餵食上千隻的蠶。當群蠶在吃桑葉
的時候,桑葉被啃食的聲音也可以聽得十分清楚,這麼多的蠶吃的桑葉數量非
常的多,那時候我媽可是到處搜集桑葉啊!最後把要吐絲的蠶放到斗笠骨架上,
自動織成了兩頂黃金蠶絲斗笠,非常漂亮,但可惜的是那是生絲,沒有經過處
理,基隆冬季潮濕異常,隔年就發霉不堪了。要是這個時候,能有這種桑葉磚
的飼料,根本就不用到處去摘新鮮桑葉,還可以省下冰箱冰存的空間,所以我
看到這個桑葉磚能夠養蠶的時候,是非常的震驚的啊!
至於手作體驗,其實就是以煮過的蠶繭來做彩繪的紀念品。我太太選擇的
就是蠶繭貓熊。做的過程中,有一位阿姨一直在旁邊主蠶繭,還有在做抽絲的
工作,因為我稍微能夠說點日語,所以他們很好奇我們從哪裡來的,一聽我們
是台灣來的,所有工作人員都來攀談,並去為我們找各種紀念品,什麼吸油面
紙、蠶繭等等一股腦地送給我們,實在時受寵若驚。還記得最後的話題還停留
在福原愛嫁了江宏傑這個帥老公上,甚至也有一位導覽的阿公也來過台灣,非
常喜歡台灣的風土人情。或許這就是兩國人民最棒的民間交流了。因此我對富
岡製絲場最大的記憶,便是這裏有很多熱情的阿姨、阿公,對外國人非常友善。
手作體驗與養蠶展示館
群馬是個離東京有點遠,有不會太遠的內陸縣,似乎很多時候都會被忽略,
但我曾經兩次在這裏遊山玩水,兩次都有很棒的記憶。或許各位朋友們,如果
你在台灣可以在大城市裡自由的開車的話,不妨也換個日譯駕照,可以排個幾
天假期,到群馬縣四處旅遊喔!
當日行程相簿
https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72157691517646073/
--
All Comments
By Todd Johnson
at 2019-08-10T02:28
at 2019-08-10T02:28
Related Posts
日本三大茅草屋:福島大內宿-交通攻略
By Yuri
at 2019-08-07T17:18
at 2019-08-07T17:18
岡崎一日遊-櫻花/八丁味噌工廠/菅生神社
By Elvira
at 2019-08-07T16:07
at 2019-08-07T16:07
協尋小熊吊飾 (酷航 TR899)
By Odelette
at 2019-08-07T15:56
at 2019-08-07T15:56
富士山登山ルート3776--D3
By Sarah
at 2019-08-07T15:42
at 2019-08-07T15:42
台哥大 漫遊共享包
By Gary
at 2019-08-07T11:28
at 2019-08-07T11:28