4年來最大降雪 英國數百校停課航班再延 - 英國
By Queena
at 2017-12-12T02:16
at 2017-12-12T02:16
Table of Contents
4年來最大降雪 英國數百校停課航班再延
(中央社倫敦11日綜合外電報導)英國出現4年來最大降雪,溫度降到冰點以下,數百所
學校因此停課,航班也連續第2天遭延誤,今天情況才逐漸恢復。
法新社報導,約10萬戶家庭恢復供電之際,機場仍努力在今冬第一場大雪後重新安排航班
。
英國上次出現這麼大降雪是2013年3月及2010年冬季。報紙頭版盡是人們喜迎大雪或因交
通癱瘓受困的照片。
在南威爾斯的森尼布里奇(Sennybridge),昨天的降雪量達32公分。而在英格蘭東北部
的諾森伯蘭(Northumberland),夜間溫度降至攝氏零下11.6度。
西方配電公司(Western Power Distribution)表示,已經恢復9萬9500戶的電力,另有
7000戶仍無電可用,多在英格蘭中西部。
道路及機場交通持續受到大雪影響。乘客數最多、歐洲最繁忙的倫敦希斯羅機場,目前仍
無法正常運作。(譯者:中央社鍾佑貞)1061211
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712110350-1.aspx
--
(中央社倫敦11日綜合外電報導)英國出現4年來最大降雪,溫度降到冰點以下,數百所
學校因此停課,航班也連續第2天遭延誤,今天情況才逐漸恢復。
法新社報導,約10萬戶家庭恢復供電之際,機場仍努力在今冬第一場大雪後重新安排航班
。
英國上次出現這麼大降雪是2013年3月及2010年冬季。報紙頭版盡是人們喜迎大雪或因交
通癱瘓受困的照片。
在南威爾斯的森尼布里奇(Sennybridge),昨天的降雪量達32公分。而在英格蘭東北部
的諾森伯蘭(Northumberland),夜間溫度降至攝氏零下11.6度。
西方配電公司(Western Power Distribution)表示,已經恢復9萬9500戶的電力,另有
7000戶仍無電可用,多在英格蘭中西部。
道路及機場交通持續受到大雪影響。乘客數最多、歐洲最繁忙的倫敦希斯羅機場,目前仍
無法正常運作。(譯者:中央社鍾佑貞)1061211
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712110350-1.aspx
--
Tags:
英國
All Comments
By Andy
at 2017-12-13T03:59
at 2017-12-13T03:59
Related Posts
海德堡城堡 老橋 聖靈教堂
By Zanna
at 2017-12-12T01:17
at 2017-12-12T01:17
巴塞隆納三日遊Day 1
By Kelly
at 2017-12-11T06:15
at 2017-12-11T06:15
物價貴鬆鬆的倫敦哈洛德, 英式下午茶體驗
By Jacky
at 2017-12-10T20:12
at 2017-12-10T20:12
冰島出發前必看的五四三
By Irma
at 2017-12-10T18:35
at 2017-12-10T18:35
法國巴黎 孚日廣場 Place des Vosges
By Hamiltion
at 2017-12-09T21:08
at 2017-12-09T21:08