8/11~8/16 北海道"星星之語"自助行 4/6 - 旅遊

8/13 本日重點:富良野半日遊

今日行程:ペンション ジャガタラ -> JR美瑛車站 -> JR中富良野車站 ->
北星山町營Lavender園 -> 富田農場 -> JR 中富良野車站 ->JR 富良野車站 ->
富良野CHEESE工房 -> JR富良野車站 -> JR美瑛車站 -> ペンション ジャガタラ


ペンション ジャガタラ

ジャガタラ的早餐是歐式的。用德國麵包"カイザー"(民宿看板犬カイザー取名的由來)做
成的三明治。還有搭配沙拉，水果(第一天是哈密瓜，第二天則是半顆葡萄柚^o^)等等。
飲料則是有咖啡，茶，牛奶，蘋果汁，柳橙汁五種可以選擇。

用餐過後，請民宿老闆吉岡先生載我們到美瑛車站，搭乘早上8:20由美瑛發車的JR列車南
下。(註:早上8:20這班錯過後就得等到10:08才有開往富良野的列車喔~~)

JR中富良野車站

早上8:44抵達JR中富良野車站後，便前往今天的目的:富田農場。(從中富良野車站步行約
25~30分鐘)。從JR中富良野車站出來右轉有個花人天橋(不得不提，這天橋幾乎是密閉的
，而且，超悶超熱的~~像烤箱一樣)，經過"烤箱"花人天橋後直走到底右轉，繼續走就可以
抵達富田農場。

北星山町營Lavender園

自助旅行的優點就是看到什麼好玩好吃的可以馬上停下來~~。

從中富良野車站出來約15分鐘，突然映入眼簾的是一片花海!!靠近一看，原來是北星山町
營薰衣草花田。而冬天被拿來當作滑雪場用!!

北星山町營薰衣草花田有小纜車(大人往復只要300日幣，不過沒有安全帶，只靠左右抓著
欄杆是滿刺激的~~)，我們當然不會錯過搭纜車到上面欣賞廣闊美景的好機會。

到達上面後，稍微下方處原本是一大片薰衣草田。可惜我們去的時間薰衣草花季剛過，只
剩開花過後枯萎的薰衣草，要是七月來看的話，一定超漂亮的!!(當然此處也是殺了不少底
片囉~~)

北星山町營Lavender園:
http://www.f-la.info/farm/hokuseiyama.html

富田農場

在北星山町營薰衣草田休息一下之後，繼續步行前往富田農場。沒多久，不遠的前方便出
現一個大哈密瓜的氣球在空中飄揚著。走近才知，富田農場旁邊還有哈蜜瓜田!!販賣著哈
密瓜的各種商品。

哈密瓜一片只要250日幣(沒記錯的話)，大口咬下去，真的超好甜超好吃!!
旁邊也有冰淇淋店(有哈密瓜口味，薰衣草口味等等)，哈密瓜冰淇淋也超好吃!!
右前方也有賣哈密瓜麵包，熱騰騰剛出爐的麵包加上甜甜濃濃的哈密瓜內餡，真是人生一
大享受!!

吃飽喝足之後(現在才早上十一點耶~~)，立刻到遠近馳名的富田農場參觀。而我是第二次
到富田農場參觀，因為上一次是跟團加上年代久遠，對富田農場沒什麼特別印象。

不過這次是自助旅行到富田農場。台灣8月初日本節目剛好有介紹北海道的節目對於當年因
為法國香水興盛，人們對薰衣草的需求大幅減少，北海道地區只剩下富田忠雄先生經營的
富田農場一家還有在種薰衣草。而富田先生在薰衣草幾乎沒辦法賣出的情形下又撐了三年
。終不得已，決定把自己最愛的薰衣草割掉。

當晚，他含著淚拿著鋤頭開始把他最愛的薰衣草割除。富田忠雄先生回憶，他真的聽到薰
衣草在哭泣，而他的妻子幸子さん也前來阻止他。

他們咬牙撐過那一段艱苦的日子，富田先生把富田農場轉型發展觀光，讓人免費參觀。經
過多年的努力，薰衣草已成了富良野，甚至北海道的代名詞。而富田農場當然也是富良野
地區最久最大的薰衣草田。

而富田先生也把富田農場中間最大一片薰衣草花田取名"倖子之田"來紀念他已過世的妻子
。看到這段，讓我對富田農場有更深的認識，也對於富田夫婦的努力和毅力非常感動。

八月中旬，富田農場溫室內尚有開花綻放的薰衣草。而溫室附近也有一大片還未完全採收
的薰衣草田，很適合遊客拍照取景。

吃完來富田農場的薰衣草冰淇淋(300日幣，不過沒想像中濃郁)和土產店之後，在富田農場
內用午餐。我點的是野菜たっぷり咖哩(約950日幣)，不過由於是在觀光地，口味自然就普
普囉，反正有吃飽就好XDDD。

JR 富良野車站

下午1:10用完餐後，原本要搭乘迷你觀光巴士前往富良野車站，不過一看下一班車是下午
2:10分，於是決定在大熱天走回中富良野車站。(迷你觀光巴士-富田農場course一天只有
四班車~~)

很幸運的，我們搭乘下午1:44的是富良野和美瑛之間限定的ノロッコ號。(到八月底以及
九月的周末+祝日才有運轉)

ノロッコ號

ノロッコ號和一般的普通電車不一樣，滿像小火車的，車內以深紅色為基調。車窗不是密
閉式，有數個橫欄以防安全，可以把頭輕輕靠在橫欄上享受清風的吹拂。ノロッコ號上還
有販賣特別限定的玩具火車車款，也可以點飲料，算是非常特別。只不過我們只享受了8分
鐘，就到達JR富良野車站。

租腳踏車

原本計畫到JR富良野車站後,搭乘富良野的迷你觀光巴士。不過到富良野起司工房一天只有
三班(富良野車站發車時間:11:00/12:20/14:40三班),回程也只有三班(富良野起司工房發
車時間:11:10/12:30/14:50三班),也就是說,到的了回不來(慘)~~

而搭計程車也是一樣問題,而且5個人更麻煩(一台計程車只能坐四個人,去程車資就要約
1600日幣,而可以載較多人的JUMBO計程車在富良野起司工房回來時可能叫不到車)和同行
團員商量之後,決定在富良野車站附近租腳踏車騎過去~~

好心的富良野旅遊中心小姐給了我們一人一張地圖。富良野起司工房並不難找，從腳踏車
店出發直騎，一開始會經過幾家銀行，然後一直往前騎會經過一座大橋和一座小橋。然後
右手邊有一個陡坡，得牽著腳踏車往上走。經過大約30分鐘(腳踏車車程)後就會抵達富良
野起司工房。

富良野起司工房

下午3:05左右抵達富良野起司工房，馬上來看它的體驗課程。

富良野起司工房的體驗課程共分四種:奶油體驗課程，冰淇淋體驗課程，起司體驗課程和
麵包體驗課程。

體驗課程 時間 費用 附註

奶油 上午3次:9:15；10:15；11:15 日幣 可當日報名(1名以上即可)
(體驗時間40分) 下午3次:13:30；14:30；15:30 $680 奶油重約60公克

冰淇淋 上午3次:9:15；10:15；11:15 日幣 可當日報名(需4名以上~)
(體驗時間40分) 下午3次:13:30；14:30；15:30 $680 冰淇淋重約100公克

起司 上午2次:9:30；11:00 日幣 可當日報名(1名以上即可)
(體驗時間60分) 下午2次:13:30，15:00 $850 マスカルポーネ起司約100公克

麵包 上午1次:10:00 日幣 須事前預約報名(需2名以上~)
(體驗時間90分) 下午1次:13:30 $850 麵包約6個

富良野起司工房網頁:
http://www.furano-cheese.jp/cgi-bin/furano/siteup.cgi?category=5&page=0

嘴饞的我們決定參加冰淇淋體驗課程(剛好我們團員有5個，可立即開班)。
離15:30分的體驗課程還有一小段時間，我們開始買起司工房的牛奶，奶酪等等產品。富良
野起司工房的牛奶真的很好喝喔!!不過小的技術不好，用倒的一直倒在我的衣服上T_T
奶酪也不錯，不是酸酸的那種。(感謝團員星2心得分享~~)

冰淇淋體驗課程還滿好玩也滿簡單的。首先依照指示(有中文跟附圖，不懂日文的也可以照
著做)，把材料按照比例加進紙杯中，攪拌後大家輪流倒入冰淇淋攪拌機(果然最重要還是
這台冰淇淋攪拌機啊~~)，就等它做出好吃的牛奶口味冰淇淋!!

咦?體驗課程不是40分鐘嗎?怎麼那麼快就結束了。原來還要製作盛裝冰淇淋用的派皮。
倒一匙起司工房調好像麵糊的東西在很像烤鬆餅機的機器上，烤4x秒之後(他們會有計時器
幫你設定好時間，一切DIY自己做餅皮~~)，拿出來放在鐵碗上，上面用小的鐵碗壓出餅皮
的形狀。得一次OK喔~~因為餅皮很快就硬掉了，廚藝工夫的好壞一看就看得出來~~

沒多久冰淇淋攪拌機的冰淇淋做好了，大家輪流挖出一定量的牛奶冰淇淋，加在自己烤好
的餅皮上，配上起司工房提供的草莓果醬，粉好吃呢!!

有人摔車了T_T

參加完冰淇淋體驗課程後，大約下午4:10前後。就準備趕下午4:55分的火車。(錯過這班
就得等到下午6:00+自己從美瑛車站走回民宿)結果準姊夫不知怎麼樣，從汽車道騎上人行
道時，一個不小心跌倒了，左大腿膝蓋受傷流血，緊急處理之後，便繼續騎回富良野車站
還車+趕搭火車(中途有去藥局買藥品)。

JR富良野車站

因為去程有一段是上坡，所以回程是下坡+一大段直行路，所以我們比預定時間更早抵達
富良野車站。(約下午4:40~45分左右)租腳踏車時間超過2小時以3小時計，每人600日幣。
還不算很貴啦~~

租腳踏車店隔壁同時經營一家小商店。店員一知道我們是從台灣來的，還很高興的展示掛
在牆上的台灣女藝人來店的親筆簽名。(好像是溫翠萍還是誰，有些忘記了@@")

接著搭乘下午4:55的車，一路晃回美瑛車站時已經是下午5:38囉~~。

其他團員在等候民宿老闆來接的時候，又在藥局和超商大肆採購一番。(有人買了一大堆日
本泡麵準備回民宿去泡XDD)

今天來接送我們的是另一位女老闆前田紗希さん。(原本這民宿老闆是別人，而這位老闆和
吉岡先生是在這家民宿打工的資深工讀生XDD因為原本的民宿老闆好像去做別的事情，前田
さん和吉岡さん合資把它買下來，而這位女老闆跟板上精華區板友有提過該民宿的藍
ちゃん相似度高達90%，這位女老闆說她是高知縣出身~~)

今天晚餐是しゃぶしゃぶ(涮涮鍋，搭配豬肉)，不過口味相當清淡。而最讓我驚艷的是，
配餐有好大一顆扇貝，好好吃!!北海道的海鮮真是讚!!

晚上當然不能免俗的還是去搶露天風呂，不過搶到+洗完已經十一點多了。(很多房客都跟
我們一樣愛用露天風呂XDD)。洗完後坐在民宿庭院的搖搖椅上望著天空數星星，真的是非
常愜意。已經不知多久沒有看到滿天的星星了~~~

--
2010 Texas Rangers Postseason Franchise Roster
(SP)Cliff Lee (C)Benjie Molina (1B)Mitch Moreland (2B)Ian Kinsler
(SS)Elvis Andrus (3B)Michael Young (LF)David Murphy (CF)Josh Hamilton
(RF)Nelson Cruz (DH)Vladimir Guerrero (SP)C.J. Wilson (SP)Colby Lewis
(CL)Neftali Feliz (RP)Darren O'Day (RP)Darren Oliver (SP)Derek Holland
(RP)Alexi Ogando (RP)Michael Kirkman (C)Matt Treanor (OF)Julio Borbon

--