9/1奈良幫我們與日本人溝通的台灣人(兼尋人) - 奈良

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-01-20T17:06

Table of Contents

感謝對象:幫我們與日本阿姨溝通的台灣人 (想兼尋人找他)

發生地:2015.09.01 早上 奈良 自轉車停車場空地

感謝事由:

2015.09.01早上我和男朋友在奈良
結果男友在餵食小鹿時,往照片裡面的自轉車停車場空地行動
http://imgur.com/8h5fMZJ http://imgur.com/Ow9NZnT

結果他一個沒注意,撞倒了他後方一台摩托車(第二張照片裡的車)
車主是一位日本阿姨,當下表達了她的憤怒
但我們不會日文,也無法順利的表達我們的歉意與賠償的心意
我們只好站在她面前,做兩方無效的溝通(?)

後來來了一位很好心、日文非常流利的台灣人
除了來瞭解當下發生的事情之外,也幫我們跟對方傳達我們的歉意
真的非常 非常的感謝他

他好像是和朋友駕車去奈良遊玩的,(他的朋友當下在欄杆外圍等他)
很抱歉有耽誤你們的行程
也真的非常非常謝謝你的即時協助!!!

其實一方面也是想看看能不能來尋人看看
因為我們(尤其我男友)很想再次跟你說謝謝阿






--
Tags: 奈良

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2016-01-23T12:09
推好心人
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-01-25T01:38
希望也是鄉民~
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-01-27T16:36
推好心
Emma avatar
By Emma
at 2016-01-31T00:51
自轉車?其實你可以直接打腳踏車就可以了,可是腳踏車
怎麼撞倒機車的......
還是是在說自動車?
Susan avatar
By Susan
at 2016-02-02T14:21
推好心人
Donna avatar
By Donna
at 2016-02-02T19:27
看不懂@@ 是指鹿撞倒機車嗎 還是人撞到機車?
Mary avatar
By Mary
at 2016-02-06T07:45
看照片機車有立中柱 應該是鹿撞到機率可能大
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-02-07T12:05
你可以PO在FB社團(日本自助你也行)試試看或許也有機會
Liam avatar
By Liam
at 2016-02-07T18:14
人撞倒機車吧?鹿撞倒的有啥好道歉?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-02-08T23:41
人撞倒吧..原po不是說「他」(指男朋友)撞倒嗎
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-02-11T09:39
好心人 棒棒

第一次去日本之關西9天8夜行程請益

Olivia avatar
By Olivia
at 2016-01-20T13:50
1. 出遊日期: 3月下旬櫻花季之前 2. 每日行程: DAY1【抵達京都】: (用haruka+icoca單程) 下午1點到關西機場→搭車到出町柳民宿 →下鴨神社和鴨川走走→澡堂體驗 DAY2【京都腳踏車遊-西陣區】: 租腳踏車→金閣寺、北野滿天宮 →西陣街區晃晃吃午餐(澡堂咖啡館) →賀茂川 ...

京阪奈六天五夜行程請益

Leila avatar
By Leila
at 2016-01-19T21:04
第一次全自助 從買機票到訂住宿自己下手atat 我跟其中一個朋友都曾有跟團去過關西 但是靠自己的力量走跳?京阪奈是第一次 另兩個朋友完全沒去過京阪奈 行程上好像有點鬆散卻也不知該如何取捨 還勞煩大家幫忙了andgt; andlt;~ 1. 出遊日期: 六天五夜 1/22~1/27 ...

清水寺一帶+伏見稻荷+奈良公園

Rae avatar
By Rae
at 2016-01-19T16:18
(手機排版請見諒) 因為我們在京都只有整整一天,想要一早去奈良公園(前一晚住西本願寺那邊),主要是去找鹿鹿們,其他點可能不逛,之後去伏見稻荷逛1、2個小時~ 約中午後去清水寺一帶(花見小路、二年阪、三年阪...) 逛一下午直到晚上在四條河原町那邊吃飯,住同樣地方,隔天一早就離開京都了 請問這樣一日的行程可 ...

一月京阪奈5天4夜行程請益(含寶塚)

Mia avatar
By Mia
at 2016-01-19T12:35
一個女生,第一次京阪奈,日文還可,在東京有幾次一個人旅行的經驗。 很貪心的人來著XD 想去的景點也小孩子口味(ry 同行朋友們先去東京,第三天在京都會合,再一起飛去香港 手機發文排版可能有點糟糕,回家再改 出遊日期:1/29-2/2 D0 1/28 香港出發( 晚7:40-12:05) 晚上睡關西機 ...

京阪奈六天五夜行程請益

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-01-18T22:56
出遊日期:2/15 ~ 2/20 交通票卷:HARUKA來回、大阪周遊卡-2日、關西周遊卡-2日 每日行程: 2/15: 大阪周遊卡 12:50抵達關西機場 andgt; CHECK IN (惠美須町站附近的民宿) andgt; 黑門市場 andgt; 電器街 andgt; 上方浮世繪館 andgt; ...