99.11 雪山主東峰+翠池 - 台北

圖文網誌：http://www.wretch.cc/blog/wty/10201883

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

99.11 雪山主東峰+翠池

一、日期：99.11.2~4（二）～（四）

二、領隊：魏泰域
　　人員：嘉輝、青蛙、阿熙、Raymond

三、行程：＝＞車，－＞重裝，---＞輕裝

D1 台北＝＞員山＝＞南山村＝＞雪山登山口－＞七卡山莊
　 0610 0940~1020 1130~1200 　
－＞哭坡－＞雪山東峰－＞369山莊C1
1410~1433 1534~1600 1655
D2 C1--＞黑森林--＞圈谷--＞雪山主峰--＞翠池--＞
0705 0821 0856~0914 1025~1045 1140~1250
鞍部--＞圈谷9.9K柵欄--＞黑森林--＞369山莊C2
1340~1401 1422 1440 1525
D3 C2－＞雪山東峰－＞哭坡－＞七卡山莊－＞雪山登山口
0453 0526~0624 0650~0702 0740 0815
礁溪午餐＝＞台北

四、高度及路程參考：
　　登山口－＞七卡山莊－＞哭坡－＞雪山東峰－＞369山莊－＞圈谷－＞雪山
0k 2k 4k 5k 7.1k 9.8k 10.9k
2140m 2500m 2940m 3201m 3150m 3535m 3886m

五、領隊手記：

今年第一次出國登山，而這次是第一次接待外國人來台灣登山。有人說，這是朝向
國際化發展，我倒覺得只是到國外看看不同的風土民情和做好國民外交。因為出去
我們代表著台灣人，要讓更多人認識台灣，而在這裡，我們要讓他們更了解台灣。

接到飯店接他們到武陵農場，很清楚的感覺的到他們還是有點累，上車就睡著了，
而嘉輝則是顧著和我聊天，幸好這些香港朋友的國語還不錯，溝通沒有太大的障礙　

平日的雪山，人數較少，也多了些寧靜，依規定要看宣導短片，也讓香港朋友們了
解台灣登山的規定。這才知道原來短片也有英文版....下次假如都是看過的朋友，
要求放英文版的好了

今天要到369山莊，不是上次的七卡，所以也沒有太多時間能打混。這些有在運動
的朋友們，甚至是鐵人等級的，根本不需要擔心他們的體力。反倒是要多一點的介
紹，讓他們更了解台灣山區，因為對於香港最高只有九百多公尺，都是當天來回
的郊山來說，眼前的景觀是很特別的。

在路上遇到一群小朋友從七卡散步下山，再回七卡吃午餐。看著他們這麼小的年
紀就可以親近山林，無憂無慮，認為他們是幸福的。我們簡單地在山莊內用餐後
就繼續往三六九出發。早上一路和我聊天沒休息的嘉輝，愛睏到有機會就在路上
睡著了。因為年輕，所以很有青春的感覺，只要有機會，他們也是很想要"跳"著
拍照。而且每人都喜歡戴太陽眼鏡，因為OAKLEY實在是不貴呀!!

對於他們的體力來說，哭坡不會讓他們想哭。而雪山東峰的牌子比三角點更吸引
他們。這對很多想證明來過山頭一定要和三角點拍照的人來說，是很不同的。

過了東峰，看起來是緩下非常輕鬆，其實是有一段緩上和緩下，腰繞過中間的山
頭，而且兩公里並不算近啊!!

我們抵達三六九山莊時，差不多是大家用餐的時間，沒想到連平日想找個地方煮
個晚餐也那麼困難。

這裡山莊的舒適度當然不比馬來西亞神山的Laban Rata，但在山上有個能遮風避
雨的棲身之所，是該滿足了。只是在這種大通鋪中，大家作息不一，需要大家將
心比心一下，有公德心點，才能一覺好眠。
　　

第二天不需去雪山北峰，只要到翠池，所以不用摸早黑上雪山主峰。好好休息吃
個早餐再上山即可。天氣很好，大家心情也很好，奪命八彎只是小菜一碟，輕輕
鬆鬆抵達黑森林營地。


陽光灑滿整個圈谷，早上還是比較漂亮。這次的運氣非常好，讓他們不虛此行，
那麼美的高山風光，讓他們一覽無遺。

雖然不是最高的玉山主峰，但全台第二高的雪山主峰，我想一樣不遜色。我能理
解出國到某個國家，多多少少會因為是最高峰才願意成行，但我們來說，玉山是
最高沒錯，不過要說最有特色、最漂亮、最值得再去的地點，或許很多人的答案
不會是玉山了。

下到往北稜角的鞍部叉路口，取左下碎石坡抵達翠池，全台最高的高山湖泊，只
是這陣子降雨不多，水量蠻少的。在此遇到另一隊香港朋友，還真是有緣。

回到三六九山莊用完餐，這群香港朋友還不休息，原來大家說有"功課"要交，幸
好這次有帶快門線，才能讓他們順利完成。

隔日我們到雪山東峰看日出，無奈天氣已轉差，雲層稍厚，等待了一個小時後，
太陽才稍稍露臉。

剩下的行程，對他們來說，是輕鬆的，是愉快的，邊玩邊下山，腳步也漸漸快了
起來。回到登山口，也代表他們順利完成此次的雪山之旅，也相約明年有雪再來


六、更多照片：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=wty&book=155




--