大家訂房是否有遇到 這樣的狀況
是在 booking 預約沖繩的飯店 Hotel Ocean (Kokusai-Dori) 海洋酒店(國際大道)
booking 7/7預訂 已經有給過信用卡資料
今天 7/22收到飯店的信
主旨:請求書が更新されました ：ホテルオーシャン那覇国際通りより
請求書が更新されました
￥OOO,000 (支払期限: 2017年7月29日)
カードで支払う----這一個是連結去付款
裡面要跟我要信用卡資料還有請我確認住房時間
要信用卡資料下面有一段 要打勾的日文(我有用google翻譯翻了一下 不過看不太懂)
私は、 Squareのシステムへクレジットカードの情報を保存することを承諾し、別途私
がホテルオーシャン那覇国際通りへの承諾を取り消しするまで、今後の取引に際し、こ
のクレジットカードの情報を使用してホテルオーシャン那覇国際通りに対する代金を支
払うことを承諾します。
---------------------------------------------------------
1.想要問大家 我是否應該就把自己的信用卡資料給出去?
2.這個付款是否就是在7/29就成立並付款成功?
(因為本來是想說是在進飯店當天或是退房 才刷卡，
就可以用元大的免費網路分享器)
--
All Comments