Disney sea訂製商品（官網日文）求翻譯 - 東京

Kumar avatar
By Kumar
at 2014-04-17T16:32

Table of Contents

大家好
想請懂日文的大家幫忙翻譯一下disney sea官網的資訊

http://ppt.cc/uGXb
(duffy吊飾商品頁面網站)

因為想訂製DUFFY吊飾(可寫名字上去的墜飾)
五月初去東京玩~此次會安排一天去disney sea
原本是打算到時直接去迪士尼園內現場訂製

(因為還未確定會在第幾天去~
所以打算抵達東京之後去涉谷DISNEY STORE現場買入園票)

不過看過一次網站上的意思，有些疑問想請問一下：

1.是不是要在網路上先訂票(確定入園日期)
2.訂完票以後才能訂購商品嗎?
3.請版上懂日文的朋友 能否教我如何訂購商品呢?

因為最近在安排行程，所以有點緊急!!▁

再次萬分感謝了!!!!!

--
Tags: 東京

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-04-20T06:43
之前在樂園訂做，是買票進去到指定地點就有服務台
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-04-23T10:16
就可以訂做，結完帳就會給一張收據，指定時間內過來
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-04-24T15:20
只要可以入園就可買，不一定要官網票才可以買
可以爬文，有板友分享
Callum avatar
By Callum
at 2014-04-26T06:28
標題： 迪士尼30週年必購客製化包包掛飾
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-05-01T01:29
只不過板友是在楽園做的，但意思是一樣的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-05-03T13:00
下面是迪士尼最近一直在推廣的E-TICKET~
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-05-05T23:52
跟上面訂作的部分沒有關係
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-05-07T14:27
基本上就像樓上講得那樣，不過妳抵達東京後才買票可能
想去的那天已經沒有指定日期票券 假如當天入園人很多
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-05-08T07:39
所以不用先訂票也可以購買喔~~現場購買商品的部分請參
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-05-11T18:22
非指定日期的票很可能無法入園 要一大早入場比較保險
要訂做這個就要先找到這家專門的店 會有服務人員幫你
Puput avatar
By Puput
at 2014-05-16T12:28
考J大的文章就可以囉~基本上大同小異
Connor avatar
By Connor
at 2014-05-17T02:07
先選你要的name tag（最大的那個） 再選掛飾跟吊繩
他會給妳一個單子或是一張券 告訴你多久後來拿這樣
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-05-17T07:06
記得要先付錢才可以拿單子（笑）
Jacky avatar
By Jacky
at 2014-05-18T18:37
這是要到園內買的商品 跟你在哪裡購票沒有關係喔
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-05-18T21:58
商店是"失落河探險用品" http://tinyurl.com/kx2orur
Irma avatar
By Irma
at 2014-05-22T00:29
當天訂做當天拿 (照單子上面的時間去拿)
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-05-26T22:11
入園就可以做，要預留製作時間，所以不要到快閉園才去
Kama avatar
By Kama
at 2014-05-27T17:53
我上周有去做,完工速度很快,只是這家店好裡面!!

東京寄放行李過夜

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-04-17T13:39
※ 引述《simonnomis (渹然淘響...)》之銘言： : 要乘著pass到外地追櫻花 : 請問東京市區有寄放行李可以放五天的地方嗎？ : （最好是上野或東京這兩站） : 因為最後一天就直接去成田 : 所以沒辦法問東京旅館是否能寄放 : 網路上大多是分享當天的 : 也有看到一說是不能超過三天 : 看了一 ...

威航傳出將以大阪作為首航

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-04-17T13:32
http://ppt.cc/fm70 精實新聞 2014-04-17 09:50:32 記者 羅毓嘉 報導 復興航空(6702)旗下的低成本航空威航(V Air)預定於9月開航，近日傳出將以大阪關西 (KIX)機場為首航航點，屆時復航與威航將提供每天各1班次的桃園－大阪往返航班；同時 針對東京區域，威航也 ...

東京五日遊適合排輕井澤加上川越嗎?

Iris avatar
By Iris
at 2014-04-17T10:14
第一次自助有很多沒注意的地方 以下是我的行程草稿 DAY1:成田機場andgt;新宿飯店check in DAY2:新宿andgt;搭火車到川越市半日遊andgt;轉新幹線去輕井澤check in DAY3:輕井澤騎腳踏車半日andgt;新幹線andgt;東京台場飯店check in DAY4:DISNEY ...

埼玉縣 草加散步

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-04-17T09:53
好讀網誌版：http://travelconselor.pixnet.net/blog/post/362895677 --以下為純文字版-- 埼玉縣的草加 嗯～是哪裡？有什麼東西？ 我想應該是很多人聽到草加後的反應 因為 我也是其中之一 哈哈 草加在江戶時代也是宿場之一 跟板橋和北千住一樣 俳聖 ...

北國之冬：DAY 12東京上野下町風俗資料館

Annie avatar
By Annie
at 2014-04-17T09:52
有圖無音樂網誌版 http://jenniferhu1104.pixnet.net/blog/post/176654649 從青森回到東京已是中午時分 放完行李後便在旅館附近的上野一帶閒晃 第一個造訪的便是上野公園內的下町風俗資料館~ 入館門票300元日幣 館內分為二層樓 一樓是重現昔日的街道風情 以 ...